Если вы уме­е­те эффек­тив­но читать, то это поз­во­ля­ет вам полу­чать огром­ное коли­че­ство инфор­ма­ции и раци­о­наль­но ее исполь­зо­вать. Но что зна­чит, эффек­тив­ное чте­ние и как это­го добить­ся? Ведь для кого-то чте­ние это удо­воль­ствие, а для дру­гих слож­ная работа.

Сего­дня мы рас­ска­жем о раз­лич­ных мето­дах чте­ния, а так­же пока­жем раз­лич­ные эта­пы обу­че­ния чте­нию на англий­ском язы­ке. Мы раз­бе­рем­ся, как необ­хо­ди­мо читать про­стую худо­же­ствен­ную лите­ра­ту­ру и как рабо­тать с учеб­ни­ка­ми по английскому.

Чтение для удовольствия — Reading for pleasure

Дан­ная мето­ди­ка не пред­по­ла­га­ет ника­кой рабо­ты с мате­ри­а­лом. Такое обу­че­ние чте­нию на англий­ском язы­ке упраж­не­ния, кото­рые идут в кон­тек­сте с чте­ни­ем, может лег­ко пре­вра­тить­ся в ваше хоб­би. Вы чита­е­те кни­гу на англий­ском в свое удо­воль­ствие и ста­ра­е­тесь понять содер­жа­ние без пере­вод­чи­ка и сло­ва­рей, что­бы не отвле­кать­ся от сюжета.

Вы може­те запи­сы­вать по ходу чте­ния непо­нят­ные сло­ва и уже в кон­це гла­вы све­рять­ся со сло­ва­рем. Самое слож­ное это подо­брать кни­гу, в соот­вет­ствии с вашим уров­нем зна­ний. Для начи­на­ю­щих сту­ден­тов подой­дут дет­ские исто­рии и рас­ска­зы. Если же вы зани­ма­е­тесь англий­ским уже дав­но, то сме­ло при­сту­пай­те к чте­нию худо­же­ствен­ной литературы.

Такой урок по обу­че­нию чте­ния по англий­ско­му язы­ку под­хо­дит как нович­кам, так и про­дви­ну­тым сту­ден­там. Вы полу­ча­е­те удо­воль­ствие от чте­ния и при этом само­со­вер­шен­ству­е­тесь, а так­же закреп­ля­е­те свои зна­ния. Одна­ко эффек­тив­ность от подоб­ной мето­ди­ки средняя.

Чтение на результат — Reading for result

Если вы хоти­те занять­ся серьез­ным чте­ни­ем и хоро­шо про­ра­бо­тать мате­ри­ал, тогда вам пона­до­бит­ся кни­га, сло­варь и тет­радь для кон­спек­ти­ро­ва­ния. Во вре­мя чте­ния вам необ­хо­ди­мо запи­сы­вать незна­ко­мые сло­ва, писать их тран­скрип­цию и пере­вод. Кро­ме того, сле­ду­ет состав­лять тези­сы для каж­дой про­чи­тан­ной гла­вы или параграфа.

Эта мето­ди­ка обу­че­ние чте­нию на англий­ском язы­ке явля­ет­ся очень эффек­тив­ной и помо­га­ет запом­нить до 50 новых слов в день. Но не каж­дый смо­жет рабо­тать в таком тем­пе дол­го. Поэто­му ста­рай­тесь делать пере­рыв каж­дые 20–25 минут.

Удо­воль­ствия от подоб­но­го чте­ния вы полу­чи­те мень­ше, так как это боль­ше похо­же на упраж­не­ния на обу­че­ние чте­нию на англий­ском. Но если вы хоти­те рабо­тать на резуль­тат, тогда начи­най­те исполь­зо­вать спо­соб уже сегодня.

Подроб­нее озна­ко­мить­ся с этим мето­дом вы може­те с помо­щью зна­ме­ни­той кни­ги Мор­ти­ме­ра Адле­ра «Руко­вод­ство по чте­нию вели­ких произведений».

Активное и пассивное чтение — Active reading vs. Passive reading

При пас­сив­ном чте­нии вы може­те про­бе­гать текст очень быст­ро. За час тако­го чте­ния мож­но ухва­тить 100+ стра­ниц. Но уже через пару часов вы пол­но­стью забу­де­те все содер­жа­ние. Такие про­бле­мы в обу­че­нии чте­нию на англий­ском язы­ке встре­ча­ют­ся у мно­гих, так как они чита­ют пас­сив­ным способом.

Актив­ное чте­ние под­ра­зу­ме­ва­ет, что вы пол­но­стью погру­жа­е­тесь в текст, при­сталь­но сле­ди­те за раз­ви­ти­ем сюже­та, осмыс­ли­ва­е­те каж­дое пред­ло­же­ние и даже сло­во. Таким обра­зом, чте­ние про­хо­дит целенаправленно.

Какие бывают подвиды активного чтения?

Актив­ное чте­ние мож­но услов­но раз­де­лить на сле­ду­ю­щие подвиды:

Полное погружение/Dipping into.

Что­бы улуч­шить свою спо­соб­ность читать, раз­вить пони­ма­ние англий­ско­го и зна­чи­тель­но попол­нить сло­варь, сле­ду­ет как мож­но чаще при­ме­нять метод «Пол­ное погру­же­ние». Такое обу­че­ние чте­нию на уро­ках англий­ско­го язы­ка может пока­зать­ся слож­ным, но это толь­ко с пер­во­го взгляда.

Дан­ная мето­ди­ка пред­по­ла­га­ет пол­ное погру­же­ние чита­те­ля в про­цесс чте­ния. Весь сек­рет заклю­ча­ет­ся лишь в том, что­бы мак­си­маль­но задей­ство­вать свое вооб­ра­же­ние. От тако­го чте­ния вы буде­те полу­чать мак­си­маль­ную поль­зу и удовольствие.

А что­бы начать читать дан­ным мето­дом уже сей­час, вы може­те вос­поль­зо­вать­ся адап­ти­ро­ван­ной лите­ра­ту­рой Ильи Фран­ка. Будучи извест­ным рос­сий­ским фило­ло­гом, он изоб­рел уни­каль­ную мето­ди­ку, кото­рая помо­га­ет лег­ко учить англий­ский абсо­лют­но каждому.

Пробежка/Skimming (browsing).

Вы быст­ро про­бе­га­е­те гла­за­ми по кни­ге и ста­ра­е­тесь уло­вить самые основ­ные момен­ты. На это ухо­дит от 5 до 20 минут вре­ме­ни. При таком чте­нии вы мало что узна­е­те из кни­ги, одна­ко это­го вполне доста­точ­но, что­бы понять, сто­ит ли читать это про­из­ве­де­ние или же нет.

Дан­ный навык крайне поле­зен для пред­ва­ри­тель­ной оцен­ки, напри­мер, когда вы нахо­ди­тесь в книж­ном магазине.

Сканирование/Scanning.

Ска­ни­ро­ва­ние — это непло­хая тех­но­ло­гия обу­че­ния чте­нию на англий­ском язы­ке. Дан­ный метод несколь­ко похож на бег­лое чте­ние. Но при ска­ни­ро­ва­нии вы не про­сто про­бе­га­е­те текст, а ище­те в нем отдель­ные момен­ты: харак­те­ри­сти­ку пер­со­на­жа, основ­ную мысль, опи­са­ние при­ро­ды, архи­тек­ту­ры и т.д.

Дан­ный метод необ­хо­дим для поис­ка кон­крет­ной инфор­ма­ции в кни­ге или ста­тье. Поэто­му для успеш­но­го изу­че­ния англий­ско­го его реко­мен­ду­ет­ся освоить.

Преодоление/Wading through.

Эти мето­ды обу­че­ния чте­нию на англий­ском язы­ке часто исполь­зу­ют­ся в шко­лах и ВУЗах. Сту­ден­там зада­ют лите­ра­ту­ру, кото­рая абсо­лют­но им не под­хо­дит или не нра­вит­ся. Поэто­му уче­ни­ку ниче­го не оста­ет­ся кро­ме как «пре­одо­леть» ее и сквозь зубы дой­ти до послед­ней страницы.

Такая тех­ни­ка чте­ния вполне умест­на и в англий­ском язы­ке. К при­ме­ру, если вам попал­ся под руку слож­ный само­учи­тель грам­ма­ти­ки, то дой­ти до кон­ца мож­но толь­ко таким способом.

И что­бы не зани­мать­ся «пре­одо­ле­ни­ем» каж­дой кни­ги, про­сто полю­би­те чте­ние и учи­те англий­ский с удо­воль­стви­ем каж­дый день!

https://www.youtube.com/watch?v=VQ-XT6991XE