Английские фразовые глаголы. Просто о сложном

Фразовые глаголы

СкайЕнг
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 700 р./урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Skype/Vimbox
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Оксфордская
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: study@skyeng.ru, skyeng.skype, 8 800 555-45-22
За: 361
Против: 90

Фразовые глаголы называют одной из самых сложных тем — и совершенно напрасно! Они не так сложны для понимания, но важен правильный подход.

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 600 руб/урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая и погружение в среду
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: info@englishdom.com +7 (499) 703 15 52
Отзывы: 23
  • Владислава: 2019-10-14 13:56:07

    Полгода назад решила отдать сына на английский по его просьбе. Нашла данную школу, решили попробовать. На вводном занятии ему подобрали подходящего преподавателя и в скором времени начали уроки. По рассказам сына уроки очень интересные, никогда не скучно. Я и для себя скачала их приложение ED Words, чем я хуже сына?)) Приложение хорошее, разобралась за пару минут. Как для досуга, выучить пару новых слов на английском очень даже неплохо. Такой подход, когда площадка предназначена для людей любого...

  • Сергей: 2019-09-25 15:08:44

    Решил попробовать EnglishDom по рекомендации друга, за что ему очень благодарен. Школа замечательная, понравился как преподаватель, так и сама платформа. Ребята научились обучать используя большое количество инновационных технологий, но при этом я все так же общаюсь с живыми людьми и это очень круто. Разговорный клуб прокачает ваше произношение и сам разговорный английский, т.к. там вы можете пообщаться с носителем языка. Очень понравилось, Всем советую...

  • Сергей: 2019-09-23 17:12:16

    Замечательная школа, отзывчивый преподаватель который вдохновляет выучить всё больше, отличный подход к обучению. На занятиях никогда не скучно и весь урок пролетает незаметно. За полгода почувствовал явный прогресс, всё круто....

Что такое фразовые глаголы?

Фразовыми глаголами называются словосочетания – «глагол + зависимое слово». В связке с глаголом может быть, как предлог, так и наречие или они оба.

В английском языке фразовые глаголы часто заменяют приставки. Там, где в русском языке к глаголу добавляется приставка (резать/отрезать), в английском используется предлог (cut/cut off). Глаголы такого типа можно научиться понимать.

Проанализируйте значение каждой составляющей фразового глагола и подумайте, что может означать их сочетание в контексте всего предложения. Например: University turned down my application.

ПаззлИнглиш
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 990 рублей/курс
Скидки: 7 дней бесплатно
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самостоятельное обучение
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: -
Адрес: -
За: 355
Против: 66
СкайЕнг
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 700 р./урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Skype/Vimbox
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Оксфордская
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: study@skyeng.ru, skyeng.skype, 8 800 555-45-22
За: 361
Против: 90

Здесь «turn» — поворачивать, наклонять, «down» — вниз. На ум приходят два варианта: «преклонять» и «отклонять». Нужно посмотреть, какой из них подходит по смыслу. «Университет преклонил мою заявку» звучит странно, а «Университет отклонил мою заявку» — в самую точку!

Стоит заметить, что это был относительно сложный пример, где глагол использовался в переносном смысле. В более простых случаях не придется даже строить логическую цепочку, значение будет очевидно.
She has gone away.

Даже если вы переведете это предложение дословно («Она ушла прочь»), это не станет ошибкой, хотя в русском «прочь» — лишнее слово, дублирующее информацию, которую уже передает приставка «у-«.

Нужно ли учить их наизусть?

Попадаются такие фразовые глаголы, которые употребляются в переносном смысле, слишком далеком от изначального. В этих случаях аналитический метод не работает, необходимо заучивание таких фразовых глаголов. Это нужно для того, чтобы не только понимать английскую речь, но и грамотно составлять фразы.

Как писать фразовые глаголы?

Сложности вызывает составление предложений с фразовыми глаголами – куда вставлять дополнение? Между глаголом и частицей? Или после них? На этот счет есть простое правило: если в качестве дополнения используется личное местоимение, то оно ставится между глаголом и частицей, во всех остальных случаях — после.

She picked them up.
She picked up 4 little puppies.

Впрочем, в разговорной речи часто можно услышать, что носители языка относятся к этому правилу не слишком серьезно, уделяя больше внимания смыслу фразы. Например

Please, pick my brother up after school, — допустимо. Здесь ошибка никак не влияет на понимание.
Please, pick my brother and his friend up after school, — грубая ошибка, из-за длинного дополнения составные части фразового глагола оказались далеко друг от друга.

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: 10-17$/курс
Скидки: Скидки при оформлении годовой подписки и для постоянных пользователей
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: 143026, г.Москва, «Сколково», Луговая ул., 4, строение 8, info@lingualeo.com
Отзывы: 17
  • Андрей Воеводин: 2019-05-07 14:37:03

    Полтора года назад купил подписку. Так получилось что в словаре накопилось достаточно много слов, которые я изучаю в основном с помощью Конструктора фраз. Около полутора лет назад зарегистрировали в техподдержке ошибку по некорректному подбору фраз в этом тренажере - постоянно попадаются одни и те же 10-20 фраз из 1000. Вопрос так и не решили, пришлось решить его самостоятельно, добавив слова в наборы. Но сотрудники Lingualeo не стоят на месте, и если вы едете слишком быстро, вам просто обя...

  • lion: 2018-12-25 09:23:09

    нужно очень сильно постараться, чтоб найти у этой школы объективные недостатки) я месяц уже являюсь активным пользователем, перебрал чуть ли не все доступные бесплатные материалы для начинающего уровня и понимаю, что существенно приподнял свой уровень английского - проще стало общаться в играх с иностранными ребятам, лучше их понимаю и более-менее грамотно могу ответить хотя бы простенькими предложениями. структура занятий, особенно по грамматике, проста и незатейлива, в то же время удобна и эфф...

  • Эльза Снежинка: 2018-12-21 18:20:22

    Полтора года, неспеша, по паре часов в неделю занимаюсь на этом сервисе. Слова учу, аудирования прохожу - весьма интересное занятие, однако! Польза ощутима: уже спокойно могу простенькую художественную литературу воспринимать, могу писать предложения, по конструкции сложнее, чем "май нэйм ис Лиза", но до свободной речи ещё далеко, хоть это и не было изначальной целью. Ценовая политика очень лояльная - даже студенты смогут себе не в ущерб бюджету открыть дорогу к знаниям)...

ЕШКО
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 1000 руб/месяц
Скидки: Бонусы за предоплату
Режим обучения: Онлайн/Офлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самообразование
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Собственная литература школы
Адрес: 308000, г. Белгород, а/я 80, ЕШКО, info@escc.ru
За: 213
Против: 42

Подпишитесь, и вы получите доступ к бонусам от школ и курсов английского языка!

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой