Как давать советы на английском

советы на английском

Учимся давать вежливые советы и категоричные рекомендации на английском языке.

Используйте модальный глагол

Глагол should переводится как «следует». Обратите внимание на то, что этот глагол модальный, поэтому после него частица to не пишется.

В литературе еще можно встретить его более мягкий синоним ought to, но в разговорном английском он не актуален.

  • You should go for a walk and then give her answer.
  • You ought to think thoughtfully.

…или не используйте

Конструкция с should — далеко не единственный вариант посоветовать что-то. Возьмите на заметку еще несколько оборотов для различных ситуаций.

  • What you need to do is + verb – лучший способ дать практические указания.
    What you need to do is go forward and after 200 meters turn right.
  • If I were you I’d + verb – больше подходит для личных советов близким людям.
    If I were you I’d wear this hat all year long.
  • You’d better + verb – придает всей фразе менторский тон, уместна в общении с подчиненными и детьми.
    You’d better stop talking nonsense.

Задайте вопрос

Когда люди хотят дать совет вежливо и мягко, они выражают его как вопрос. «Why don’t you…?» — уместная практически в любой ситуации (но, пожалуй, её все-таки не стоит говорить начальнику на работе), а «How about…?» носит менторский оттенок.

У этой конструкции интересная история – сначала это был оборот для предложения приятного времяпрепровождения, но потом люди все чаще стали использовать её для совета с легким оттенком сарказма.

СкайЕнг
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 700 р./урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Skype/Vimbox
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Оксфордская
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: study@skyeng.ru, skyeng.skype, 8 800 555-45-22
За: 316
Против: 62
Общая оценка: 4
Стоимость обучения: От 80 руб\час
Скидки: Бонусы, сезонные скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Определяется курсом/преподавателем
Онлайн тестирование: Не предусмотрено
Литература: -
Адрес: -
Отзывы: 1
  • ОпаПа: 2019-03-23 12:54:02

    В отличие от скайптич, где я писал что не зашло - здесь все намного интереснее. Уроки, занятия.. Рекоммендую...

  • Why don’t you take a book?
  • How about making me a soup?

Обратите внимание, что после «Why don’t you…?» используется инфинитив без to, а после «How about…?» — герундий.

Поставьте себя на место другого человека

Это касается и сути совета, и его словесного оформления. Хорошенько подумайте перед тем, как что-то рекомендовать, буквально «примерьте чужие ботинки» (популярный английский фразеологизм «try walking in my shoes» — аналог русскому «побудь в моей шкуре»). А потом используйте фразу «If I were you I’d…» для того, чтобы сформулировать обдуманный совет.

  • If I were you I’d take this offer.

Сделайте предложение

Рекомендация – самый вежливый способ дать совет, она не заденет чужого самолюбия.

  • I would suggest making a compromise.
  • I would recommend taking this dress.

Обратите внимание: после этих фраз используется глагол с -ing окончанием.

Будьте категоричны

Порой бывают ситуации, когда нужно дать совет в жесткой форме, так, чтобы собеседник понял, что это очень важно. В таких случаях используйте «You had better…».

  • You had better talk to your mother.

97.8% россиян не справляются с этой задачей!

Пройди бесплатный тест и узнай свой уровень интелекта. Оказывается...

Пройти бесплатный тест >>>

Обратите внимание: здесь глагол используется в инфинитиве.

Could you travel in English?

Could you travel in English?

You’ve learned airport terminology, and how to give directions in English. Now could you take entire trips in English? Take the test to see if it’s time to book your next holiday.

Can you give directions in English?

Can you give directions in English?

Help another traveller out and feel like a local the next time you travel. Here’s how to give directions, so you can tell people the right way to go in English.

Airport terminologies in English

Airport terminologies in English

Don’t miss the plane. Know where you need to go and when. This free airport terminology quiz will help you arrive at your next destination smoothly, so you can have nice holidays in English.

Can you hunt for a job in English?

Can you hunt for a job in English?

The world is full of opportunities now that you know English. Here’s how to take the next step and get an English-speaking job.

Can you identify English puns?

Can you identify English puns?

Love them or hate them, understanding puns is a lesson you’ll need to learn to help you breeze through English basics.

Can you express your love in English?

Can you express your love in English?

No amount of flowers, chocolates or slow dances make up for the three little words ‘I love you’. Discover love sayings, love phrases and the language of romance in English.

Can you find love in English?

Can you find love in English?

You’ve learnt the tango, you’ve washed your hair. But when the love of your life turns the corner, will you know what to say? Find out the romantic words you need to impress your partner during the date.

How well do you know English dating terms?

How well do you know English dating terms?

There’s no need to use sign-language anymore. Take the English dating quiz and see how to win a date, talk about love and phrase your feelings.

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой