Английский для туристов: идем в кафе/ресторан

английский для туристов

Без этой лексики точно не обойдется ни одна поездка. Поход по местным кафе — неотъемлемая часть путешествия.

Как правило, официанты и хостесс во всех туристических местах прекрасно знают английский. Поэтому не нужно стесняться и пытаться перейти на общение жестами — у вас есть отличная возможность попрактиковаться!

Заказ столика

Если вы планируете попасть в какое-то конкретное место, то имеет смысл заказать столик заранее, наверняка оно популярно у туристов. При этом обязательно уточните, во сколько закрывается заведение: во многих европейских странах магазины и кафе прекращают работу непривычно рано, в 17-19 часов. То же самое касается выходных, не считайте, что выбранный вами ресторан по умолчанию работает по воскресеньям, звоните и уточняйте.

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 700 р./урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Skype/Vimbox
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Оксфордская
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: study@skyeng.ru, skyeng.skype, 8 800 555-45-22
Отзывы: 22
  • Марина Грецкая: 2019-07-28 11:45:11

    У меня очень неоднозначное сложилось впечатление o SKyEng после 3 месяцев обучения, но делайте выводы сами. Мне кажется, если у вас intermediate и выше - это не для вас, хотя разговорный клуб можно попробовать. Записала видос: https://youtu.be/ix97gYhzcrc...

  • Елена: 2019-04-28 18:23:17

    Никому не рекомендую эту школу, не соблюдаются сроки, уроки переносятся без предупреждения, преподаватели не скажу, что хорошие, так как на пробном уроке она изначально занизила мой уровень. Также я хочу отметить, постоянные технические моменты и недешевую цену, особенно для меня, живущей в регионе. Я готова платить, но мне нужно качество, а не его иллюзия....

  • Fly: 2018-12-24 09:43:03

    школа хорошая, преподавателя только выбрать нелегко, их очень много и найти прям "своего" человека совсем непросто, несмотря даже на то, что школа проверяет интересы, предпочтения и даже совместимость по типу характера. так что не стесняйтесь перебрать хотя бы 3-4 кандидатов, перед тем, как остановиться на ком-то одном - вам с этим человеком не неделю и не месяц заниматься, так что думайте наперёд, чтоб посреди курса не пришлось менять преподавателя и перекраивать всю программу обучения, график ...

to reserve — заказывать, резервировать
table — стол
I’d like to reserve a table. — Я желал бы заказать столик. Эта фраза есть в каждом разговорнике, но на деле она звучит слишком чопорно. Лучше сказать просто «I want to reserve a table» («Я хочу заказать столик»).
a table for one (two, three) — столик на одного (двух, трех)
Do you have any free tables? — У вас есть свободные столики?

Посещение кафе

I’ve got a reservation. — У меня заказано.
menu — меню
bar card — барная карта
dessert card — десертная карта

Часто в заведениях, рассчитанных на туристов, чтение меню — не самая продуктивная тактика. У них наверняка есть парочка коронных блюд, которыми они прославились. Поэтому можно попросить рекомендации у официанта.

What is the specialty of the house? — Какие фирменные блюда у вас есть?
Can you recommend something? — Вы можете что-нибудь порекомендовать?

What are they eating? — Что едят они?
the same — то же самое
I want the samе. — Я хочу то же самое.

Меню

Если вы все-таки решили изучить меню, то вам в этом поможет наш кулинарный гид: здесь вы найдете практически все названия ингредиентов и способов приготовления. Не забудьте предупредить официанта о своих пищевых предпочтениях и особенностях:

I’m a vegetarian. — Я вегетарианец.
I’m a vegan. — Я веган.
I’m a raw-eater (I’m on raw food diet) — Я сыроед.
I’m allergic to… — У меня аллергия на…

Счет

May I have the bill? — Можно принести счет?
How much is the total? — Сколько всего?
We are paying separately. — Мы платим раздельно.
to split — разделять поровну
Let’s split the bill. — Давайте поделим счет поровну.

Что с чаевыми («tips»)? Где-то они необходимы, а где-то будут неприемлемы, нет никакой общей формулы. В Европе и Америке лучше оставить классические 10-15% от счета, а в Азии придется исходить из ситуации. Честно говоря, шанс запутаться с чаевыми не столь уж велик: в туристических центрах местные особенности уступили место стандартам глобализации.

Подпишитесь, и вы получите доступ к бонусам от школ и курсов английского языка!

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой