Airport Vocabulary

Airport Vocabulary: Basic to Advanced

Airport Vocabulary - 🇬🇧 Английский Язык

Puzzle English
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 990 рублей/курс
Скид­ки: 7 дней бес­плат­но
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Само­сто­я­тель­ное обу­че­ние
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: -
Адрес: -
За: 428
Про­тив: 104
“Аэро­порт, стою у тра­па само­ле­та…” Аэро­пор­ты все­гда вну­ша­ли в меня страх: нико­му не хочет­ся поте­рять­ся в залах ожи­да­ния и бес­при­зор­но бро­дить по тер­ми­на­лу, как слу­чи­лось с геро­ем филь­ма Сти­ве­на Спил­бер­га “Тер­ми­нал” (смот­ри трей­лер филь­ма вни­зу). Но что может быть хуже, чем поте­рять­ся в аэро­пор­ту и не знать, как задать про­стой вопрос и понять, что от тебя тре­бу­ют? Если Вы впер­вые путе­ше­ству­е­те само­ле­том, то труд­но уга­дать, куда нуж­но идти и у кого про­сить о помо­щи. В этом посте я соста­ви­ла неболь­шой раз­го­вор­ник для пере­ле­та: рас­пе­ча­тай­те и возь­ми­те его с собой, если вдруг что-то пой­дет “не так”.
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 590 руб/час
Скид­ки: Покуп­ка паке­тов заня­тий, при­гла­ше­ние дру­зей
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Зави­сит от кур­са, опре­де­ля­ет­ся пре­по­да­ва­те­лем
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Лите­ра­ту­ра: -
Адрес: -
1. Реги­стра­ция: Check-in. Реги­стра­ция на меж­ду­на­род­ные рей­сы (international flights) начи­на­ет­ся за два часа до выле­та (two hours before departure). Пас­са­жи­ры под­хо­дят к стой­ке реги­стра­ции (check-in counter), предо­став­ля­ют пас­порт и билет (passport and ticket), хотя сего­дня мож­но предо­ста­вить про­сто пас­порт, взве­ши­ва­ют чемо­дан (weigh a suitcase or a bag), сда­ют его в багаж (check it), остав­ляя при себе руч­ную кладь (carry-on luggage or carry-on), полу­ча­ют поса­доч­ный талон (boarding pass), кото­рый необ­хо­ди­мо предъ­явить при посад­ке (boarding), про­хо­дят пас­порт­ный кон­троль (go through the passport control) и ска­ни­ро­ва­ние руч­ной кла­ди (carry-on scan).
NB: На стой­ке реги­стра­ции пас­са­жи­ров все­гда есть багаж­ные бир­ки (luggage tags), в кото­рые пас­са­жир может вне­сти адрес про­жи­ва­ния в пунк­те назна­че­ния и закре­пить на бага­же, хотя это необя­за­тель­но. Пас­са­жи­ру обя­за­тель­но нуж­но сохра­нить номер­ные бир­ки, кото­рые обыч­но вре­мен­но накле­и­ва­ют на поса­доч­ный талон или в пас­порт.
Фра­зы на реги­стра­ции:
“Where are you going?/ What is your final destination”
“I’m going to.…/ My final destination is…”
“I’m going to New York through Paris.”
“I would like to check one piece of luggage.”
“This is my carry-on.”
“Can I check my luggage all the way through?” “Мож­но ли заре­ги­стри­ро­вать багаж до конеч­но­го пунк­та назна­че­ния?”
EnglishDom
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 600 руб/урок
Скид­ки: Раз­лич­ные бону­сы и скид­ки
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Игро­вая и погру­же­ние в сре­ду
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: info@englishdom.com +7 (499) 703 15 52
За: 461
Про­тив: 102
“Your suitcase is 5 kilos overweight.”
“The charge for the overweight luggage is $x per kilo.”
2. Пас­порт­ный кон­троль и ска­ни­ро­ва­ние руч­ной кла­ди. При ска­ни­ро­ва­нии руч­ной кла­ди убе­ди­тесь, что в чемо­дане нет пище­вых про­дук­тов, ост­рых метал­ли­че­ских пред­ме­тов и более 100 мл жид­ко­сти. Все эти пред­ме­ты мож­но поло­жить в заре­ги­стри­ро­ван­ный багаж.
SkyEng
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 700 р./урок
Скид­ки: Раз­лич­ные бону­сы и скид­ки
Режим обу­че­ния: Skype/Vimbox
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Окс­форд­ская
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: study@skyeng.ru, skyeng.skype, 8 800 555–45-22
За: 567
Про­тив: 185
Фра­зы:
“Put your laptop out of your bag.”
“Take out your cell-phone and place them on the tray.”
“Take off any metallic items and put them on this tray.”
“You cannot take this much liquid on the plane.”
AllRight
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 750руб/час
Скид­ки: Преду­смот­ре­ны по про­мо­ко­дам
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Кем­бридж­ская ком­му­ни­ка­тив­ная мето­ди­ка и метод пол­но­го физи­че­ско­го реа­ги­ро­ва­ния
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
За: 493
Про­тив: 109
EnglishDom
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 600 руб/урок
Скид­ки: Раз­лич­ные бону­сы и скид­ки
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Игро­вая и погру­же­ние в сре­ду
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: info@englishdom.com +7 (499) 703 15 52
За: 461
Про­тив: 102
“Why are you going to …?” “What are you going to do there?”
“Do you have a valid visa to go to …?”
3. Выход на посад­ку. В поса­доч­ном талоне обыч­но ука­зы­ва­ет­ся сле­ду­ю­щая важ­ная инфор­ма­ция:
  • номер рей­са — flight number
  • вре­мя отправ­ле­ния — departure time
  • пункт отправ­ле­ния — departure (place)
  • вре­мя при­бы­тия — arrival time
  • пункт при­бы­тия — arrival (place)
  • тер­ми­нал — terminal (A, B, C, etc.)
  • выход — gate (number)
  • вре­мя посад­ки — boarding time
  • место (в кабине само­ле­та) — seat
Дру­гие выра­же­ния:
  • место у окна — window seat
  • место у про­хо­да — aisle seat
Фра­зы:
“Would you like a window or an aisle seat?”
“What is my boarding time?”
“Could you tell me how to get to this terminal?”
“Has my flight number changed?”
“Has my departure time and gate changed?”
4. Пере­сад­ка. Changing flights.
 
При дли­тель­ных пере­ле­тах Вам воз­мож­но при­дет­ся пере­сесть на дру­гой само­лет (change the flight). Инфор­ма­ция о рей­сах нахо­дит­ся на таб­ло (screen) при выхо­де из само­ле­та. Обра­ти­те вни­ма­ние на заго­ло­вок на таб­ло — Отправ­ле­ние (departure). Потом най­ди­те номер сво­е­го рей­са или пункт назна­че­ния, вре­мя и ста­тус рей­са — вовре­мя (on time), задер­жи­ва­ет­ся (delayed) или отме­нен (canceled). Если посад­ка не отме­не­на, про­верь­те вре­мя отправ­ле­ния, тер­ми­нал и выход, а так­же нали­чие поса­доч­но­го тало­на. Поса­доч­ный талон мож­но полу­чить, предъ­явив билет или пас­порт у стой­ки реги­стра­ции соот­вет­ству­ю­щей авиа ком­па­нии. Если посад­ку отме­ни­ли или задер­жи­ва­ют, Вам нуж­но прой­ти на реги­стра­цию и полу­чить новый поса­доч­ный талон. При дли­тель­ной задерж­ке рей­са — более 6‑ти часов — Вам долж­ны предо­ста­вить талон на пита­ние (food voucher) и даже опла­тить ночев­ку в гости­ни­це (hotel stay), хотя всвя­зи с визо­вой про­бле­мой, жите­ли СНГ могут оста­но­вить­ся в евро­пей­ской гости­ни­це толь­ко при нали­чии мно­го­ра­зо­вой шен­ген­ской визы.
Фра­зы:
  • Could you rebook me for another flight? Не мог­ли бы Вы пере­ги­стри­ро­вать меня на дру­гой рейс?
  • I haven’t found my flight information on the screen. Could you check if it has been canceled?
  • My flight has been rescheduled for 10 PM, and it is only 10 AM now. Could I get some food vouchers for myself and my family?
  • Could you tell me how long it would take to get to this gate?
  • How do I get to this terminal?
  • Could you check my updated departure and arrival information?
5. При­бы­тие в пункт назна­че­ния. Arrival.
 
По при­бы­тии в пункт назна­че­ния, Вам нуж­но будет запол­нить декла­ра­цию (customs declaration) о вво­зи­мых това­рах, если эти това­ры вво­зят­ся на про­да­жу или если их общая сто­и­мость пре­вы­ша­ет нор­му. По въез­де в стра­ну все пас­са­жи­ры-тури­сты про­хо­дят тамо­жен­ный и пас­порт­ный кон­троль (go through the customs and passport control). На пас­порт­ном кон­тро­ле Вас спро­сят, како­ва цель Ваше­го визи­та. (What is the purpose of your visit to…? Why are you coming to …?). Отве­чать нуж­но чет­ко и ясно. При себе обя­за­тель­но нуж­но иметь при­гла­ше­ние (invitation) и адрес про­жи­ва­ния (hotel/friend’s address). После пас­порт­но­го кон­тро­ля Вы про­хо­ди­те на выда­чу бага­жа (baggage/luggage claim). При уте­ре бага­жа нуж­но подой­ти в кабин­ку “Lost luggage” и предо­ста­вить номер­ные бир­ки для того, что­бы упро­стить поиск бага­жа. При выхо­де из аэро­пор­та вы уви­ди­те ука­за­те­ли на назем­ный транс­порт: ground transportation или так­си (taxi) или марш­рут­ные так­си (shuttle buses).
Фра­зы:
“Where do I find customs declaration?”
“Have you filled out your customs declaration?”
“How much are all your gifts worth? More than $200.00?”
“Could you show your invitation? Who is your invitation party? — Кто Ваша при­гла­ша­ю­щая сто­ро­на?”
“How do I get to luggage claim?”
“Could you help me locate my luggage? Here are the luggage stickers.”
“How do I get to ground transportation?”
I hope you have learned a lot today! Enjoy your flight!
Наде­юсь, урок был поле­зен! Удач­но­го пере­ле­та!
Now you can watch the trailer and complete the assignments below:
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 990 рублей/курс
Скид­ки: 7 дней бес­плат­но
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Само­сто­я­тель­ное обу­че­ние
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Лите­ра­ту­ра: -
Адрес: -
AllRight
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 750руб/час
Скид­ки: Преду­смот­ре­ны по про­мо­ко­дам
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Кем­бридж­ская ком­му­ни­ка­тив­ная мето­ди­ка и метод пол­но­го физи­че­ско­го реа­ги­ро­ва­ния
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
За: 493
Про­тив: 109

Под­пи­ши­тесь, и вы полу­чи­те доступ к бону­сам от школ и кур­сов англий­ско­го язы­ка!

Нашли ошиб­ку?

Если вы нашли ошиб­ку или дру­гую про­бле­му, мы будем бла­го­дар­ны за ваше сооб­ще­ние!
Есть несколь­ко раз­лич­ных вари­ан­тов, как это сде­лать:

  • Выде­ли­те текст с ошиб­кой, нажми­те соче­та­ние кла­виш CTRL+ENTER, в открыв­шем­ся окне опи­ши­те про­бле­му и отправь­те нам!
  • Напи­ши­те в ком­мен­та­ри­ях ниже о най­ден­ной про­бле­ме
  • Вос­поль­зуй­тесь кон­такт фор­мой