Как научиться читать по-английски?

Как научиться читать по-английски?
5 (100%) 2 votes

Обучение чтению на английском языке — одна из первостепенных задач, которая встает перед изучающими. Это базовый навык, без которого сложно двигаться дальше. Однако некоторые особенности английского произношения и правила чтения могут «напугать» многих желающих. Ничего страшного — стоит только начать, и вы поймете, что любой может научиться читать по-английски!

chitat' po nauchitsya - angliyski s nulya samostoyatel'no

Как освоить английское чтение

Среди множества популярных методов обучения чтению один из самых действенных — занятия с репетитором, имеющим хороший педагогический опытом. Можно поехать в зарубежную языковую школу или в гости — там не возникнет вопроса, как научиться читать по английски. Но если вы занимаетесь самостоятельно по учебникам или онлайн пособиям, то все равно сможете добиться высоких результатов.

Начните с освоения английского алфавита. Пройдя этап знакомства с правилами чтения и письма, практикуйте чтение небольших текстов и детских книг. Не стоит брать для занятий сложные стихотворные поэмы (особенно прошлых веков, где часто фигурируют устаревшие обороты) или романы. Главное, чтобы чтение приносило вам удовольствие. Поэтому советуем читать смешные рассказы, анекдоты, простые газетные статьи и пословицы, а также топики — тематические тексты.

Стоит отметить, что в английском языке имеется 26 букв, а звуков 44. Следовательно, стоит внимательно изучать положения букв и их порядок. Читать звуки можно при помощи специального условного обозначения называемого транскрипцией. Особенностью звуков в английском языке является тот факт, что одна и та же буква может давать 2 разных звука. Все зависит от того, на каком месте она стоит в слове и какая буква ей предшествует.
В чтении согласных нет ничего сложного. Они читаются просто и в основном обладают одним и тем же звуком.

Особенности английского чтения

Чтение ударных гласных не меняется от алфавита, если после ударной гласной идет немая «e»:

came [keim]

student [‘stju:d∂nt]

Краткие гласные звуки возникают, когда слог заканчивается на несколько согласных:

filter [filt∂]

Наличие буквы «r» на конце слова означает, что возникает долгий звук:

first [f∂:rst]

Безударные гласные — более сложны по вариантам произношения. Например, буквы «e», «i», «y»читаются как «i», если после них идет любая согласная, кроме «r»:

divide [di`vaid]

Существуют очень разные варианты чтения буквы «a»:

wall [wo:l]

half [ha:f]

Звонкие согласные на конце не становятся глухими, как в русском языке, произносятся четко:

tube [tju:b]

Иногда буквы «b» и «m» не читаются, а «w» не произносится:

autumn [`o:tδm]

wrong [roŋ]

Очень важно не забыть про правила чтения таких буквосочетаний, как:
1.      ОО – [u:]. Исключением является слово door.
2.      ЕЕ – [i:] (feel, steel, free)

Это необходимый минимум правил чтения английского. На первый взгляд кажется, что читать по английски — это нечто невероятное. Однако вспомните, сколько людей в мире говорят по-английски? Неужели все они обладают каким-то секретом? И сможете также легко и свободно читать. Просто практикуйтесь и не забывайте подсматривать в транскрипцию. Результаты не заставят себя ждать!А ниже давайте рассмотрим способы, которые точно помогут вам научиться отлично читать по-английски и получать от этого удовольствие.

Лучшие способы улучшить чтение на английском

Известный лингвист Стивен Крашен отмечает, что при чтении иностранных книг обучение проходит в более приятном и естественном ритме. Причем мы тренируем не только навыки чтения, но также расширяем свой словарный запас, грамматику и речь.

Удивительно, но сегодня каждый человек может легко понять, как научиться читать по-английски с нуля. Ведь для этого существует несколько приемов и специальных методик. Конечно, для чтения английский слов вам потребуется хотя бы какой-то фундамент.

Ведь если вы не знаете алфавита и базовой транскрипции, то читать иностранные слова будет крайне непросто. Но мы будем исходить из того, что вы уже ознакомились с английским алфавитом, умеете читать слова вслух, и немного освоились с языком. С этого момента мы уже учимся читать по-английски с нуля. И вот как это можно делать.

Правила детского чтения по-английски

Существует два разных этапа в обучении английскому чтению. Первый включает основы английского алфавита, который осваивается не по порядку, а по степени распространенности букв в словах. Особенно полезно использовать простые слова, которые малыш уже знает: dog, cat, car, house, apple и другие. Когда ребенок тренирует произношение, его ум анализирует признаки, которые характеризуют подобное сочетание букв. В будущем это пригодится при встрече с аналогичной фонетикой в других словах.

Изучение алфавита легче всего проходит, если изучать в день по несколько букв и приводя примеры из слов, где они присутствуют. При этом важно объяснить ребенку, что произношение самой буквы алфавита и ее аналога в слогах может отличаться. Будут полезны различные обучающие видео и веселые игры на запоминание.

На втором этапе начинается настоящее обучение чтению, которое продолжается параллельно изучению алфавита. Дети будут обращать внимание на то, что одинаковые буквы «ведут себя» по разному в отдельных словах. А какие-то буквы пишутся, но не произносятся вслух. Некоторые группы букв читаются как одна, сливаясь при произношении.

Адаптированная литература на английском языке

Вся суть адаптации в основном заключается в упрощении сложных конструкций или выражений на более доступные и простые. Применяя такие книги, вы можете легко научиться читать на английском языке самостоятельно. Ведь обычно после каждой главы дается проверочное задание, словарь новых фраз и различные дополнения. Все это помогает закрепить материал и развить ваш английский.

Адаптированные книги разделяют в соответствии с уровнем:

  • Easy Starter — рассказы, содержащие порядка 100-200 уникальных слов;
  • Beginner — книги с 400 уникальными словами;
  • Elementary — порядка 600-800 фраз;
  • Pre-Intermediate — 1000-1200 фраз;
  • Intermediate — книги, содержащие около 1600 слов;
  • Upper- Intermediate — полноценные рассказы с 2000 уникальными фразами;
  • Advanced — от 2500 и далее.

Преимуществом таких книг является простота и дополнительные задания после текста. Однако полноценным такое произведение назвать нельзя. Ведь его обычно значительно упрощают и стиль автора теряется. Поэтому такие книги подходят, только если вы хотите узнать, как быстро научиться читать по-английски.

nauchit' rebenka chitat' po - angliyski s nulya

Найти адаптированную литературу можно практически в каждом книжном магазине. Ниже представлен список сайтов, где можно найти книги подобного типа:

Метод чтения Ильи Франка.

Данная методика основывается на беглом чтении специальной литературы. Особенностью таких книг является не упрощение, а синхронный перевод, который идет после каждого предложения. Книги можно читать с нуля, при этом стиль автора и суть текста остаются прежними.

Данная методика вам подходит, если вы хотите узнать, как быстро научится читать по-английски. Но автор утверждает, что такое изучение английского является дополнением, но никак не основным обучением. Поэтому классические уроки по грамматике в дальнейшем вам все равно будут необходимы.

Среди преимуществ метода можно выделить развитие словарного запаса и восприятия письменного английского языка. Однако погрузиться в чтение довольно сложно, так как за английским предложением сразу же идет русское. Но это все равно не мешает читать любимые книги в оригинале.

uroki angliyskogo yazyka kak nauchit'sya chitat'

Здесь можно ознакомиться с примером адаптированного текста И. Франка.

Официальный сайт Пример текста.

Книги на английском языке с параллельным переводом.

Классические тексты, которые мы так часто встречали в школьных учебниках по английскому. Такие книги имеют очень простую структуру. Страница делится на две части: на левой стороне стоит английский текст, а на правой русский перевод.

Чтение данных книг приносит одно удовольствие. Вы можете не отвлекаться от английского варианта и только изредка заглядывать на правую сторону. Привыкнуть к автору и книге порой бывает затруднительно. Но со временем у вас все обязательно получится.

Это почти идеальный вариант для тех, кто не знает, как быстро научится читать на английском языке. Однако найти печатный вариант таких книг довольно непросто. Ведь верстка подобной литературы отнимает гораздо больше времени и усилий.

Но можно найти массу книг в интернете. Вот несколько интересных сайтов.

Оригинальная литература на английском языке.

uchim detey chitat' po - angliyski

С такими книгами не каждый может начать чтение на английском с нуля. Однако рано или поздно нужно переходить к оригинальной литературе. Чтение английских авторов в оригинале очень эффективно отражается на вашем обучении.

Начинать можно с детских книг, таких как Книга джунглей, Гарри Поттер, Маленький Принц и т.д. А когда вы будете уже уверены в своих силах, можно вполне приниматься за детективные романы, приключения, фантастику и т.д.

И помните, что последовательность и упорство обязательно принесут свои плоды!

Оставить комментарий