6 английских слов с очень разными значениями.

разные значения слов

Custom

Значение 1: обычай, нечто общепринятое и распространенное.
What do you know about English customs and traditions?

Значение 2: уникальный, сделанный в единственном экземпляре.
He got a cool custom bike.

Второе значение слово приобрело благодаря американцам. Именно они преобразовали «customer» («клиент») в «custom» («сделанный по заказу клиента»).

Either

Значение 1: или …, или …
You either going to bed or going to be punished.

Значение 2: оба.
-Would you like a cake or an ice-cream?
-Either.

Слово «either» гораздо чаще употребляется в первом значении. Но изначально «either» произошло от древнего ægðer, обозначающего «оба».

Original

Значение 1: необычный, возникший только что.
I got an original idea!

Значение 2: изначальный, неизменный.
We cook our original burger since 1995.

Несмотря на разницу, оба слова означают, что нечто было первым в своем роде, и неважно, сколько времени прошло с тех пор.

Фоксфорд
Общая оценка: 4
Стоимость обучения: От 80 руб\час
Скидки: Бонусы, сезонные скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Определяется курсом/преподавателем
Онлайн тестирование: Не предусмотрено
Отзывы клиентов: (4/5)
Литература: -
Адрес: -
За: 241
Против: 59
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: 10-17$/курс
Скидки: Скидки при оформлении годовой подписки и для постоянных пользователей
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: 143026, г.Москва, «Сколково», Луговая ул., 4, строение 8, info@lingualeo.com
Отзывы: 16
  • lion: 2018-12-25 09:23:09

    нужно очень сильно постараться, чтоб найти у этой школы объективные недостатки) я месяц уже являюсь активным пользователем, перебрал чуть ли не все доступные бесплатные материалы для начинающего уровня и понимаю, что существенно приподнял свой уровень английского - проще стало общаться в играх с иностранными ребятам, лучше их понимаю и более-менее грамотно могу ответить хотя бы простенькими предложениями. структура занятий, особенно по грамматике, проста и незатейлива, в то же время удобна и эфф...

  • Эльза Снежинка: 2018-12-21 18:20:22

    Полтора года, неспеша, по паре часов в неделю занимаюсь на этом сервисе. Слова учу, аудирования прохожу - весьма интересное занятие, однако! Польза ощутима: уже спокойно могу простенькую художественную литературу воспринимать, могу писать предложения, по конструкции сложнее, чем "май нэйм ис Лиза", но до свободной речи ещё далеко, хоть это и не было изначальной целью. Ценовая политика очень лояльная - даже студенты смогут себе не в ущерб бюджету открыть дорогу к знаниям)...

  • Нортон: 2018-12-21 18:10:13

    Занимался тут в выпускном классе, чтоб получше английский на экзамене сдать, подтянул, сдал хорошо - на пару лет забил. Сейчас снова вернулся с уровнем знаний хуже прежних, стартую со среднего уровня сложности - нехорошо это, но благодаря грамотной компановке курсов и их наполнению буксовать не приходится и быстро вспоминаю забытое, планирую за полгода взять уровень upper intermediate....

Hold up

Значение 1: держаться сильным и продолжать делать что-то, несмотря на трудности.
He held up to an awful suffering.

Значение 2: сделать паузу.
Hold up for a second!

Близость этих, казалось бы, противоположных значений очевидна. Нужно лишь обратиться к первоисточнику: изначально «hold up» обозначало опору, что-то, что удержит предмет от падения.

Back up

Значение 1: помочь кому-то, предоставив дополнительную информацию.
He back me up with additional books.

Значение 2: отступить назад.
The army had to back up.

В жизни чаще всего используется третье значение – сохраненная информация или конфигурация системы, к которой можно вернуться в случае сбоя.

Throw out

Значение 1: выбросить что-то.
Throw this garbage out!

Значение 2: предложить, подбросить идею.
He always throws up wonderful ideas!

97.8% россиян не справляются с этой задачей!

Пройди бесплатный тест и узнай свой уровень интелекта. Оказывается...

Пройти бесплатный тест >>>

Здесь секрет кроется в значении глагола «throw» — «бросать». «Throw out» — бросать что-то в направлении от себя. По большому счету, не важно, почему вы это делаете: в первом значении вещь не представляет для вас ценности, а во втором вы просто «выбрасываете» её в окружающий мир.

Could you get a job in English?

Could you get a job in English?

Take the free quiz and get top tips on how to get an English job. See if you’re ready for the challenge.

Can you write a cover letter in English?

Can you write a cover letter in English?

To get a brilliant job in English, you need to be able to write a brilliant cover letter. Here are some top tips on how to impress your future employer.

Airport terminologies in English

Airport terminologies in English

Don’t miss the plane. Know where you need to go and when. This free airport terminology quiz will help you arrive at your next destination smoothly, so you can have nice holidays in English.

Do you know your English abbreviations?

Do you know your English abbreviations?

OMG! R u ready to take the abbreviations test? GR8! Take the free lesson and advance to the next English level

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой