FCE: пошаговая инструкция

FCE: пошаговая инструкция
5 (100%) 6 votes

Статья посвящена тому, как сдать экзамен FCE на Первый Кембриджский Сертификат. Дается пошаговая инструкция необходимых подготовительных действий и приводится структура экзамена. 

Место FCE в пятерке международных испытаний

Российские граждане, получившие образование в СССР, отвечая в анкетах при поступлении на работу на вопросы об уровне владения английским языком, выбирали из двух вариантов. Те, кто с трудом запомнил английский алфавит, отмечали вариант «читаю и перевожу со словарем», а те, кто улавливал смысл песен «Битлз», отмечали вариант «владею свободно».   В обоих случаях квалификацию никто не проверял, вероятность зарубежной служебной поездки или работы с документами на иностранном языке стремилась к нулю, а молодые люди даже в мыслях не допускали, что могут пройти обучение в Великобритании или США.

Сейчас у молодежи иные перспективы, но обучаться заграницей, претендовать на работу за рубежом или занимать место секретаря, референта, помощника руководителя или служащего в международной фирме можно только при наличии официального подтверждения уровня знаний языка. Чтобы получить такое подтверждение или сертификат, необходимо сдать международный экзамен FCE, прохождение которого означает, что экзаменуемый владеет английским языком в объеме, достаточном для поступления в некоторые британские и многие европейские учебные заведения, для работы с документами на английском языке и для общения с иностранными гражданами на общие темы.

fce

fce

Экзамен FCE является третьим из пяти в системе тестирования людей, для которых английский язык не является родным, и отражает средний уровень знаний, хотя буквально название квалификации «Upper intermediate» переводится как «Выше среднего». Словесные оценки всегда страдают неточностями, поэтому FCE часто называют либо экзаменом третьего уровня (или B2 по общеевропейской шкале), либо  просто «Первым Кембриджским Сертификатом». Буквально FCE является аббревиатурой от «First Certificate in English» — то есть означает экзамен на получение «Первого Сертификата по английскому языку».

Международный экзамен FCE разработан и проводится подразделением ESOL экзаменационного совета при Кембриджском университете с 1939 года. За это время в испытания шесть раз вносились изменения, последние из которых произошли в 2008 году.

Осторожно! Следующие изменения формата экзамена ожидаются в 2015-2016 году, о чем на нашем сайте появится соответствующая информация.

Семь шагов к заветному сертификату

Ежегодно его сдают более четверти миллиона людей из разных стран мира. Более чем в ста тридцати из них, в том числе в России, Британским Советом открыты  экзаменационные центры, которые и проводят экзамен. FCE проверяет знания английского языка в британском варианте. Выдаваемые по результатам экзамена сертификаты являются бессрочными, то есть выдаются пожизненно.

Для тех, кто решил подтвердить свою квалификацию, необходимо выполнить несколько простых шагов:

  1. Пройти предварительное тестирование и определить, соответствуют ли знания языка возможности претендовать на сдачу экзамена FCE.
  2. Ознакомиться с правилами проведения экзамена.
  3. Приобрести или скачать с Интернета учебные пособия.
  4. Принять решение о способе подготовки – самостоятельной или с помощью педагогов.
  5. Готовиться по мере необходимости.
  6. Зарегистрироваться и оплатить проведение экзамена.
  7. Проверить свои знания на тренажерах для подготовки к сдаче экзамена.

Шаг 1: тестирование перед экзаменом FCE

Проверить уровень своих знаний, чтобы решить, на какой экзамен для подтверждения уровня владения английским языком следует  претендовать, можно двумя способами:

  • пройти тест на любых курсах, даже если принято решение заниматься самостоятельно;
  • пройти тест online, например, на интернет-страничке http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/.

Прохождение простого online теста позволяет определить, какому именно экзамену из кембриджских соответствует уровень тестируемого. Тест состоит из 25 вопросов, на которые можно отвечать сколь угодно долго. В конце испытания можно ознакомиться с результатом и правильными ответами.

Внимание! Этот тест не совпадает с экзаменом FCE, выдает приблизительные рекомендации и не является официальным подтверждением квалификации.

Шаг 2: изучение правил проведения FCE

Ознакомиться с правилами проведения международных экзаменов по английскому языку, официальной документацией и суммой платежа можно на официальной страничке Британского экзаменационного совета http://cambridgeesol.org/  или на специальной страничке http://www.examenglish.com/FCE/   сайта, посвященного экзамену FCE. Здесь можно скачать FCE-документацию, найти общие и поэтапные описания и примеры экзаменационных билетов.

Шаг 3: приобретение или скачивание  FCE-учебников

Чтобы обеспечить адекватную подготовку к FCE, нужны учебные пособия. Где их можно взять на время или приобрести? Если нужной литературы нет в книжном магазине, можно скачать FCE-учебники в Интернете  или взять их в серьезной библиотеке, например, в Библиотеке Британского Совета – организации, несущей англоязычную культуру в российские массы. Его филиалы есть во многих городах, при них обязательно организуются языковые курсы и открываются библиотеки, в которых обязательно есть учебники, изданные Кембриджским университетом для FCE-подготовки и необходимые аудиоматериалы. В Москве такая библиотека находится на улице Николоямской в доме 1.

Наиболее популярными из учебных пособий являются FCE- учебники:

  • New Progress to First Certificate. Leo Jones, Cambridge University Press;
  • Focus on First Certificate. Sue O’Connell, Longman;
  • First Certificate Avenues. David Foll and Anne Kelly, Cambridge University Press.

 

Шаги 4-5: подготовка к экзамену FCE

Большинство претендентов на сдачу экзамена FCE готовятся к нему, посещая подготовительные курсы, обучающие английскому языку среднего уровня или имеющие специальные группы по подготовке к FCE. Но всегда находятся смельчаки, которые самостоятельно готовятся к испытанию и успешно его проходят.

Современные интернет-технологии предоставляют еще один способ – подготовку к экзамену FCE по скайпу.  Собственно говоря, знаний, полученных в спецшколе, достаточно для сдачи экзамена, если точно понять содержание заданий и хорошо потренироваться решать однотипные задачи.

 

Шаг 6: регистрация на сдачу экзамена FCE

Если на предыдущем этапе был выбран способ групповой подготовки, то с регистрацией вопросов может не возникать, так как многие курсы, которые готовят к экзамену FCE, являются одновременно сертифицированными центрами по приему кембриджских экзаменов. Такие курсы собирают индивидуальные заявления на регистрацию или готовят групповые заявки. По всему миру работает около трех тысяч таких центров.

Найти ближайший центр по приему экзаменов можно на странице http://www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre/, заполнив простую форму запроса с указанием страны, города и типа экзамена. Позвонив по найденным телефонам, можно узнать о порядке регистрации,  дате экзамена, на который идет запись, и подготовительных курсах.

Как правило, для регистрации нужно явиться в центр лично. Регистрация производится за несколько месяцев до экзамена, поэтому у претендентов еще есть время, чтобы потренироваться.

Шаг 7: подготовка к экзамену FCE на тренажере

С принципом подготовки к экзаменам на тренажерах знакомы все, кто сдавал на водительские права. Сдачу экзамена FCE тоже можно пройти в режиме эмуляции на компьютере или просто скачать различные варианты заданий для самостоятельного решения. Скачать FCE-примеры (включая аудио записи) можно тут.

Позаниматься на тренажерах можно, зайдя на страницу с адресом http://www.flo-joe.co.uk/fce/students/tests/.   Тренажер позволяет выполнять все типы заданий в нескольких вариантах в режиме online с возможностью сверки своих ответов с правильными. Конечно, на экзамене будут другие тексты и аудиозаписи, но тренажер позволяет научиться правильно и быстро понимать суть каждого задания и научиться заполнять экзаменационные формы, что очень важно в условиях ограниченного времени.

Задания по работе с текстами очень разнообразны  и могут трактоваться по-разному, что может привести к их неправильному пониманию.  Тренажер учит экзаменуемого адекватно понимать требования системы.

 

Структура экзамена

Экзамен FCE состоит из пяти секций:

  1. Чтение (60 мин);
  2. Письмо (80 минут);
  3. Использование английского языка (45 минут);
  4. Восприятие на слух (40 минут);
  5. Разговорная речь (15 минут).

Первые 4 испытания могут проходить как на бумаге, так и на компьютере. Экзамен в бумажном варианте проводится в марте, мае, июне, августе и сентябре, а в компьютерном – в феврале, апреле, июле, августе и ноябре. Важно! Не все центры поддерживают оба формата испытаний, поэтому лучше выбирать курсы, которые организуют прием экзамена FCE в выбранном формате.

Задание на проверку навыков чтения ориентировочно состоит из трех частей:

  • текст с 8 проверочными вопросами с 4 вариантами ответов на каждый;
  • текст с 7 пропущенными частями, которые нужно вставить, выбрав из списка справа, оставив одну лишнюю;
  • текст с пропущенными местами для вписывания одного из 15 подходящих людей, перечисленных в правой колонке.

 Тексты могут браться из газет, журналов, отчетов, беллетристики, корреспонденции или информационных материалов.

Задание на проверку навыков письма состоит из двух частей:

  • написания письма или электронного сообщения;
  • написания эссе, письма, доклада, обзора или рассказа.

 Внимание! Выбирать лучше хорошо знакомые темы, а при написании строго следовать инструкциям и употреблять сложные речевые обороты.

Испытание на проверку умения пользоваться английским языком состоит из четырех частей:

  • многовариантный выбор (вставка в текст пропущенных слов, а в опросник – соответствующих им буквенных обозначений);
  • заполнение 12 пробелов в тексте нужными словами;
  • словообразование (замена выделенных слов на нужную словоформу);
  • трансформация ключевых слов (замена одних слов другими или их сочетаниями).

Осторожно! Нужно внимательно читать задания. Например, «словесная трансформация» может пониматься как необходимость изменения существующих в предложении слов, а в действительности она подразумевает добавление новых слов в предложение или их замену. Тест проверяет словарный запас и знания грамматики.

Проверка умения воспринимать информацию на слух проводится в 4 этапа:

  • прослушивание 8 записей с ответом на 1 вопрос по каждой;
  • прослушивание неоконченных предложений и их завершение;
  • многовариантный выбор соответствующих тексту произносящих его лиц;
  • прослушивание большого фрагмента с выбором ответов на 7 вопросов.

До прослушивания текстов дается время на ознакомление с вопросами.

Разговорная речь проверяется в интервью с преподавателем и другим кандидатом. Умение разговаривать на разные темы проверяется путем задания испытуемым различных жизненных ситуаций. Возможно задание на произнесение монолога на заданную тему.

Порядок проведения экзамена FCE и оценки результатов

Экзамен занимает два дня. Во второй день проверяются навыки устной речи. Каждый этап оценивается отдельно, после чего баллы суммируются. По сумме баллов определяется оценка от A до E, а, в крайне тяжелом случае может быть присвоена оценка U. Максимальная оценка A соответствует пятерке и присваивается при доле правильных ответов равной или превышающей 80%. Это указывает на то, что отлично пройдя 4 задания из пяти, можно получить высшую оценку. Оценка A дает право поступления в некоторые европейские университеты. Оценка C, соответствующая тройке, присваивается при доле правильных ответов не менее 65%. При оценках D и E сертификат не выдается. Сертификат приходит через несколько месяцев после экзамена, а его результаты можно узнать через 6 недель. Плата зависит от принимающего центра, но приблизительно составляет €160 .

Поделись с друзьями:



Комментируем, обсуждаем: