Использование звуковых ассоциаций для запоминания английских слов

1378108408_english-club-tv

Лингуатрип
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 35$/урок
Скидки: Не предусмотрены
Режим обучения: Онлайн/Skype
Бесплатный урок: Не предусмотрен
Методика обучения: Определяется преподавателем
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Определяется преподавателем
Адрес: Mountain View, Калифорния
За: 250
Против: 54

Метод фонетических ассоциаций или МФА появился вследствие того, что очень многие слова в различных языках имеют одинаковое либо похожее звучание, но при этом носят отличное друг от друга значение.

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 600 руб/урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая и погружение в среду
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: info@englishdom.com +7 (499) 703 15 52
Отзывы: 20
  • Анна: 2019-02-12 18:00:57

    Мне нравится это чувство полного погружения в языковую среду благодаря инновационным технологиям и возможностям платформы. Учить английский можно и нужно с удовольствием, хотя до знакомтсва с Englishdom я была об этом другого мнения....

  • Лариса: 2018-12-25 09:11:46

    Просто и со вкусом, а ещё - дёшево. Как-то так вкратце можно описать этот сервис: сайт удобный и понятный, даже мне, профану в ПК, не составило труда разобраться, зарегистрироваться и записаться на бесплатный урок. С любыми трудностями всегда помогут разобраться менеджеры ресурса, также к ответственным прогульщикам очень лояльны - мне, как молодой маме, это очень важно, так как ребёнок может не позволить в конкретный час заниматься обучением, а деньги терять не хотелось бы - заранее предупреждаю...

  • Кирилл: 2018-12-25 09:09:19

    на инглишдоме занимаюсь индивидуально уже 2 недели, пришёл со средним уровнем, первое занятие с преподавателем искали общие интересные темы для обсуждения и речевой практики, а так как первый блин всегда комом, то понял, что человек мне не подходит и попросил сменить преподавателя - кандидат в лице мужчины с широким кругозором, от IT до классической литературы, меня полностью удовлетворил, с ним и продолжаю заниматься. 50 занятий уже предоплачено, надеюсь, не успею ему надоесть до того, как полу...

Существуют отдельные фразы на английском с переводом, которые имеют общее происхождение с немецким, французским и другими языками. Однако по прошествии времени выражения приобрели совсем иную форму и смысл.

Английское слово можно запомнить при помощи нескольких методик:

- Заучивание.

- Тщательный разбор, повторение, использование карточек и т.д.

- Подбор созвучных ассоциаций.

И сегодня мы остановимся на методе МФА, который проявляет высокую эффективность, как при стационарном, так и при самостоятельном обучении.

Что такое методика МФА?

Метод можно условно разделить на несколько этапов:

  1. Выбираем иностранное слово (Look-Смотреть)
  2. Подбираем созвучное слово на своем языке (Лук)
  3. Составляем краткое выражение из полученных слов (Не получается смотреть, если режу лук)

Такие короткие выражения очень легко запоминаются. Они служат связкой между иностранным словом и его переводом. Причем созвучное слово не всегда может полностью звучать как иностранное.

К примеру, к слову «Mesh» (петля, ячейка) можно подобрать созвучные выражения: мешать, мешок, мешкать и т.д. На основе этого можно составить небольшие сюжеты: мешок завязан петлей; мешает вторая ячейка и т.д.

Когда вы учите фразы на английском с переводом таким методом, то нужно по возможности в готовых выражениях использовать только нейтральные фразы, которые минимально влияют на весь сюжет и не откладываются в памяти. А иностранные слова их аналоги должны выделяться в тексте. Поэтому старайтесь делать на них интонационный или же смысловой акцент.

СкайпТич
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 390 рублей/урок
Скидки: -
Режим обучения: По Skype
Бесплатный урок: Есть
Методика обучения: Зависит от курса, определяется преподавателем
Онлайн тестирование: Есть
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: -
Адрес: -
За: 172
Против: 36
ОллРайт
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 750руб/час
Скидки: Предусмотрены по промокодам
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Кембриджская коммуникативная методика и метод полного физического реагирования
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Онлайн библиотека
За: 347
Против: 56

Для большего эффекта записывайте полученные выражения в отдельную тетрадь. Причем чтобы лучше запомнить те или иные фрагменты, выделяйте слова подчеркиванием, курсивом или цветным маркером. Таким образом, вы задействуете свою зрительную и слуховую память. Очень многие специалисты утверждают, что методика МФА наилучшим образом проявляется вместе с методикой взаимодействия всех ощущений (МВВО).

Разбираем по слогам

Очень часто большие и красивые фразы на английском с переводом имеют несколько слогов. Поэтому к таким словам следует подбирать два аналогичных слова в родном языке. Такое случается часто, ведь далеко не все англоязычные фразы имеют свои созвучные аналоги в русском языке.

Разберем слово «Napkin» (Салфетка). В этом случае следует разбирать слово как «Нэп» и «Кин». Теперь подбираем слова и составляем из них яркое выражение: «НЕПоседа КИНул салфетку». Обратите внимание, что сохраняется последовательность — сначала идет английское слово, а затем его перевод.

При этом вы можете добавлять что угодно к выражению, чтобы оно более четко отложилось в памяти. Например, можно сказать «Огромный непоседа кинул салфетку» или «Непоседа кинул салфетку, а я увернулся». Здесь все упирается только в ваше воображение.

Важно! Всегда старайтесь подбирать ассоциацию, которая подходит по звучанию, а не написанию. Именно в этом заключается основная идея Метода Фонетических Ассоциаций.

Однако этот метод имеет свои особенности. Например, английские и российские слова всегда будут иметь различное звучание. Например, буква «Л» в слове «Лук» произносится четко и звонко, тогда как в «Look» она более мягкая и звучная. Поэтому фонетику следует учить отдельно. МФО помогает запомнить только отдельные фразы на английском языке с переводом, но никак не произношение.

ЛингуаЛео
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: 10-17$/курс
Скидки: Скидки при оформлении годовой подписки и для постоянных пользователей
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: 143026, г.Москва, «Сколково», Луговая ул., 4, строение 8, info@lingualeo.com
За: 340
Против: 104
ЕШКО
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 1000 руб/месяц
Скидки: Бонусы за предоплату
Режим обучения: Онлайн/Офлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самообразование
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Собственная литература школы
Адрес: 308000, г. Белгород, а/я 80, ЕШКО, info@escc.ru
За: 211
Против: 42

Данная методика является незаменимой, если у вас остается очень мало времени, но при этом необходимо подготовиться к тур. поездке, командировке, экзамену или встрече. МФО позволяет с легкостью выучить до 40–50 слов в день. При этом вам не нужно заучивать и повторять одни и те же слова по несколько сотен раз. Такая методика больше похожа на интересный творческий процесс, нежели на обучение.

Практические задания

Мы рекомендуем ознакомиться с несколькими упражнениями, которые помогут выучить фразы на английском с переводом, а также ознакомиться с МФО на практике.

Ниже идут английские слова, к которым необходимо подобрать им созвучные русские и составить небольшие сюжеты.

  1. Bull — Бык.

Используйте слова, которые первыми пришли вам на ум и показались наиболее яркими. Исходя из этого, придумайте выражение.

  1. Conceal — скрывать/таить.
ЕШКО
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 1000 руб/месяц
Скидки: Бонусы за предоплату
Режим обучения: Онлайн/Офлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самообразование
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Собственная литература школы
Адрес: 308000, г. Белгород, а/я 80, ЕШКО, info@escc.ru
За: 211
Против: 42
ЕШКО
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 1000 руб/месяц
Скидки: Бонусы за предоплату
Режим обучения: Онлайн/Офлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самообразование
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Собственная литература школы
Адрес: 308000, г. Белгород, а/я 80, ЕШКО, info@escc.ru
За: 211
Против: 42

Для удобства разделите слово на две части — Кон‑, ‑Сил

  1. Cure — Лечение.

Для закрепления этого слова просто вспомните время, когда вы лечились от простуды или другой болезни. Сюжеты, которые основаны на личном опыте, откладываются в памяти особенно крепко.

  1. Eye — Глаз.

Используйте метод соощущений и представьте, как вам в глаз попала соринка — Ай, мой глаз!

  1. Desert — пустыня.

На первый взгляд, лучше всего использовать слово «десерт». Однако это слово произносится как «Дезерт». Поэтому, согласно методике МФО, лучше взять слово «Дезертир».

  1. Dove — голубь.

Такое название носит косметическая продукция. Поэтому запомнить слово вдвойне проще.

  1. Random — случайный. «Ран» и «Дом» — ну это совсем просто.

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 990 рублей/курс
Скидки: 7 дней бесплатно
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самостоятельное обучение
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: -
Адрес: -
Отзывы: 15
  • Черси: 2019-03-21 04:20:15

    У меня все друзья на английском свободно разговаривают, один я ни одного языка кроме русского не знаю( Хоть мне уже и 30, но думаю никогда не поздно начать учиться). Купил тут курс для начинающего, по методу Тичера, за 2000. Видеоуроки классные, за один такой уже многое становится понятным. Рекомендую данных сервис. ...

  • Никита: 2019-03-18 20:00:32

    Хорошие курсы, без всякого мусора, особенно понравились различные игры по англу, с ними легко все дается. Есть, конечно, пару моментов которые я бы поменял, но пока и так все нормально. Жаль что нету бонусов за приглашение друзей, я бы смог пригласить парочку знакомых сюда. Может в будущем что-то сделают, надеюсь. ...

  • Mantis: 2019-03-18 13:41:41

    Сидел искал удаленную работу в интернете, и понял, что у нас ловить нечего, надо на зарубежных сайтах что-то искать. Но у меня проблемы с английским, знаю примерно на 2 балла) Решено было тут приобрести курс по методу Тичера. Сначала было трудновато пока разбирался, а потом все как по маслу пошло) Еще приятно удивила цена, у остальных за 1 урок столько берут, а тут целый год обучения за ~2к. ...

«Инглекс»
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 590 руб/час
Скидки: Покупка пакетов занятий, приглашение друзей
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Зависит от курса, определяется преподавателем
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: -
Адрес: -
За: 343
Против: 57

Подпишитесь, и вы получите доступ к бонусам от школ и курсов английского языка!

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой