- 🇬🇧 Английский Язык - https://angliyskiyazik.ru -

Английские субтитры к фильмам — скачать

Субтитры на английском языке

субтитры к фильму

Когда уро­вень англий­ско­го язы­ка доста­то­чен для про­слу­ши­ва­ния англий­ской речи и ее пони­ма­ния, гра­мот­ный пре­по­да­ва­тель начи­на­ет со сво­им уче­ни­ком про­смотр англо­языч­ных филь­мов для усво­е­ния речи на слух. Для это­го исполь­зу­ют­ся совре­мен­ные филь­мы и суб­тит­ры на англий­ском язы­ке. Суб­тит­ры исполь­зу­ют­ся в каче­стве вспо­мо­га­тель­но­го мате­ри­а­ла для пони­ма­ния речи в филь­ме.
На сего­дняш­ний день най­ти суб­тит­ры доволь­но про­сто. В поис­ко­ви­ке в Интер­не­те вби­ва­е­те суб­тит­ры на англий­ском язы­ке к филь­мам. После это­го поис­ко­вик выда­ет вам ресур­сы, где мож­но без тру­да най­ти суб­тит­ры на англий­ском язы­ке ска­чать. Выби­ра­е­те назва­ние филь­ма и ска­чи­ва­е­те мате­ри­ал.

SkyEng
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 700 р./урок
Скид­ки: Раз­лич­ные бону­сы и скид­ки
Режим обу­че­ния: Skype/Vimbox
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Окс­форд­ская
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: study@skyeng.ru, skyeng.skype, 8 800 555–45-22
За: 571
Про­тив: 189
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 750руб/час
Скид­ки: Преду­смот­ре­ны по про­мо­ко­дам
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Кем­бридж­ская ком­му­ни­ка­тив­ная мето­ди­ка и метод пол­но­го физи­че­ско­го реа­ги­ро­ва­ния
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка

Что­бы научить­ся рабо­тать с суб­тит­ра­ми, надо знать, как пра­виль­но их при­ме­нять. Перед тем, как начи­нать смот­реть фильм, вы долж­ны озна­ко­мить­ся с суб­тит­ра­ми. Рас­смот­реть в каком поряд­ке они выстро­е­ны, и пере­ве­сти незна­ко­мые сло­ва, что­бы не оста­нав­ли­вать фильм. После того, как все сло­ва пере­ве­де­ны (незна­ко­мые) начи­най­те смот­реть фильм. Сна­ча­ла мы сле­дим за пред­ло­же­ни­я­ми во вре­мя вос­про­из­ве­де­ния филь­ма. Толь­ко после окон­ча­ния смот­рим фильм зано­во, уже без суб­тит­ров.

Скачать субтитры на английском языке

 

Рус­ское назва­ние филь­ма
Дей­ствие
101 дал­ма­ти­нец
11 дру­зей Оуше­на
12 раз­гне­ван­ных муж­чин
28 дней
50 пер­вых поце­лу­ев
9 рота
Ава­тар
Авиа­тор
Адво­кат дья­во­ла
Алад­дин
Алек­сандр
Али­са в стране чудес
Аме­ри­кан­ская исто­рия Х
Аме­ри­кан­ский пирог
Анге­лы Чар­ли
Бег­лец
Без­дна
Бешен­ные псы
Бой­цов­ский клуб
Боль­шой куш
Боси­ком по мосто­вой
Быст­рее пули
В джа­зе толь­ко девуш­ки
В поис­ках Немо
ВАЛЛ‑И
Вверх
Веч­ное сия­ние чисто­го разу­ма
Вла­сте­лин колец: Брат­ство коль­ца
Вла­сте­лин колец 2: Две кре­по­сти
Вла­сте­лин колец 3: Воз­вра­ще­ние Коро­ля
Вой­на миров
Вол­шеб­ная стра­на
Ворон
Гар­ри Пот­тер и Дары смер­ти: Часть 1
Гар­ри Пот­тер и Кубок огня
Гар­ри Пот­тер и Орден феник­са
Гар­ри Пот­тер и Принц-полу­кров­ка
Гар­ри Пот­тер и Тай­ная ком­на­та
Гар­ри Пот­тер и Узник Ака­ба­на
Гар­ри Пот­тер и Фило­соф­ский камень
Гла­ди­а­тор
Гнев
Гряз­ные тан­цы
День сур­ка
Джан­го осво­бож­дён­ный
Джу­ман­джи
Дитя чело­ве­че­ское
Днев­ник памя­ти
Догвилль
Дом
Досту­чать­ся до небес
Дра­ку­ла
Желез­ный чело­век I
Желез­ный чело­век II
Жизнь Пи
Зага­доч­ная исто­рия Бен­джа­ми­на Бат­то­на
Запах жен­щи­ны
Запла­ти дру­го­му
Зво­нок I
Зво­нок II
Зелё­ная миля
Зна­комь­тесь, Джо Блэк
Игра
Игры разу­ма
Из Рос­сии с любо­вью
Изгой
Инди­а­на Джонс: В поис­ках утра­чен­но­го ков­че­га
Кази­но Рояль
Как при­ру­чить дра­ко­на
Как украсть мил­ли­он
Кар­ты, день­ги и два ство­ла
Кока­ин
Король лев
Кор­по­ра­ция Мон­стров
Кош­мар на ули­це Вязов I
Кош­мар на ули­це Вязов II
Кош­мар на ули­це Вязов III
Кра­са­ви­ца и чудо­ви­ще
Кра­со­та по-аме­ри­кан­ски
Креп­кий оре­шек I
Креп­кий оре­шек II
Креп­кий оре­шек III
Креп­кий оре­шек IV
Крёст­ный отец I
Крёст­ный отец II
Кри­ми­наль­ное чти­во
Круп­ная рыба
Лед­ни­ко­вый пери­од
Лицо со шра­мом
Люди в чёр­ном I
Люди в чёр­ном II
Мада­га­скар
Мас­ка
Мат­ри­ца
Мат­ри­ца пере­за­груз­ка
Мат­ри­ца рево­лю­ция
Маче­ха
Мис­сия невы­пол­ни­ма I
Мис­сия невы­пол­ни­ма II
Мис­сия невы­пол­ни­ма III
Мол­ча­ние ягнят
Мост в Тера­би­тию
На игле
На крюч­ке
Назад в буду­щее I
Назад в буду­щее II
Назад в буду­щее III
Нача­ло
Неуправ­ля­е­мый
Нок­даун
Обще­ство мёрт­вых поэтов
Один дома I
Один дома II
Один дома III
Один дома IV
Одна­жды в Аме­ри­ке
Остать­ся в живых II
Ост­ров про­кля­тых
От зака­та до рас­све­та
Отпе­тые мошен­ни­ки
Отступ­ни­ки
Очень страш­ное кино I
Очень страш­ное кино II
Очень страш­ное кино III
Очень страш­ное кино IV
Пара­нор­маль­ное явле­ние
Парк Юрско­го пери­о­да I
Парк Юрско­го пери­о­да II
Парк Юрско­го пери­о­да III
Пар­фю­мер: Исто­рия одно­го убий­цы
Пиа­нист
Пила
Пила II
Пила III
Пира­ты Кариб­ско­го моря: Про­кля­тие «Чёр­ной жем­чу­жи­ны»
Пира­ты Кариб­ско­го моря: Сун­дук мерт­ве­ца
Пла­не­та обе­зьян
Побег из Шоу­шен­ка
Подо­зри­тель­ные лица
Пой­май меня если смо­жешь
Посей­дон
Пре­стиж
При­зрак (При­ви­де­ние)
При­слу­га
Про­ле­тая над гнез­дом кукуш­ки
Путь Кар­ли­то
Пятый эле­мент
Рай­он №9
Рапун­цель: Запу­тан­ная исто­рия
Рата­туй
Реаль­ная любовь
Рек­ви­ем по мечте
Рем­бо I
Рем­бо II
Рем­бо III
Рем­бо IV
Рим­ские кани­ку­лы
Робо­коп I
Робо­коп II
Робо­коп III
Рок­ки I
Рок­ки II
Рок­ки III
Рок­ки IV
Рок­ки V
Рок­ки Баль­боа
Ромео и Джу­льет­та
Руса­лоч­ка I
Руса­лоч­ка II
Рыцарь дня
Семь жиз­ней
Ска­ла
Совер­шен­ный мир
Солт
Сон­ная лощи­на
Сото­вый (Мобиль­ник)
Соци­аль­ная сеть
Спа­сти рядо­во­го Рай­а­на
Спи­сок Шиндле­ра
Столк­но­ве­ние
Стра­жи галак­ти­ки
Сумер­ки
Сумер­ки. Сага. Ново­лу­ние
Сумер­ки. Сага. Затме­ние
Схват­ка
Так­си I
Так­си II
Так­си III
Так­си IV
Тан­цу­ю­щая в тем­но­те
Тан­цу­ю­щий с вол­ка­ми
Тем­ный рыцарь
Тер­ми­на­тор I
Тер­ми­на­тор II
Тер­ми­на­тор III
Тита­ник
Тре­ни­ро­воч­ный день
Турист
Убить Бил­ла
Угнать за 60 секунд
Умни­ца Уил Хан­тинг
Уне­сён­ные вет­ром
Фан­та­сти­че­ская чет­вёр­ка
Фан­то­мас про­тив Скот­ланд-Ярда
Форест Гамп
Фри­да
Хоб­бит: Неждан­ное путе­ше­ствие
Хоб­бит: Пустошь Смау­га
Храб­рое серд­це
Хро­ни­ки Нар­нии: Лев, кол­ду­нья и вол­шеб­ный шкаф
Хро­ни­ки Нар­нии: Поко­ри­тель Зари
Хро­ни­ки Нар­нии: Принц Кас­пи­ан
Хро­ни­ки Рид­ди­ка
Чело­век дождя
Чело­век-слон
Чёр­ный лебедь
Что хотят жен­щи­ны?
Чужой
Чужие
Чужой III
Чужой IV
Чужой про­тив Хищ­ни­ка
Шер­лок Холмс
Шестое чув­ство
Шоу Тру­ма­на
Шрек I
Шрек II
Шрек Тре­тий
Шрэк навсе­гда
Эйс Вен­ту­ра I
Эйс Вен­ту­ра II
Эффект бабоч­ки

Как правильно смотреть фильмы c английскими субтитрами

AllRight
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 750руб/час
Скид­ки: Преду­смот­ре­ны по про­мо­ко­дам
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Кем­бридж­ская ком­му­ни­ка­тив­ная мето­ди­ка и метод пол­но­го физи­че­ско­го реа­ги­ро­ва­ния
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
За: 497
Про­тив: 111

SkyEng
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 700 р./урок
Скид­ки: Раз­лич­ные бону­сы и скид­ки
Режим обу­че­ния: Skype/Vimbox
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Окс­форд­ская
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: study@skyeng.ru, skyeng.skype, 8 800 555–45-22
За: 571
Про­тив: 189
Лин­гуа­Лео
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: 10–17$/курс
Скид­ки: Скид­ки при оформ­ле­нии годо­вой под­пис­ки и для посто­ян­ных поль­зо­ва­те­лей
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Игро­вая
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: 143026, г.Москва, «Скол­ко­во», Луго­вая ул., 4, стро­е­ние 8, info@lingualeo.com
За: 411
Про­тив: 147
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: 10–17$/курс
Скид­ки: Скид­ки при оформ­ле­нии годо­вой под­пис­ки и для посто­ян­ных поль­зо­ва­те­лей
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Игро­вая
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: 143026, г.Москва, «Скол­ко­во», Луго­вая ул., 4, стро­е­ние 8, info@lingualeo.com
AllRight
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 750руб/час
Скид­ки: Преду­смот­ре­ны по про­мо­ко­дам
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Кем­бридж­ская ком­му­ни­ка­тив­ная мето­ди­ка и метод пол­но­го физи­че­ско­го реа­ги­ро­ва­ния
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
За: 497
Про­тив: 111

Под­пи­ши­тесь, и вы полу­чи­те доступ к бону­сам от школ и кур­сов англий­ско­го язы­ка!

Нашли ошиб­ку?

Если вы нашли ошиб­ку или дру­гую про­бле­му, мы будем бла­го­дар­ны за ваше сооб­ще­ние!
Есть несколь­ко раз­лич­ных вари­ан­тов, как это сде­лать:

  • Выде­ли­те текст с ошиб­кой, нажми­те соче­та­ние кла­виш CTRL+ENTER, в открыв­шем­ся окне опи­ши­те про­бле­му и отправь­те нам!
  • Напи­ши­те в ком­мен­та­ри­ях ниже о най­ден­ной про­бле­ме
  • Вос­поль­зуй­тесь кон­такт фор­мой