Моя Ирландия. Волонтерство в Дублине

ирландия

Самым слож­ным испы­та­ни­ем в нача­ле был, пред­ска­зу­е­мо, зна­ме­ни­тый ирланд­ский акцент, кото­рый даже аме­ри­кан­цы и бри­тан­цы ино­гда с тру­дом пони­ма­ют. Мож­но брать раз­ные уро­ки англий­ско­го, но прак­ти­ка в реаль­ной жиз­ни – это всё же другое.

В июне 2013 года я поеха­ла в стра­ну сво­ей меч­ты — Ирлан­дию, что­бы про­ве­сти там целый год в каче­стве волон­тё­ра. Я долж­на была рабо­тать в орга­ни­за­ции, рабо­та­ю­щей с пожи­лы­ми людь­ми, быть коор­ди­на­то­ром мест­ных волон­тё­ров, орга­ни­зо­вы­вать досуг в соци­аль­ном цен­тре, а так­же орга­ни­зо­вы­вать мно­гие дру­гие инте­рес­ные мероприятия.

Я была безум­но счаст­ли­ва, испол­ня­лась моя меч­та, поэто­му у меня не было ника­ких стра­хов или тре­во­ги по пово­ду поезд­ки так дале­ко от род­но­го горо­да — Санкт-Петербурга.

Что каса­ет­ся уров­ня мое­го англий­ско­го язы­ка по при­бы­тии — он был сред­ний. Я не боя­лась гово­рить, но у меня была доста­точ­но огра­ни­чен­ная лек­си­ка, я исполь­зо­ва­ла доволь­но про­стые пра­ви­ла грам­ма­ти­ки. Самым слож­ным испы­та­ни­ем в нача­ле был, пред­ска­зу­е­мо, зна­ме­ни­тый ирланд­ский акцент, кото­рый даже аме­ри­кан­цы и бри­тан­цы ино­гда с тру­дом пони­ма­ют. Мож­но брать раз­ные уро­ки англий­ско­го, но прак­ти­ка в реаль­ной жиз­ни – это всё же другое.

Разу­ме­ет­ся, все мои кол­ле­ги на про­ек­те пре­крас­но пони­ма­ли, как это труд­но начать жить в совер­шен­но дру­гой язы­ко­вой сре­де, и все­гда ста­ра­лись исполь­зо­вать в раз­го­во­ре со мной про­стей­шие фра­зы и им не раз при­хо­ди­лось повто­рять что-то два­жды, но они были очень терпеливы.

Люди в орга­ни­за­ции были заме­ча­тель­ны, да и сам про­ект меня бес­ко­неч­но радо­вал — ирланд­ские пен­си­о­не­ры это самые пози­тив­ные и общи­тель­ные пен­си­о­не­ры в мире! Так­же ирланд­цы в прин­ци­пе пока­за­ли себя, как очень веж­ли­вые, дру­же­люб­ные и все­гда гото­вые помочь люди. Одна­ко, с ирланд­ца­ми нелег­ко перей­ти на уро­вень друж­бы — не смот­ря на свою откры­тость, не так-то про­сто стать для ирланд­ца близ­ким человеком.

В тече­ние ирланд­ско­го года я боль­ше все­го полю­би­ла две вещи — общать­ся с людь­ми со всех угол­ков све­та и путе­ше­ство­вать по ост­ро­ву. Ведь я же попа­ла в одну из самых кра­си­вых стран мира! Бес­ко­неч­ные изу­мруд­ные поля, пока­тые хол­мы с пасу­щи­ми­ся на них овца­ми, как на открыт­ках, ста­рин­ные сред­не­ве­ко­вые зам­ки, кре­по­сти и уди­ви­тель­но кра­си­вые кельт­ские клад­би­ща. Ирлан­дия не вооду­шев­ля­ет архи­тек­ту­рой Дуб­ли­на или дру­гих горо­дов, вся её кра­со­та, конеч­но же, за их пределами.

Дуб­лин, в кото­ром я жила, явля­ет­ся поис­ти­не интер­на­ци­о­наль­ным горо­дом. В нём про­жи­ва­ет не толь­ко мно­же­ство евро­пей­цев, но и людей со всех угол­ков мира. Нико­гда в жиз­ни до это­го я не нахо­ди­лась в таких раз­но­шерст­ных ком­па­ни­ях, когда за одним сто­лом сиде­ли люди из каж­дой части све­та! Куль­тур­ный обмен, как одна из глав­ных идей меж­ду­на­род­но­го волон­тер­ства и изу­че­ния англий­ско­го, в моей жиз­ни так­же играл и игра­ет до сих пор одну из важ­ней­ших ролей.

Невоз­мож­но попы­тать­ся объ­яс­нить, как меня­ешь­ся ты и твой кру­го­зор, когда ты узна­ешь хотя бы по чуть-чуть чужие куль­ту­ры, их язык, мен­та­ли­тет и вос­при­я­тие мира. В такие момен­ты я была бла­го­дар­на, что гово­рю по-англий­ски, ведь имен­но зна­ние хотя бы одно­го ино­стран­но­го язы­ка, ока­зы­ва­ет­ся, откры­ва­ет перед тобой огром­ное чис­ло новых возможностей!

Это был неве­ро­ят­ный опыт, и я безум­но счаст­ли­ва, что у меня была воз­мож­ность его пере­жить. Он изме­нил меня кар­ди­наль­но, и я очень вырос­ла за тот год, как про­фес­си­о­нал и как лич­ность. Выход из зоны ком­фор­та побуж­да­ет тебя ста­но­вить­ся луч­шей вер­си­ей само­го себя! И это рабо­та­ет — проверено!

Я пре­крас­но пони­маю, что для мно­гих людей идея о том, что­бы уехать куда-то очень дале­ко от при­выч­ной жиз­ни, от сво­их род­ных и дру­зей, зву­чит, как насто­я­щее сума­сше­ствие или очень отваж­ный посту­пок. Но имен­но такие поступ­ки дела­ют нашу жизнь такой инте­рес­ной. Поэто­му мой совет тому, кто когда-либо заду­мы­вал­ся о волон­тер­стве за рубе­жом — пора оста­но­вить свои раз­ду­мья и начать делать!

Да, не всё будет глад­ко и про­сто, но оно того сто­ит, и я не раз в этом убе­ди­лась, про­дол­жив свои путе­ше­ствия, и не раз слы­ша­ла это от дру­гих людей, кото­рые зани­ма­ют­ся тем же самым! Дер­зай­те! Луч­ше попро­бо­вать и полу­чить своё мне­ние, чем всю жизнь думать о том, «а что, если бы…» — и в этом весь секрет.

Нашли ошиб­ку?

Если вы нашли ошиб­ку или дру­гую про­бле­му, мы будем бла­го­дар­ны за ваше сообщение!
Есть несколь­ко раз­лич­ных вари­ан­тов, как это сделать:

  • Выде­ли­те текст с ошиб­кой, нажми­те соче­та­ние кла­виш CTRL+ENTER, в открыв­шем­ся окне опи­ши­те про­бле­му и отправь­те нам!
  • Напи­ши­те в ком­мен­та­ри­ях ниже о най­ден­ной проблеме
  • Вос­поль­зуй­тесь кон­такт формой