Если вы хоти­те выучить слож­ные кон­струк­ции англий­ско­го язы­ка, непро­стые рече­вые обо­ро­ты, бога­тую лек­си­ку и грам­ма­ти­ку, тогда вы опре­де­лен­но долж­ны зани­мать­ся EAP. Суть англий­ско­го язы­ка обу­че­ние, кото­ро­го про­ис­хо­дит по схе­ме EAP, в том, что боль­шее вни­ма­ние вы уде­ля­е­те ака­де­ми­че­ским целям и науч­ным работам.

EAP или English for Academic Purposes — это осо­бый язы­ко­вой стиль, кото­рый при­ме­ня­ет­ся для напи­са­ния науч­ных работ, дипло­мов, эссе, отзы­вов на лите­ра­тур­ные про­из­ве­де­ния и т.д.  Одна­ко это­му сти­лю учат дале­ко не во всех язы­ко­вых шко­лах и уни­вер­си­те­тах. Ведь основ­ное вни­ма­ние уде­ле­но лек­си­ке и грам­ма­ти­ке, а пись­мо порою оста­ет­ся на зад­нем плане. Имен­но поэто­му раз­ви­тие ака­де­ми­че­ско­го пись­ма — это луч­шее обу­че­ние на англий­ском язы­ке, кото­рое выво­дит ваши зна­ния совсем на новый уро­вень. Ака­де­ми­че­ский англий­ский осо­бен­но нужен тем, кто пла­ни­ру­ет учить­ся и рабо­тать за гра­ни­цей, а так­же сдать попу­ляр­ные кем­бридж­ские экза­ме­ны IELTS, TOEFL и ESL.

Типы академических текстов

1. Замет­ки или Notes. Сту­ден­там предо­став­ля­ет­ся ста­тья или текст, из кото­ро­го им необ­хо­ди­мо выпи­сать глав­ные пред­ло­же­ния. Дан­ные замет­ки впо­след­ствии сту­ден­ту нуж­но будет исполь­зо­вать. Поэто­му важ­но уметь выде­лять из тек­ста самое основ­ное. Похо­жие зада­ния обыч­но пред­ла­га­ют неко­то­рые сай­ты и кур­сы англий­ско­го язы­ка в интер­не­те бес­плат­но. 2. Доклад или Report. В докла­де вы долж­ны предо­ста­вить вывод о прой­ден­ной теме или же осве­тить резуль­та­ты про­ве­ден­но­го ранее экс­пе­ри­мен­та. 3. Про­ект или Project. Такие про­ек­ты или неболь­шие науч­но-иссле­до­ва­тель­ские рабо­ты выпол­ня­ют­ся груп­пой сту­ден­тов. При­чем тему выби­ра­ет пре­по­да­ва­тель. 4. Эссе или Essay. Рефе­рат или сочи­не­ние раз­ме­ром 1000–5000 слов. Этот тип ака­де­ми­че­ско­го пись­ма явля­ет­ся наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ным. Обыч­но бес­плат­ное обу­че­ние англий­ско­му язы­ку пред­по­ла­га­ет про­хож­де­ние экза­ме­на посред­ством сда­чи эссе. 5. Дис­сер­та­ция или Dissertation. Доволь­но слож­ная и объ­ем­ная рабо­та на 20 000 слов, кото­рую выпол­ня­ют все буду­щие выпуск­ни­ки англий­ских ВУЗов.

Главные черты академического письма

1. Чер­ты ака­де­ми­че­ско­го тек­ста мож­но лег­ко выде­лить при рас­смот­ре­нии его струк­ту­ры. Текст подоб­но­го харак­те­ра состо­ит из: — Вступ­ле­ние (Introduction). Здесь сту­дент гото­вит пре­зен­та­цию темы, а так­же выде­ля­ет основ­ной тезис (thesis statement). То есть в одном пред­ло­же­нии уче­ник дол­жен отоб­ра­зить всю суть рабо­ты. — Основ­ная часть (Body) В несколь­ких абза­цах автор опи­сы­ва­ет тему рабо­ты. — Заклю­че­ние (Conclusion). Сту­дент под­го­тав­ли­ва­ет выво­ды и опи­ра­ет­ся на тезис. Что­бы озна­ко­мить­ся с при­ме­ра­ми таких тек­стов, вы може­те про­сто зай­ти на любой сайт обу­че­ния англий­ско­му язы­ку бес­плат­но. 2. Ака­де­ми­че­ский текст харак­те­ри­зу­ет­ся науч­ным сти­лем изло­же­ния инфор­ма­ции. В нем не исполь­зу­ют­ся слен­ги, сокра­ще­ния по типу «it’s, didn’t», нело­ги­че­ские и чрез­мер­но длин­ные пред­ло­же­ния. Фак­ты и важ­ные дан­ные долж­ны под­креп­лять­ся ссыл­ка­ми на источ­ник. 3. Если вы хоти­те научить­ся англий­ско­му язы­ку бес­плат­но и овла­деть ака­де­ми­че­ским англий­ским, то необ­хо­ди­мо запом­нить, что все ваши тек­сты долж­ны быть уни­каль­ны­ми. В раз­ви­тых стра­нах уже очень дав­но все диплом­ные и кур­со­вые рабо­ты про­хо­дят про­вер­ку на пла­ги­ат. В стра­нах СНГ такая прак­ти­ка вве­де­на отно­си­тель­но недав­но. 4. Ака­де­ми­че­ские тек­сты долж­ны быть отфор­ма­ти­ро­ва­ны соглас­но теку­щим стан­дар­там или сти­лям. Наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ны­ми явля­ют­ся сти­ли APA, MLA, Harvard и Chicagо. Чаще все­го фор­ма­ти­ро­ва­ние пред­по­ла­га­ет при­ме­не­ния шриф­та «Times New Roman», 12 кегль, поля по 1 дюй­му и двой­ной меж­ду­строч­ный интер­вал. Что­бы подроб­нее озна­ко­мить­ся с типа­ми ака­де­ми­че­ских тек­стов, прой­ди­те бес­плат­ные интер­нет кур­сы по англий­ско­му язы­ку. Но учти­те, что такие кур­сы харак­те­ри­зу­ют­ся высо­ким уров­нем вхож­де­ния и доволь­но боль­шой сложностью.

Основные элементы эссе на английском

- Thesis Statement. Тезис выде­ля­ет­ся жир­ным шриф­том. — Topic Sentences. Основ­ное пред­ло­же­ние в абза­це выде­ля­ет­ся кур­си­вом. — Main Points. Под­чер­ки­ва­ни­ем выде­ля­ют­ся клю­че­вые аргу­мен­ты. — Linking Words. Зеле­ным выде­ля­ют­ся кон­нек­то­ры и ввод­ные фра­зы. Все грам­ма­ти­че­ские кон­струк­ции выде­ля­ют­ся крас­ным. При­мер тези­са в рабо­те по Исто­рии США:

Как вид­но, англий­ский ака­де­ми­че­ский стиль очень похож на рус­ский. Диплом­ные и науч­ные рабо­ты пишут­ся прак­ти­че­ски оди­на­ко­во, за исклю­че­ни­ем неко­то­рых осо­бен­но­стей. Отме­тим, что если вы пла­ни­ру­е­те выучить англий­ский язык бес­плат­но, то обя­за­тель­но обра­ти­те вни­ма­ние на напи­са­ние эссе и ака­де­ми­че­ский англий­ский. Инте­рес­но, что те сту­ден­ты, кото­рые раз­ви­ва­ют навы­ки пись­ма и, непо­сред­ствен­но, ака­де­ми­че­ский англий­ский, усва­и­ва­ют мате­ри­ал и обу­ча­ют­ся гораз­до быст­рее дру­гих. Поэто­му не упус­кай­те дан­ную возможность.