Как начать письмо на английском языке?

Вы собираетесь написать деловое письмо своему коллеге, партнеру или начальнику на английском? Имейте в виду, в корреспонденции на английском существует ряд правил, без которых достойное впечатление на собеседника не произвести.

Стиль делового письма — это спокойный, доброжелательный тон без лишних эмоциональных проявлений. Здесь используются шаблонные фразы разных типов: вводные, заключительные, промежуточные. Они не только помогут сформулировать нужную мысль наиболее корректно, но и позволят создать прозрачную и стройную структуру письма, где каждая деталь будет на своем месте. Это и есть подлинная английская элегантность!

Письмо на английском языке — это целое искусство, освоить которое может каждый. Кроме того, переписка на английском языке – очень востребованный навык в современной деловой среде.

Удивительно, но люди занимались перепиской еще тысячу лет назад. И сегодня в век информационных технологий и интернета мы продолжаем отсылать и принимать электронные и бумажные письма.

kak pravil'no nachinat' pis'mo na angliyskom

В английском языке переписка ведется несколько иначе, чем в русском. Для многих становится актуальным вопрос, как начать письмо на английском языке. Ведь обращение и вводное предложение задают общий характер. Особенно это касается деловой переписки.

При устройстве на работу, в институт или при сдаче экзамена вы уже подвергаетесь оцениванию по вашему стилю письма. А при написании личного письма знакомые и друзья составляют картину о вас и вашей личности. Именно поэтому необходимо знать основные правила переписки на английском языке.

Фоксфорд
Общая оценка: 4
Стоимость обучения: От 80 руб\час
Скидки: Бонусы, сезонные скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Определяется курсом/преподавателем
Онлайн тестирование: Не предусмотрено
Отзывы клиентов: (4/5)
Литература: -
Адрес: -
За: 244
Против: 61
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 590 руб/час
Скидки: Покупка пакетов занятий, приглашение друзей
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Зависит от курса, определяется преподавателем
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: -
Адрес: -
Отзывы: 20
  • Алана: 2019-03-21 11:23:00

    Здравствуйте. Решила заняться английским после того, как все мои друзья работают за рубежом и получают неплохие бабки, а я сижу и копейки получаю. Купила пару уроков для начинающих, чисто попробовать как оно. Пока все получается, учителя приятные, четко ведут от полного нуля до хотябы середнячка)) ...

  • Колян: 2019-03-20 19:00:43

    Всем привет. Хочу оставить свой отзыв о преподавателях в этой школе. Я вообще не шарил в англе, но для того, чтоб получить работенку мне сказали его подтянуть. Уроки проходят в скайпе, что мне показалось сразу странным, но потом как-то привык. И со мной как с ребенком возились, подход правильный подбирали. Спустя месяц я уже смог хоть как-то разговаривать) Так что говорю большое спасибо этим людям, которые помогли мне в учебе) ...

  • Lepestok: 2019-03-20 06:30:20

    Искал себе удаленные уроки по англу, так как живу в деревне, и нормальных репетиторов ваще не найти. Вот гугл мне этот сервис выдал. Взял обычный курс, так как начальные знания имеются. Пока все окей, сложностей никаких. Если будут деньги и желание может после этого курса возьму что-то посильнее, чтоб прям англичанином стать)) ...

Структура и типы писем на английском.Структура делового письма на английском языке

Письмо на английском состоит из нескольких обязательных блоков:

  1. Дата, адрес отправителя. Дата ставится в разном числовом порядке, обычно месяц прописывается текстом (November 20, 2010 или 20th November, 2010). Также в верхней части письма может присутствовать эмблема организации, герб, реквизиты и т.д.
  2. Обращение к адресату — «Dear Sir», «Dear Madam». Dear — обязательная форма (в переводе: «уважаемый», а не «дорогой»). После обращения ставится запятая, далее следует, собственно, текст письма.«Тело» письма (body), состоящее из нескольких блоков:
  3. – вводная фраза (opening sentence), объясняющая цель послания («I am writing to apply…» — Я пишу вам по поводу…);– основной текст (body), в котором разъясняется ситуация, проблема, задаются вопросы по существу («We would like to discuss…» — Мы хотели бы обсудить с Вами…). Эта часть может состоять из нескольких абзацев, разделенных по смыслу, но в целом письмо должно иметь не более 5-6 абзацев. Деловой стиль подразумевает краткость и лаконичность.

    – дополнительные абзацы с пожеланием, советом, рекомендацией, отзывом. Начало делового письма на английском можно варьировать. Однако в большинстве случаев лучше всего применять готовые шаблоны.

  4. Заключение (closing sentence), которое обязательно содержит благодарность и пожелание дальнейшего сотрудничества («Looking forward to your letter…» — Жду Вашего письма).
  5. Подпись — «Sincerely yours», «Best regards» (Искренне ваш, с наилучшими пожеланиями) и имя автора. После имени может быть проставлена должность, служебные контакты. Кроме того, письмо может иметь приложение (enclosure) — вложенный документ или какие-то материалы, о которых шла речь в письме.

Форма обращения к человеку определяется степенью знакомства с ним. То есть начало письма на английском языке определяет то, насколько хорошо вы знаете человека и является ли он вашим другом, коллегой, работодателем и т.д.

Далее представляем вам таблицу, где представлены все типы обращений, которые употребляются в деловых и личных письмах.

Письма в английском языке делятся на деловые и личные. При личной переписке с другом строгих правил нет. Поэтому вы можете не забивать голову и не думать, как начать деловое письмо на английском. Будет достаточно стандартной фразы Dear Ivan или Dear Mr. Johnson.

Letter-two2

В деловом обращении практически всегда используются готовые шаблоны. Причем это касается как обращения, так и начала письма. Если вы не знаете, как начинать письмо на английском, тогда всегда пользуйтесь готовыми шаблонами, которые представлены далее. Поступая таким образом, вы никогда не прогадаете.

Типы обращений в деловом и личном письме.

Форма обращения к человеку определяется степенью знакомства с ним. То есть начало письма на английском языке определяет то, насколько хорошо вы знаете человека и является ли он вашим другом, коллегой, нанимателем и т.д.

Далее представляем вам таблицу, где представлены все типы обращений, которые употребляются в деловых и личных письмах.

nachalo delovogo pis'ma na angliyskom

Шаблоны для начала письма.

Начало делового письма на английском можно варьировать. Однако в большинстве случаев лучше всего применять готовые шаблоны:

kak luchshe nachat' pis'mo na angliyskom

Нюансы деловой и личной переписки.

1. Следующие обращения следует писать только в сокращении и никогда полностью: Mr., Ms., Mrs. и Dr.:

2. Данные обращение всегда пишутся полностью и никогда не сокращаются: Professor, Dean, Governor, Sister, Senator, Rabbi, Imam, Admiral, Captain, Judge.

3. Когда вы не знаете пол адресата, то просто опускаете этот момент и вежливо обращаетесь к нему по имени. Если же вы не знаете имени, тогда необходимо выбрать обращение общего характера, указать фамилию или должность адресата:

  • Dear Sir or Madam
  • Dear Reader
  • Dear Claims Adjustor

4. Когда вы пишете в организацию и не знаете, как лучше начать письмо на английском, то используйте название организации в обращении:

  • Dear Yandex
  • Dear Google Inc.

5. Если вы обращаетесь к женщине и не знаете о ее семейном положении, то следует применять нейтральное «Ms.» или “Madam”.

Letter

6. При обращении к двум людям указываются оба имени:

  • Jane and John Smith
  • Dear Jack and Marry

7. К женатым парам можно обращаться следующим образом:

  • Mr. and Mrs. Smith

97.8% россиян не справляются с этой задачей!

Пройди бесплатный тест и узнай свой уровень интелекта. Оказывается...

Пройти бесплатный тест >>>

Could you get a job in English?

Could you get a job in English?

Take the free quiz and get top tips on how to get an English job. See if you’re ready for the challenge.

Can you write a cover letter in English?

Can you write a cover letter in English?

To get a brilliant job in English, you need to be able to write a brilliant cover letter. Here are some top tips on how to impress your future employer.

Airport terminologies in English

Airport terminologies in English

Don’t miss the plane. Know where you need to go and when. This free airport terminology quiz will help you arrive at your next destination smoothly, so you can have nice holidays in English.

Do you know your English abbreviations?

Do you know your English abbreviations?

OMG! R u ready to take the abbreviations test? GR8! Take the free lesson and advance to the next English level

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой