Боль­шин­ство сту­ден­тов испы­ты­ва­ют труд­но­сти имен­но в обще­нии на англий­ском. Они могут хоро­шо читать, писать и даже пони­мать англий­скую речь. Но когда дело дохо­дит до сво­бод­но­го обще­ния, то они про­сто не могут подо­брать или про­из­не­сти сло­ва пра­виль­но. Это про­ис­хо­дит из-за того, что на кур­сах или при само­сто­я­тель­ном обу­че­нии боль­ше вре­ме­ни уде­ля­ет­ся грам­ма­ти­ке и чте­нию, тогда как лек­си­ка оста­ет­ся на зад­нем плане. Так­же неко­то­рые сту­ден­ты про­сто не зна­ют с кем гово­рить. Ведь когда мы учим раз­го­вор­ный англий­ский само­сто­я­тель­но, то быва­ет доволь­но слож­но най­ти парт­не­ра. Очень рас­про­стра­нен­ная при­чи­на — это страх, в основ­ном перед собой. Уче­ни­ки про­сто боят­ся сво­их оши­бок или не хотят выгля­деть неле­по. Но ошиб­ки нуж­но при­ни­мать, ведь даже native speakers ино­гда допус­ка­ют ошиб­ки в про­из­но­ше­нии. Конеч­но, все мы учим­ся на соб­ствен­ных ошибках.Сегодня я открою для вас инте­рес­ные ресур­сы, но  преж­де чем к ним при­сту­пить , я пред­ла­гаю вспом­нить основ­ные пра­ви­ла. В сего­дняш­ней под­бор­ке пра­ви­ла, соблю­де­ние кото­рых не обя­за­тель­но в раз­го­вор­ной речи.

Не начинать предложение с союза

Если союз дол­жен что-то соеди­нять, он кажет­ся неумест­ным в нача­ле пред­ло­же­ния. На деле же, вы може­те начать пред­ло­же­ние с сою­за, если хоти­те сде­лать на нем смыс­ло­вой акцент.

• В учеб­ни­ке: I want to go for a walk, but it’s too hot outside.
• В раз­го­во­ре: — Hurry up! We are going for a walk. — But it’s too hot outside!

Не разбивать инфинитив

Гла­го­лы в инфи­ни­тив­ной фор­ме все­гда упо­треб­ля­ют­ся вме­сте с «to». «To» от гла­го­ла отде­лять нель­зя, все про­чие сло­ва, отно­ся­щи­е­ся к это­му гла­го­лу, долж­ны идти после. Но если поста­вить наре­чие меж­ду «to» и гла­го­лом, то смысл пред­ло­же­ния может силь­но измениться.

• В учеб­ни­ке: I’m going to clean my room finally. («Я соби­ра­юсь нако­нец-то убрать­ся у себя в комнате.»)
• В раз­го­во­ре: I’m going to finally clean my room. («Я соби­ра­юсь окон­ча­тель­но убрать­ся у себя в комнате»)

Избегать неполных предложений

Фор­маль­но в каж­дом пред­ло­же­нии долж­но быть суще­стви­тель­ное и ска­зу­е­мое. Ино­гда мож­но встре­тить реко­мен­да­ции, утвер­жда­ю­щие, что пред­ло­же­ние долж­но состо­ять не более чем из одной смыс­ло­вой части, кото­рая выгля­дит завер­шен­ной. В раз­го­вор­ной речи обыч­но на эти пра­ви­ла не обра­ща­ют внимания.

• В учеб­ни­ке: — What is your name? — My name is Ann. What is your name?
• В раз­го­во­ре: — What’s your name? — Ann. And your?

Не использовать двойное отрицание

Хоть фор­маль­но в англий­ском мож­но исполь­зо­вать толь­ко одно отри­ца­ние, в раз­го­вор­ной речи это пра­ви­ло игно­ри­ру­ют. Не сто­ит забы­вать, что отри­ца­ния «пере­кры­ва­ют» друг дру­га, и пред­ло­же­ние ста­но­вит­ся утвер­ди­тель­ным. В каче­стве при­ме­ра мож­но при­ве­сти строч­ку из извест­ной пес­ни Rolling Stones.

• В учеб­ни­ке: I can’t get any satisfaction.
• В раз­го­во­ре: I can’t get no satisfaction.

Воспринимать собирательные местоимения в единственном числе

С соби­ра­тель­ны­ми место­име­ни­я­ми (all, none и т.д.) исполь­зу­ют­ся те же вспо­мо­га­тель­ные гла­го­лы, что и с место­име­ни­я­ми тре­тье­го лица един­ствен­но­го чис­ла (he, she). Но в раз­го­вор­ной речи это пра­ви­ло не акту­аль­но, и даже в неко­то­рых учеб­ни­ках уже мож­но встре­тить про­ти­во­по­лож­ные рекомендации.

• В учеб­ни­ке: All of my friends is cat lovers.
• В жиз­ни: All of my friends are cat lovers.

Употребление «less» и «fewer»

«Less» упо­треб­ля­ет­ся с неис­чис­ля­е­мы­ми объ­ек­та­ми, а «fewer» — с исчис­ля­е­мы­ми. Но даже носи­те­ли язы­ка часто пута­ют­ся в этом пра­ви­ле, и все­гда упо­треб­ля­ют «less».

• В учеб­ни­ке: I have fewer bottles of milk than you.
• В жиз­ни: I have less bottles of milk than you.

Употребление «that» и «which»

«That» исполь­зу­ет­ся для того, что­бы под­черк­нуть важ­ность инфор­ма­ции, на кото­рую оно ука­зы­ва­ет, а «which» во всех осталь­ных слу­ча­ях. Но раз­ли­чие меж­ду ними не столь вели­ко, поэто­му в уст­ной речи, про­сто гово­рят «that».

• В учеб­ни­ке: My friend, that sings like Frank Sinatra, will come. My friend, which sings like Frank Sinatra, will come.
• В раз­го­во­ре: My friend, that sings like Frank Sinatra, will come.

Что­бы улуч­шить эффек­тив­ность ваше­го обу­че­ния, я рас­ска­жу о… ТОП 6 РЕСУРСОВ ДЛЯ ТРЕНИРОВКИ ЯЗЫКА.

RealLife Global

Заме­ча­тель­ный ресурс RealLife Global явля­ет­ся отлич­ной соци­аль­ной сетью, кото­рая помо­га­ет людям из раз­ных стран общать­ся на англий­ском. На этом сай­те вы може­те лег­ко раз­го­вор­ный англий­ский быст­ро видео­урок, общать­ся в меж­ду­на­род­ном чате, на спе­ци­аль­ных фору­мах, про­хо­дить тесты по-англий­ски и даже всту­пать в спе­ци­аль­ные клас­сы изу­че­ния англий­ско­го. Очень раду­ет тот факт, что пор­тал посто­ян­но обнов­ля­ет­ся и раз­ви­ва­ет­ся. Каж­дый день вы може­те най­ти что-то новое: начи­ная с обыч­ных пуб­ли­ка­ций и закан­чи­вая уни­каль­ны­ми функ­ци­я­ми, кото­рые мож­но встре­тить толь­ко на RealLife Global.

Verbling

Сего­дня на Verbling гораз­до боль­ше плат­но­го мате­ри­а­ла, так как ресурс при­об­рел огром­ную попу­ляр­ность и им заин­те­ре­со­ва­лись мно­гие пре­по­да­ва­те­ли и репе­ти­то­ры по англий­ско­му. Тем не менее, при жела­нии вы все­гда може­те най­ти уйму полез­ных мате­ри­а­лов, кото­рые помо­гут вам выучить англий­ский раз­го­вор­ный быст­ро и бес­плат­но. При­ят­ной осо­бен­но­стью явля­ет­ся то, что сайт пере­ве­ден на несколь­ко язы­ков, вклю­чая рус­ский. Когда вы заре­ги­стри­ру­е­тесь, то вам ста­нет доступ­но меню, где вы смо­же­те при­со­еди­нить­ся к груп­по­вой бесе­де в науш­ни­ках. Так­же вы все­гда може­те рабо­тать с одним репе­ти­то­ром или же всту­пить в класс англий­ско­го, где вам помо­гут выучить само­сто­я­тель­но англий­ский разговорный.

Ozdic – онлайн словарь английских словосочетаний

Ино­гда воз­ни­ка­ют сомне­ния в пра­виль­но­сти подо­бран­ных слов. Такой сло­варь помо­жет узнать точ­но, как гра­мот­но исполь­зо­вать раз­но­об­раз­ные сло­во­со­че­та­ния. Напри­мер, если вве­сти сло­во choice (выбор), вы за мгно­ве­ние узна­е­те с каки­ми при­ла­га­тель­ны­ми, гла­го­ла­ми и пред­ло­га­ми соче­та­ет­ся это суще­стви­тель­ное. Это может быть осо­бен­но важ­но, если напри­мер, вы пиши­те дело­вое пись­мо, эссе или гото­ви­те презентацию.

Test Your English – тест на словарный запас

Это очень корот­кий тест, кото­рый дает кон­крет­ное пред­став­ле­ние о вашем сло­вар­ном запа­се в срав­не­нии с носи­те­ля­ми язы­ка и изу­ча­ю­щи­ми англий­ский по все­му миру. Вы може­те запи­сать свой резуль­тат и прой­ти тест повтор­но через пол­го­да и год. Если вы про­дол­жа­е­те совер­шен­ство­вать­ся, нет сомне­ний, что резуль­тат улучшится.

Livemocha – общение на английском онлайн

Livemocha – онлайн сооб­ще­ство, кото­рое направ­ле­но на изу­че­ние англий­ско­го онлайн с реаль­ны­ми людь­ми. Одна из самых непро­стых вещей в прак­ти­ке англий­ско­го онлайн – гово­ре­ние. На Livemocha вы може­те тре­ни­ро­вать этот важ­ный навык с носи­те­ля­ми язы­ка. Что­бы прак­ти­ко­вать обще­ние на англий­ском, вза­мен вы помо­га­е­те дру­гим поль­зо­ва­те­лям учить ваш род­ной язык.

PenPal World

На PenPal World вы узна­е­те не толь­ко как быст­ро выучить раз­го­вор­ный англий­ский само­сто­я­тель­но, но еще и смо­же­те общать­ся с людь­ми со всех угол­ков пла­не­ты бес­плат­но! Это отлич­ный спо­соб заве­сти новых дру­зей и улуч­шить свои навы­ки вла­де­ния англий­ским. С PenPal вы може­те най­ти дру­зей по инте­ре­сам и обме­ни­вать­ся с ними сооб­ще­ни­я­ми. Так­же вы може­те искать людей из опре­де­лен­ных стран. Так если вы учи­те аме­ри­кан­ский англий­ский, то в поис­ке вы смо­же­те выбрать толь­ко поль­зо­ва­те­лей из США или же дру­гих стран на выбор. Как толь­ко вы най­де­те дру­зей, то сра­зу же може­те общать­ся с ними через Skype. PenPal World помо­га­ет обме­ни­вать­ся зна­ни­я­ми и позна­вать куль­ту­ру дру­гой стра­ны через обще­ние с ино­стран­ца­ми. Такой опыт явля­ет­ся по-насто­я­ще­му бесценным.

italki

italki заме­ча­те­лен тем, что поми­мо уст­ной речи вы може­те прак­ти­ко­вать так­же чте­ние и пись­мо. Здесь вы узна­е­те, как выучить раз­го­вор­ный англий­ский язык само­сто­я­тель­но, а так­же изу­чи­те раз­лич­ные тон­ко­сти грам­ма­ти­ки и лек­си­ки англий­ско­го. Так­же как и преды­ду­щие сай­ты, italki помо­га­ет най­ти собе­сед­ни­ков со всех точек зем­но­го шара. С помо­щью спе­ци­аль­но­го меню вы нахо­ди­те людей по инте­ре­сам и начи­на­е­те общать­ся с ними в чате. Затем мож­но перей­ти к уст­но­му обще­нию через Скайп. Если же вам необ­хо­ди­мо улуч­шить свою пись­мен­ную речь, то для это­го суще­ству­ет несколь­ко способов:

1. Онлайн чат с дру­ги­ми поль­зо­ва­те­ля­ми. Это отлич­но под­хо­дит, если вы немно­го стес­ня­е­тесь начи­нать обще­ние с незна­ко­мы­ми людьми.
2. На сай­те вам выда­ет­ся вир­ту­аль­ная «тет­радь», в кото­рой запи­сы­ва­ют­ся тек­сты или упраж­не­ния на англий­ском. Затем дру­гие поль­зо­ва­те­ли про­ве­ря­ют тет­радь на нали­чие оши­бок и кор­рек­ти­ру­ют их. При­чем вы так­же може­те читать тет­ра­ди дру­гих людей и исправ­лять их ошибки.

Еще здесь есть груп­по­вые обсуж­де­ния, где мож­но ком­мен­ти­ро­вать раз­лич­ные ста­тьи и гово­рить с людь­ми на смеж­ные темы. Очень инте­рес­ный раз­дел, где вам пред­ла­га­ет­ся отве­чать или зада­вать вопро­сы на англий­ском язы­ке.  К при­ме­ру, вы може­те спро­сить, как выучить раз­го­вор­ный англий­ский дома. Конеч­но, вам откро­ет­ся гораз­до боль­ше функ­ций, если вы офор­ми­те або­не­мент. Но это совсем необязательно.

Conversation Exchange

Conversation Exchange поз­во­ля­ет най­ти собе­сед­ни­ка по англий­ско­му язы­ку онлайн. Инте­рес­но, что сайт пред­ла­га­ет най­ти чело­ве­ка, с кото­рым вы живе­те в одном горо­де. Это необ­хо­ди­мо для того, что­бы вы име­ли воз­мож­ность позна­ко­мить­ся с ним побли­же и общать­ся вжи­вую. Если вы живе­те в боль­шом горо­де и не зна­е­те, как осво­ить раз­го­вор­ный англий­ский, то про­сто най­ди­те ново­го дру­га с помо­щью это­го сайта.

Language Forums and Chats

Самые инте­рес­ные фору­мы и чаты для обще­ния на английском:

1. LiveMocha

Иде­аль­ный сайт, если вы хоти­те выучить само­сто­я­тель­но англий­ский раз­го­вор­ный. Здесь мож­но най­ти кучу про­грамм для само­сто­я­тель­но­го изу­че­ния. Ресурс очень похож на Duolingo. Одна­ко на LiveMocha вы може­те непо­сред­ствен­но свя­зать­ся с дру­ги­ми поль­зо­ва­те­ля­ми и общать­ся с ними.

2. Chat Roulette

Когда вы ище­те раз­го­вор­ный англий­ский быст­рое обу­че­ние, то мож­но попро­бо­вать раз­но­об­ра­зить свои уро­ки. Chat Roulette — это сер­вис, где вам слу­чай­ным обра­зом под­би­ра­ет­ся поль­зо­ва­тель, кото­рый обща­ет­ся с вами посред­ством видео­свя­зи. Ресурс очень попу­ля­рен в США и Англии, что отлич­но под­хо­дит для про­дви­ну­тых поль­зо­ва­те­лей английского.

3. Couchsurfing

Пор­тал пред­на­зна­чен для людей, кото­рые любят путе­ше­ство­вать и общать­ся с дру­ги­ми на англий­ском. Обме­ни­вай­тесь зна­ни­я­ми, опы­том и позна­вай­те куль­ту­ру дру­гих наро­дов с помо­щью Couchsurfing.

4. Fluent in 3 Months Forum

Как учить раз­го­вор­ный англий­ский все­го за три меся­ца? Попро­буй­те зай­ти на пор­тал линг­ви­ста Бен­ни Лью­и­са. Он пред­ла­га­ет свою уни­каль­ную мето­до­ло­гию изу­че­ния англий­ско­го, с кото­рой вы може­те озна­ко­мить­ся на сай­те. Зна­комь­тесь с людь­ми, общай­тесь на англий­ском и учи­те ино­стран­ные язы­ки в свое удовольствие!

https://www.youtube.com/watch?v=Sc4gh5gP1AE