TOEFL vs IELTS. Какой экзамен выбрать?

TOEFL и IELTS — это два самых попу­ляр­ных экза­ме­на, кото­рые необ­хо­ди­мы для под­твер­жде­ния ваше­го уров­ня вла­де­ния англий­ским. Что­бы выбрать под­хо­дя­щий вари­ант, сле­ду­ет рас­смат­ри­вать такие кри­те­рии, как слож­ность экза­ме­на, дли­тель­ность, вос­тре­бо­ван­ность сер­ти­фи­ка­та, обя­за­тель­ный взнос, ваш уро­вень англий­ско­го и т.д.

В целом дан­ные экза­ме­ны доволь­но схо­жи меж­ду собой и пред­на­зна­че­ны для сту­ден­тов при­мер­но оди­на­ко­во­го уров­ня. Дан­ные тесты оце­ни­ва­ют ваши навы­ки Writing, Reading, Speaking и Listening. Одна­ко струк­ту­ра, вре­мя сда­чи и мно­гие дру­гие осо­бен­но­сти суще­ствен­но отли­ча­ют­ся друг от дру­га. Имен­но это мы сего­дня рас­смот­рим в дан­ной статье.

Что такое IELTS?

Сту­ден­ты все­го мира сда­ют IELTS в целях тру­до­устрой­ства на пре­стиж­ную рабо­ту, мигра­ции в дру­гую стра­ну, полу­че­ния обра­зо­ва­ния и т.д. То есть дан­ный экза­мен пред­на­зна­чен для людей, кото­рые хотят исполь­зо­вать англий­ский на быто­вом уровне и в сво­ей основ­ной рабо­те (не свя­зан­ной с пре­по­да­ва­ни­ем или слож­ной науч­ной деятельностью).

Сего­дня прой­ти кур­сы IELTS и сдать экза­мен мож­но в 9000 инсти­ту­тах, рас­по­ло­жен­ных в 130 стра­нах мира. Дли­тель­ность экза­ме­на обыч­но состав­ля­ет 2 часа 45 минут. Для про­хож­де­ния тести­ро­ва­ния потре­бу­ет­ся обя­за­тель­ный взнос в раз­ме­ре $150–200.

Что такое TOEFL?

Экза­мен TOEFL в боль­шей сте­пе­ни пред­на­зна­чен для сту­ден­тов, кото­рые зани­ма­ют­ся науч­ной дея­тель­но­стью. Тести­ро­ва­ние про­ве­ря­ет ваши навы­ки обще­ния на ака­де­ми­че­ские и тех­ни­че­ские темы, кото­рые харак­тер­ны для пре­по­да­ва­тель­ских и науч­но-иссле­до­ва­тель­ских профессий.

TOEFL мож­но сдать в 8500 инсти­ту­тах, рас­по­ло­жен­ных в 130 стра­нах, вклю­чая РФ. В Рос­сии дан­ный экза­мен не столь попу­ля­рен как IELTS. Одна­ко прак­ти­че­ски в любом круп­ном горо­де стра­ны вы все­гда може­те най­ти кур­сы англий­ско­го язы­ка IELTS и TOEFL, а так­же сдать дан­ные экзамены.

Главные различия

Экза­мен IELTS несколь­ко коро­че, неже­ли TOEFL. При­чем в TOEFL в боль­шин­стве слу­ча­ев пред­ла­га­ет­ся отве­чать на тесты и выби­рать пра­виль­ный ответ из несколь­ких вари­ан­тов. Тогда как в зада­ни­ях IELTS пред­ла­га­ют­ся более раз­но­об­раз­ные вопро­сы (запол­нять про­пус­ки в пред­ло­же­ни­ях, допол­нить текст и т.д.).

Под­го­тов­ка к сда­че IELTS долж­на про­хо­дить с пре­по­да­ва­те­лем. Так как на дан­ном экза­мене вы часто всту­па­е­те в диа­лог с экза­ме­на­то­ром и парт­не­ром. Кро­ме того, тести­ро­ва­ние про­во­дит­ся на лист­ке. Тогда как TOEFL пол­но­стью ком­пью­те­ри­зи­ро­ван­ный экзамен.

Так­же сто­ит отме­тить, что IELTS тре­бу­ет от уче­ни­ка пони­ма­ния англий­ской речи, а так­же спо­соб­но­сти при­ме­нять полу­чен­ные зна­ния на прак­ти­ке. В то вре­мя как при сда­че TOEFL необ­хо­ди­мо вклю­чать ана­ли­ти­че­ское мыш­ле­ние и срав­ни­вать раз­ли­чия меж­ду пред­ла­га­е­мы­ми вари­ан­та­ми ответа.

Различия в Speaking

При сда­че моду­ля IELTS Speaking вы обща­е­тесь напря­мую с пре­по­да­ва­те­лем. Поэто­му курс под­го­тов­ки к IELTS луч­ше про­хо­дить с репе­ти­то­ром. А при сда­че TOEFL вы запи­сы­ва­е­те свой ответ на мик­ро­фон, кото­рый в даль­ней­шем рас­смат­ри­ва­ют 6 экзаменаторов.

При­чем IELTS Speaking зани­ма­ет все­го 11–14 минут и может быть сдан в отдель­ный день. А TOEFL Speaking сда­ет­ся на про­тя­же­нии 20 минут и обя­за­тель­но в один и тот же день с дру­ги­ми модулями.

Так­же сто­ит отме­тить, что при сда­че IELTS пред­по­ла­га­ет­ся, что у сту­ден­та может быть любой акцент. А TOEFL пред­по­ла­га­ет нали­чие толь­ко аме­ри­кан­ско­го акцен­та поми­мо клас­си­че­ско­го английского.

Различия в Reading

Для уче­бы подой­дут как кур­сы под­го­тов­ки к IELTS, так и для TOEFLT. Пото­му что модуль Reading доволь­но похож и носит незна­чи­тель­ные различия.

Сту­ден­ту пред­ла­га­ет­ся 3 корот­ких тек­ста для чте­ния и запо­ми­на­ния в тече­ние 20 минут. Далее идет серия вопро­сов. Но если в TOEFL это толь­ко вопро­сы-тесты, то IELTS пред­ла­га­ет более раз­но­об­раз­ные вари­ан­ты вопро­сов (вста­вить пред­ло­же­ние, запол­нить про­пуск). Reading IELTS боль­ше про­ве­ря­ет вашу спо­соб­ность вос­при­я­тия и пони­ма­ния про­чи­тан­но­го, а TOEFL — насколь­ко хоро­шо вы запом­ни­ли прочитанное.

Различия в Writing

В TOEFL пер­вым зада­ни­ем будет эссе на 300–350 слов. Далее сту­ден­ту нуж­но напи­сать ответ из 150–225 слов, осно­вы­ва­ясь на про­чи­тан­ном отрыв­ке тек­ста или лекции.

При сда­че IELTS нуж­но объ­яс­нить про­чи­тан­ную инфор­ма­цию, кото­рая предо­став­ля­ет­ся в виде гра­фи­ка, таб­ли­цы или диа­грам­мы. Вто­рым зада­ни­ем явля­ет­ся напи­са­ние отзы­ва (200–250 слов) о про­чи­тан­ной инфор­ма­ции. В нем необ­хо­ди­мо выра­зить свою пози­цию каса­тель­но вопро­са (воз­ра­же­ние, согла­сие или нейтралитет).

Различия в Listening

TOEFL Listening длит­ся поряд­ка 40–60 минут. Как пра­ви­ло, сту­дент слу­ша­ет отры­вок из лек­ции или деба­тов. Необ­хо­ди­мо делать замет­ки во вре­мя про­слу­ши­ва­ния и после это­го отве­чать на серию вопросов-тестов.

При сда­че моду­ля Listening IELTS, сту­дент может отве­чать во вре­мя про­слу­ши­ва­ния тек­ста. Экза­ме­ну­е­мо­му пред­ла­га­ют­ся раз­лич­ные вопро­сы, в кото­рых сле­ду­ет запол­нить про­пуск, допи­сать пред­ло­же­ние или допол­нить целый пара­граф на осно­ве услы­шан­ной информации.

Какой экзамен выбрать?

Если вы хоти­те сдать экза­мен и выбрать кур­сы англий­ско­го IELTS и TOEFL, то для нача­ла сле­ду­ет отве­тить на такие вопросы:

• Хоро­шо ли я рабо­таю с ПК?
• Могу ли я гово­рить в мик­ро­фон без подготовки?
• Могу ли я печа­тать быстро?
• Я пред­по­чи­таю стан­дарт­ный аме­ри­кан­ский английский?
• Хоро­шо ли я справ­ля­юсь с тестами?
• Могу ли я делать замет­ки при про­слу­ши­ва­нии записи?
• Я боль­ше пред­по­чи­таю инфор­ма­ци­он­ные пере­да­чи и ново­сти, неже­ли развлекательные?

Если в боль­шин­стве слу­ча­ев ответ будет «Да», тогда вам луч­ше заду­мать­ся о сда­че TOEFL. Но так­же взгля­ни­те на эти вопросы:

• Я уве­рен­но обща­юсь на англий­ском с живым человеком?
• У меня раз­бор­чи­вый англий­ский почерк?
• Я пони­маю раз­но­об­раз­ные диа­лек­ты английского?
• Я пред­по­чи­таю раз­но­об­раз­ные отве­ты, а не толь­ко тестирование?
• Мне боль­ше нра­вят­ся не ака­де­ми­че­ские темы для разбора?
• Пере­да­чи и ново­сти, кото­рые я про­смат­ри­ваю на англий­ском, боль­ше раз­вле­ка­тель­но­го харак­те­ра, неже­ли информационного?

Если в боль­шин­стве вопро­сов вы отве­ча­ли «Да», то вам нуж­на под­го­тов­ка к экза­ме­ну IELTS. Так как имен­но это тести­ро­ва­ние подой­дет вам луч­ше всего.