У начи­на­ю­щих изу­чать англий­ский язык вре­ме­на Present Perfect и Present Perfect Continuous часто вызы­ва­ют трудности.

Меж­ду тем исполь­зо­ва­ние этих кон­струк­ций дела­ет вашу речь кра­си­вой и пра­виль­ной, нуж­но толь­ко понять и почув­ство­вать, в каких реаль­ных жиз­нен­ных ситу­а­ци­ях они употребляются.

Present Perfect

Вспом­ним, как обра­зу­ет­ся Present Perfect.

Subject (I, You, He, John, …) + Have/Has + Past Participle (3 фор­ма глагола).

Дей­ствие в Present Perfect завер­ши­лось к насто­я­ще­му момен­ту, мы видим его резуль­тат, а когда оно нача­лось и сколь­ко про­дол­жа­лось — неиз­вест­но или неваж­но. Напри­мер: John has found his wallet. Джон нашел свой бумаж­ник. Мы не зна­ем, когда он его поте­рял и сколь­ко искал, глав­ное – есть резуль­тат, все закон­чи­лось хорошо!

Мы часто исполь­зу­ем Present Perfect  для опи­са­ния наше­го «жиз­нен­но­го опы­та» — где мы побы­ва­ли и что виде­ли. Вопрос в Present Perfect – отлич­ная воз­мож­ность завя­зать раз­го­вор, най­ти с собе­сед­ни­ком общие темы: «Have you been to Italy?»

Мы не упо­тре­би­ли Past Simple, пото­му что нас не инте­ре­су­ет, когда имен­но собе­сед­ник был в Ита­лии, а в англий­ском язы­ке про­шед­шее вре­мя обя­за­тель­но при­вя­за­но к како­му-то момен­ту в про­шлом. Срав­ни­те: Did you go to Italy last summer?

Важ­но понять — собы­тие в Present Perfect отно­сит­ся к пери­о­ду, кото­рый пока не закон­чил­ся (today, this month, this year), и обя­за­тель­но может повто­рить­ся в буду­щем. «I have drunk some tea today». Я попил чаю, и вполне воз­мож­но, что сего­дня это не послед­няя чашка.

Вы не може­те спро­сить: «Have you ever seen Jimi Hendrix play live?», пото­му что музы­кан­та уже нет в живых, и в буду­щем мы попасть на его кон­церт, увы, не смо­жем. Пра­виль­ный вари­ант: “Did you ever see Jimi Hendrix play live?”

Present Perfect исполь­зу­ет­ся так­же в кон­струк­ци­ях с пред­ло­га­ми for/ since. Мы исполь­зу­ем пред­лог for, когда нас инте­ре­су­ет, сколь­ко имен­но про­дол­жа­ет­ся дей­ствие (for 3 hours/ 7 weeks/ 11 years). «He has  driven a car for 3 months». С пред­ло­гом since мы как бы воз­вра­ща­ем­ся мыс­лен­но в про­шлое, в тот момент, когда нача­лось дей­ствие. «I’ve played tennis since 1994».

Present Perfect Continuous

Теперь раз­бе­рем­ся с упо­треб­ле­ни­ем Present Perfect Continuous. Его грам­ма­ти­че­ская форма:

Subject + Have/Has + Been + Present Participle (гла­гол с окон­ча­ни­ем –ing).

Пер­вый слу­чай – дей­ствие нача­лось в какой-то момент в про­шлом, про­дол­жа­ет­ся и пока не закон­чи­лось.  Обыч­но ука­зы­ва­ет­ся или под­ра­зу­ме­ва­ет­ся вре­мя, когда про­ис­хо­ди­ло дей­ствие (for, since, recently, these three days).

Напри­мер вы три меся­ца не виде­ли сво­е­го дру­га и спра­ши­ва­е­те его в онлайн пере­пис­ке: «What have you been doing?» Вас инте­ре­су­ют все послед­ние, недав­ние собы­тия, кото­рые про­ис­хо­дят в его жиз­ни с момен­та вашей встре­чи. Он может отве­тить, напри­мер: «I’ve been traveling a lot these three months. I’m in Nepal now.» (Я мно­го путе­ше­ствую послед­ние три меся­ца. Я сей­час в Непале.)

Вто­рой слу­чай — дей­ствие нача­лось в про­шлом и завер­ши­лось пря­мо перед момен­том речи, о чем гово­рит какой-то види­мый или ощу­ти­мый резуль­тат. «Bob has been working since early morning and now he looks very tired».

В чем же раз­ни­ца? Даже для людей, непло­хо осво­ив­ших англий­ский язык, вре­ме­на Present Perfect и Present Perfect Continuous кажут­ся ино­гда очень похо­жи­ми. Но это не совсем так. Срав­ни­те наш послед­ний при­мер вот с этим: «He has finished his work and can have a coffee now».

Во вто­рой части каж­до­го из них – резуль­тат собы­тия, кото­рое слу­чи­лось в пер­вой части.  Но в пер­вом слу­чае резуль­тат насту­пил от само­го дей­ствия (рабо­тал с само­го утра), а во вто­ром — от завер­ше­ния дей­ствия (неваж­но, сколь­ко рабо­тал, глав­ное — закончил).

Обра­ти­те вни­ма­ние на совре­мен­ный англий­ский язык — вре­ме­на Present Perfect и Present Perfect Continuous часто исполь­зу­ют­ся в живой речи. Поста­рай­тесь услы­шать кон­струк­ции, о кото­рых мы гово­ри­ли, в люби­мых пес­нях и филь­мах, при­ду­май­те свои при­ме­ры. Вы научи­тесь упо­треб­лять эти вре­ме­на и уже не смо­же­те без них обойтись.