Украина глазами американца

Украина глазами американца - 🇬🇧 Английский ЯзыкЗа послед­нюю неде­лю интер­нет попол­нил­ся инте­рес­ны­ми ста­тья­ми о тре­тьем изда­нии путе­во­ди­те­ля по Укра­ине, состав­лен­но­го аме­ри­кан­ским путе­ше­ствен­ни­ком и писа­те­лем Энд­рю Эван­сом (Andrew Evans). При­ме­ча­тель­но, что все ста­тьи цити­ро­ва­ли одни и те же выдерж­ки из кни­ги (издан­ной, кста­ти, в 2010‑м) и не ссы­ла­лись на источ­ник, поэто­му я поду­ма­ла, что полез­но будет  поде­лить­ся не толь­ко тем, что этот аме­ри­ка­нец рас­ска­зал об укра­ин­ской куль­ту­ре, но и немно­го рас­ска­зать о нем самом и даже опуб­ли­ко­вать видео, в кото­ром он отве­тил на вопрос о пяти самых кра­си­вых горо­дах Укра­и­ны.

Энд­рю Эванс — писа­тель, кото­рый рабо­та­ет в сотруд­ни­че­стве с жур­на­лом National Geographic, путе­ше­ству­ет по все­му миру и пишет увле­ка­тель­ные замет­ки из жиз­ни людей в раз­ных стра­нах. Кро­ме изда­ния об Укра­ине, в свет так­же вышел его путе­во­ди­тель по Ислан­дии.
SkyEng
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 700 р./урок
Скид­ки: Раз­лич­ные бону­сы и скид­ки
Режим обу­че­ния: Skype/Vimbox
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Окс­форд­ская
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: study@skyeng.ru, skyeng.skype, 8 800 555–45-22
За: 571
Про­тив: 188
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 750руб/час
Скид­ки: Преду­смот­ре­ны по про­мо­ко­дам
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Кем­бридж­ская ком­му­ни­ка­тив­ная мето­ди­ка и метод пол­но­го физи­че­ско­го реа­ги­ро­ва­ния
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
На дан­ный момент стран­ству­ю­щий писа­тель Энд­рю Эванс нахо­дит­ся в Япо­нии, куда его при­ве­ло жела­ние поболь­ше узнать о послед­стви­ях послед­них при­род­ных ката­строф,  бли­же пооб­щать­ся с людь­ми и глуб­же изу­чить их куль­ту­ру и обы­чаи.
AllRight
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: От 750руб/час
Скид­ки: Преду­смот­ре­ны по про­мо­ко­дам
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Кем­бридж­ская ком­му­ни­ка­тив­ная мето­ди­ка и метод пол­но­го физи­че­ско­го реа­ги­ро­ва­ния
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
За: 496
Про­тив: 110
Энд­рю Эванс не рас­ста­ет­ся со сво­им ай-фоном, поэто­му чита­те­ли в любую мину­ту могут узнать, что  про­ис­хо­дит в его жиз­ни. Всем жела­ю­щим пред­ла­гаю под­клю­чить­ся к его мик­роб­ло­гу в твит­те­ре: @wheresandrew, а так­же посмот­реть видео на его кана­ле youtube.
Но вер­нем­ся к теме его недав­но опуб­ли­ко­ван­но­го путе­во­ди­те­ля. Одна­жды Энд­рю попро­си­ли назвать пять, на его взгляд, самых кра­си­вых, самых памят­ных горо­дов Укра­и­ны. Вот, что он отве­тил:
Пере­хо­дя к содер­жа­нию кни­ги Эван­са об Укра­ине, я бы хоте­ла выде­лить его замет­ки об укра­ин­ском обще­стве и быте. Вот неко­то­рые из них:
“Неспо­кой­ное про­шлое и неуве­рен­ность в буду­щем вос­пи­та­ли в укра­ин­цах сверх­силь­ную тер­пи­мость. Их реше­ния все­гда зави­сят от по насто­я­ще­му важ­но­го — сме­ны сезо­нов, семьи и уме­ния выжи­вать. Сего­дня они зна­ют про свою роль в исто­рии и с боль­шой гор­до­стью ози­ра­ют­ся на очень непро­сто про­шлое. Впер­вые им ста­ла доступ­на исто­ри­че­ская прав­да.
В Укра­ине по вас судят по одеж­де. Выхо­дя в люди, укра­ин­цы оде­ва­ют­ся во всё самое луч­шее — неза­ви­си­мо от того, насколь­ко они бед­ные. Если вы при­е­де­те зимой, то може­те соб­ствен­ны­ми гла­за­ми уви­деть, как жен­щи­ны на высо­чен­ных каб­лу­ках умуд­ря­ют­ся не падать на льду, а муж­чи­ны — ходить в чистых шта­нах целый день, не смот­ря на сля­коть. […]
При­чи­ной всех бед и нена­стий для укра­ин­цев — это нечи­стая сила. Самая силь­ная раз­но­вид­ность — сглаз. Он может накли­кать уста­лость, депрес­сию, зуб­ную боль, ссо­ры в семье, про­бле­мы на рабо­те, жид­кий стул.
Укра­ин­цы обо­жа­ют читать. Книж­ки — пока­за­тель ста­ту­са. Поэто­му даже в самом захо­лу­стье вы най­де­те боль­шие биб­лио­те­ки укра­ин­ской и рос­сий­ской лите­ра­ту­ры. Совет­ская власть раз­ре­ша­ла читать неко­то­рых ино­стран­ных авто­ров. Здесь люди зна­ют про Хемин­гу­эя, Дже­ка Лон­до­на, Джо­на Стейн­бе­ка и Арту­ра Кона­на Дой­ля”.
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: 10–17$/курс
Скид­ки: Скид­ки при оформ­ле­нии годо­вой под­пис­ки и для посто­ян­ных поль­зо­ва­те­лей
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Игро­вая
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: 143026, г.Москва, «Скол­ко­во», Луго­вая ул., 4, стро­е­ние 8, info@lingualeo.com
Лин­гуа­Лео
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обу­че­ния: 10–17$/курс
Скид­ки: Скид­ки при оформ­ле­нии годо­вой под­пис­ки и для посто­ян­ных поль­зо­ва­те­лей
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обу­че­ния: Игро­вая
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы кли­ен­тов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: 143026, г.Москва, «Скол­ко­во», Луго­вая ул., 4, стро­е­ние 8, info@lingualeo.com
За: 411
Про­тив: 146

Под­пи­ши­тесь, и вы полу­чи­те доступ к бону­сам от школ и кур­сов англий­ско­го язы­ка!

Нашли ошиб­ку?

Если вы нашли ошиб­ку или дру­гую про­бле­му, мы будем бла­го­дар­ны за ваше сооб­ще­ние!
Есть несколь­ко раз­лич­ных вари­ан­тов, как это сде­лать:

  • Выде­ли­те текст с ошиб­кой, нажми­те соче­та­ние кла­виш CTRL+ENTER, в открыв­шем­ся окне опи­ши­те про­бле­му и отправь­те нам!
  • Напи­ши­те в ком­мен­та­ри­ях ниже о най­ден­ной про­бле­ме
  • Вос­поль­зуй­тесь кон­такт фор­мой