Как смотреть фильмы на английском языке для начинающих?

Как смотреть фильмы на английском языке для начинающих?
5 (100%) 2 votes

Кинематограф является неотъемлемой частью мирового искусства. Фильмы способны визуализировать самые яркие приключения, глубже раскрыть персонажей и перенести нас на несколько часов в удивительный и до сих пор невиданный мир.

uchit' angliyskiy s pomoshch'yu fil'mov

Но самое главное, что при помощи кино вы можете наслаждаться сюжетом, игрой актеров, качественными спецэффектами и при этом еще изучать английский! Как учить английский по фильмам и что для этого необходимо, об этом вы узнаете из нашей статьи.

Как фильмы помогают учить английский?

1. Уроки с помощью просмотра хорошего кино совсем не надоедают и мотивируют вас заниматься.

Ведь при просмотре фильма вы практически не устаете. Все, что нужно делать, это успевать за субтитрами и наслаждаться приятным времяпровождением. При этом фильмы для изучения английского языка для начинающих можно смотреть в перерывах между обычными уроками, тем самым совмещая приятное с полезным.

2. Оригинальное английское озвучивание учит воспринимать речь на слух.

Просмотр английских фильмов и сериалов — это чуть ли не лучший способ улучшения восприятия речи. Просматривайте кино с субтитрами и уже спустя 2-3 месяца вы сможете свободно смотреть лучшие фильмы для изучения английского в оригинальной озвучке.

3. Расширение словарного запаса.

При просмотре фильмов вы значительно расширяете свой словарный запас. Если вам попадается незнакомое и сложное английское слово, то поставьте кино на паузу и запишите его в словарь. Вам даже не нужны лучшие фильмы для изучения английского, чтобы научиться этому методу. Просто смотрите любимое кино и пополняйте свой словарь.

4. Кино помогает понять культуру, особенности английского и даже специфику юмора.

С помощью фильмов в оригинале вы сможете лучше прочувствовать менталитет, культуру и быт людей. Причем странный английский юмор станет наконец-то ближе к вам, и может быть он вам даже понравится. Ведь шутки у англичан в частности базируются на игре и перестановке слов.

Как учить английский по фильмам?

po kakim fil'mam uchit' luchshe angliyskiy yazyk

  1. Выбор фильма в соответствии с вашим уровнем английского.

Для того чтобы ваши уроки были максимально эффективными, необходимо выбирать подходящие материалы. Самые популярные уровни владения английским:

— Elementary

— Pre-Intermediate

— Intermediate

— Upper-Intermediate

Когда вы определите свой уровень, то можете воспользоваться таблицей, в которой собраны фильмы в соответствии с  вашими знаниями. В таблице есть как простые обучающие фильмы на английском языке для начинающих, а также более сложные материалы для продвинутых студентов.

8454678

  1. Используйте субтитры, если вам сложно понимать английскую речь.

Причем субтитры должны быть на английском. Многие преподаватели настаивают на том, что студенты гораздо быстрее учатся английскому, если смотрят фильмы именно с английскими субтитрами, а не русскими.

Не бойтесь, если вы ничего не понимаете. Просто выбирайте самые простые материалы, а затем постепенно разбирайте их. И уже спустя пару месяцев все лучшие фильмы на английском для изучения языка, английские шоу и сериалы поддадутся вам.

Ну а как только вы выйдете на достаточный уровень, то старайтесь выключать субтитры и улавливать речь на слух.

  1. Просматривайте видео несколько раз, чтобы закрепить материал.

В одной короткой серии может попасться 10-20 и даже 50 новых слов. И чтобы хорошенько их все запомнить, следует просто посмотреть эту серию пару-тройку раз. Только не нужно смотреть фильм для изучения английского языка три раза подряд. Сохраняйте последовательность и распределите просмотр на 3-4 дня, чтобы делать перерывы и отдыхать.

  1. Чтобы не отвлекаться от урока, смотрите то, что вам нравится.

Если сериал «Доктор Хаус» вам не нравится, тогда не следует себя мучать и смотреть это шоу (хоть оно и довольно популярное). Ведь если вы смотрите через силу, то уже спустя пять минут просмотра ваше внимание начнет рассеиваться и урок пройдет зря.

Поэтому ищите интересные фильмы для обучения английскому языку, которые будут максимально вам подходить. Ну и конечно не забывайте применять полученные знания на практике.

Лучшие ресурсы для просмотра фильмов на английском.

kak uchit' angliyskiy yazyk po fil'mam

English Central

English Central — удивительный ресурс, где вам предлагается просмотреть небольшой ролик, разобрать сложные слова и после этого самостоятельно вписать их в субтитры. При этом компьютер автоматически проверяет ваши ошибки и дает подсказки.

Бесплатный аккаунт предоставляет доступ к 2 видео в месяц. Едва можно ли выучить английский по фильмам с такой интенсивностью. Но ресурс предлагает оформить платную подписку с неограниченным доступом к урокам.

Hamatata

Hamatata — это специальный сервис для просмотра видео с субтитрами. При просмотре фильма, когда вы кликаете мышкой на английское слово в субтитрах, оно тут же переводится с помощью Google, Яндекс и других онлайн переводчиков.

Он не очень удобен, так как загружать субтитры и искать видео необходимо самостоятельно. На сайте есть база уже подготовленных кино, однако она довольно маленькая. Но Hamatata является абсолютно бесплатным, и никаких ограничений нет. Поэтому сегодня этот сервис по праву считается одним из лучших.

Ororo.tv

Сервис очень похож на предыдущий. Принцип работы в нем такой же — вы смотрите фильм, и субтитры переводятся сразу. Однако этот ресурс платный. В бесплатном режиме можно подсмотреть всего около 50 переводов субтитров в день.

Puzzle English

Puzzle English является российским сервисом для изучения английского языка. Причем здесь мы учим английский язык по фильмам, а также по разнообразным урокам, играм и специальным пазлам на английском. Ресурс очень интересный и имеет огромную базу поклонников.

Недостатком является то, что сервис платный и в бесплатном режиме вам предоставляется ограниченное число уроков.

Поделись с друзьями:



Комментируем, обсуждаем: