Кине­ма­то­граф явля­ет­ся неотъ­ем­ле­мой частью миро­во­го искус­ства. Филь­мы спо­соб­ны визу­а­ли­зи­ро­вать самые яркие при­клю­че­ния, глуб­же рас­крыть пер­со­на­жей и пере­не­сти нас на несколь­ко часов в уди­ви­тель­ный и до сих пор неви­дан­ный мир.

Но самое глав­ное, что при помо­щи кино вы може­те насла­ждать­ся сюже­том, игрой акте­ров, каче­ствен­ны­ми спе­ц­эф­фек­та­ми и при этом еще изу­чать англий­ский! Как учить англий­ский по филь­мам и что для это­го необ­хо­ди­мо, об этом вы узна­е­те из нашей статьи.

1. Уро­ки с помо­щью про­смот­ра хоро­ше­го кино совсем не надо­еда­ют и моти­ви­ру­ют вас заниматься.

Ведь при про­смот­ре филь­ма вы прак­ти­че­ски не уста­е­те. Все, что нуж­но делать, это успе­вать за суб­тит­ра­ми и насла­ждать­ся при­ят­ным вре­мя­про­вож­де­ни­ем. При этом филь­мы для изу­че­ния англий­ско­го язы­ка для начи­на­ю­щих мож­но смот­реть в пере­ры­вах меж­ду обыч­ны­ми уро­ка­ми, тем самым сов­ме­щая при­ят­ное с полезным.

2. Ори­ги­наль­ное англий­ское озву­чи­ва­ние учит вос­при­ни­мать речь на слух.

Про­смотр англий­ских филь­мов и сери­а­лов — это чуть ли не луч­ший спо­соб улуч­ше­ния вос­при­я­тия речи. Про­смат­ри­вай­те кино с суб­тит­ра­ми и уже спу­стя 2–3 меся­ца вы смо­же­те сво­бод­но смот­реть луч­шие филь­мы для изу­че­ния англий­ско­го в ори­ги­наль­ной озвучке.

3. Рас­ши­ре­ние сло­вар­но­го запаса.

При про­смот­ре филь­мов вы зна­чи­тель­но рас­ши­ря­е­те свой сло­вар­ный запас. Если вам попа­да­ет­ся незна­ко­мое и слож­ное англий­ское сло­во, то поставь­те кино на пау­зу и запи­ши­те его в сло­варь. Вам даже не нуж­ны луч­шие филь­мы для изу­че­ния англий­ско­го, что­бы научить­ся это­му мето­ду. Про­сто смот­ри­те люби­мое кино и попол­няй­те свой словарь.

4. Кино помо­га­ет понять куль­ту­ру, осо­бен­но­сти англий­ско­го и даже спе­ци­фи­ку юмора.

С помо­щью филь­мов в ори­ги­на­ле вы смо­же­те луч­ше про­чув­ство­вать мен­та­ли­тет, куль­ту­ру и быт людей. При­чем стран­ный англий­ский юмор ста­нет нако­нец-то бли­же к вам, и может быть он вам даже понра­вит­ся. Ведь шут­ки у англи­чан в част­но­сти бази­ру­ют­ся на игре и пере­ста­нов­ке слов.

Как учить английский по фильмам?

Выбор филь­ма в соот­вет­ствии с вашим уров­нем английского.
Для того что­бы ваши уро­ки были мак­си­маль­но эффек­тив­ны­ми, необ­хо­ди­мо выби­рать под­хо­дя­щие мате­ри­а­лы. Самые попу­ляр­ные уров­ни вла­де­ния английским:

— Elementary

— Pre-Intermediate

— Intermediate

— Upper-Intermediate

Когда вы опре­де­ли­те свой уро­вень, то може­те вос­поль­зо­вать­ся таб­ли­цей, в кото­рой собра­ны филь­мы в соот­вет­ствии с  ваши­ми зна­ни­я­ми. В таб­ли­це есть как про­стые обу­ча­ю­щие филь­мы на англий­ском язы­ке для начи­на­ю­щих, а так­же более слож­ные мате­ри­а­лы для про­дви­ну­тых студентов.

Исполь­зуй­те суб­тит­ры, если вам слож­но пони­мать англий­скую речь.
При­чем суб­тит­ры долж­ны быть на англий­ском. Мно­гие пре­по­да­ва­те­ли наста­и­ва­ют на том, что сту­ден­ты гораз­до быст­рее учат­ся англий­ско­му, если смот­рят филь­мы имен­но с англий­ски­ми суб­тит­ра­ми, а не русскими.

Не бой­тесь, если вы ниче­го не пони­ма­е­те. Про­сто выби­рай­те самые про­стые мате­ри­а­лы, а затем посте­пен­но раз­би­рай­те их. И уже спу­стя пару меся­цев все луч­шие филь­мы на англий­ском для изу­че­ния язы­ка, англий­ские шоу и сери­а­лы под­да­дут­ся вам.

Ну а как толь­ко вы вый­де­те на доста­точ­ный уро­вень, то ста­рай­тесь выклю­чать суб­тит­ры и улав­ли­вать речь на слух.

Про­смат­ри­вай­те видео несколь­ко раз, что­бы закре­пить материал.
В одной корот­кой серии может попасть­ся 10–20 и даже 50 новых слов. И что­бы хоро­шень­ко их все запом­нить, сле­ду­ет про­сто посмот­реть эту серию пару-трой­ку раз. Толь­ко не нуж­но смот­реть фильм для изу­че­ния англий­ско­го язы­ка три раза под­ряд. Сохра­няй­те после­до­ва­тель­ность и рас­пре­де­ли­те про­смотр на 3–4 дня, что­бы делать пере­ры­вы и отдыхать.

Что­бы не отвле­кать­ся от уро­ка, смот­ри­те то, что вам нравится.
Если сери­ал «Док­тор Хаус» вам не нра­вит­ся, тогда не сле­ду­ет себя мучать и смот­реть это шоу (хоть оно и доволь­но попу­ляр­ное). Ведь если вы смот­ри­те через силу, то уже спу­стя пять минут про­смот­ра ваше вни­ма­ние нач­нет рас­се­и­вать­ся и урок прой­дет зря.

Поэто­му ищи­те инте­рес­ные филь­мы для обу­че­ния англий­ско­му язы­ку, кото­рые будут мак­си­маль­но вам под­хо­дить. Ну и конеч­но не забы­вай­те при­ме­нять полу­чен­ные зна­ния на практике.

Луч­шие ресур­сы для про­смот­ра филь­мов на английском.

English Central

English Central — уди­ви­тель­ный ресурс, где вам пред­ла­га­ет­ся про­смот­реть неболь­шой ролик, разо­брать слож­ные сло­ва и после это­го само­сто­я­тель­но впи­сать их в суб­тит­ры. При этом ком­пью­тер авто­ма­ти­че­ски про­ве­ря­ет ваши ошиб­ки и дает подсказки.

Бес­плат­ный акка­унт предо­став­ля­ет доступ к 2 видео в месяц. Едва мож­но ли выучить англий­ский по филь­мам с такой интен­сив­но­стью. Но ресурс пред­ла­га­ет офор­мить плат­ную под­пис­ку с неогра­ни­чен­ным досту­пом к урокам.

Hamatata

Hamatata — это спе­ци­аль­ный сер­вис для про­смот­ра видео с суб­тит­ра­ми. При про­смот­ре филь­ма, когда вы кли­ка­е­те мыш­кой на англий­ское сло­во в суб­тит­рах, оно тут же пере­во­дит­ся с помо­щью Google, Яндекс и дру­гих онлайн переводчиков.

Он не очень удо­бен, так как загру­жать суб­тит­ры и искать видео необ­хо­ди­мо само­сто­я­тель­но. На сай­те есть база уже под­го­тов­лен­ных кино, одна­ко она доволь­но малень­кая. Но Hamatata явля­ет­ся абсо­лют­но бес­плат­ным, и ника­ких огра­ни­че­ний нет. Поэто­му сего­дня этот сер­вис по пра­ву счи­та­ет­ся одним из лучших.

Ororo.tv

Сер­вис очень похож на преды­ду­щий. Прин­цип рабо­ты в нем такой же — вы смот­ри­те фильм, и суб­тит­ры пере­во­дят­ся сра­зу. Одна­ко этот ресурс плат­ный. В бес­плат­ном режи­ме мож­но под­смот­реть все­го око­ло 50 пере­во­дов суб­тит­ров в день.