Даже люди, непло­хо зна­ю­щие англий­ский язык: его грам­ма­ти­ку, пунк­ту­а­цию, лек­си­ку испы­ты­ва­ют опре­де­лён­ные труд­но­сти с пра­виль­ным про­из­но­ше­ни­ем того или ино­го сло­ва. Это очень огра­ни­чи­ва­ет изу­че­ние язы­ка и осо­бен­но раз­го­вор­ную речь. Согла­си­тесь, обще­ние с чело­ве­ком, пло­хо про­из­но­ся­щим сло­ва (а зна­чит, и пло­хо их вос­при­ни­ма­ю­щим) явля­ет­ся весь­ма труд­ным (или вооб­ще невозможным).

Это свя­за­но с тем, что в англий­ском язы­ке мно­го зву­ков, кото­рые отсут­ству­ют в дру­гих язы­ках, тем более в дале­ком от него рус­ском. Поэто­му для пра­виль­но­го про­из­но­ше­ния англий­ских слов тре­бу­ет­ся про­дол­жи­тель­ная под­го­тов­ка рече­во­го аппа­ра­та (пра­виль­но­го рас­по­ло­же­ния губ, язы­ка, зубов, аль­ве­ол и т. д.). Кро­ме того, в раз­ных язы­ках отли­ча­ет­ся темп речи, пре­об­ла­да­ют раз­лич­ные дифтон­ги, а так­же суще­ству­ют иные осо­бен­но­сти про­из­но­ше­ния, услож­ня­ю­щие его вос­при­я­тие студентами.

В насто­я­щее вре­мя име­ет­ся несколь­ко спо­со­бов под­тя­нуть про­из­но­ше­ние англий­ских слов. Поми­мо заня­тий с репе­ти­то­ром, раз­лич­ных линг­во­кур­сов, есть так­же воз­мож­ность зани­мать­ся само­сто­я­тель­но с помо­щью спе­ци­аль­ных ком­пью­тер­ных про­грамм. Они помо­га­ют добить­ся пра­виль­но­го про­из­но­ше­ния англий­ских слов — как по сло­гам и отдель­ным зву­кам, так и по сло­вам цели­ком. Как пра­ви­ло, мож­но выбрать тембр голо­са для про­из­не­се­ния слов, а так­же ско­рость про­из­но­ше­ния (в зави­си­мо­сти от уров­ня пред­ва­ри­тель­ной подготовки).

Во вре­мя обу­че­ния предо­став­ля­ет­ся воз­мож­ность зано­во повто­рить англий­ский алфа­вит, боль­шое зна­че­ние при­да­ёт­ся уда­ре­ни­ям (как в сло­вах, так и во фра­зах) — в англий­ском язы­ке часто от рас­ста­нов­ки уда­ре­ния меня­ет­ся смысл сло­ва и даже все­го выражения.

Сле­ду­ю­щая ста­дия — про­слу­ши­ва­ние диа­ло­гов. Для пра­виль­но­го их пони­ма­ния (осо­бен­но неадап­ти­ро­ван­ных вари­ан­тов) тре­бу­ет­ся доволь­но высо­кий уро­вень вла­де­ния англий­ской раз­го­вор­ной речью. Когда ино­стра­нец начи­на­ет ста­биль­но пони­мать смысл диа­ло­гов (в кото­рых могут участ­во­вать более двух людей с раз­ны­ми темб­ра­ми голо­са), мож­но ска­зать, что он, ско­рее все­го, осво­ил про­из­но­ше­ние англий­ских слов. Тем не менее, что­бы закре­пить дан­ный навык, необ­хо­ди­мо пери­о­ди­че­ски повто­рять подоб­ные заня­тия. Тем более, раз­ра­бот­чи­ки про­грамм онлайн-обу­че­ния всё чаще выпус­ка­ют новые версии.

Таким обра­зом, что­бы научить­ся гово­рить на англий­ском пра­виль­но и без акцен­та, вам нуж­но прак­ти­ко­вать­ся хотя бы 3 раза в неде­лю. Если вы хоти­те про­сто поста­вить хоро­шее про­из­но­ше­ние, что­бы вас пони­ма­ли дру­гие, то на это уйдет совсем немно­го времени.

В дан­ной ста­тье мы рас­ска­жем, как лег­ко улуч­шить про­из­но­ше­ние англий­ско­го и стать хоро­шим собеседником.

Американский или классический английский?

Преж­де все­го, вам необ­хо­ди­мо выбрать вари­ант англий­ско­го, кото­рый при­го­дит­ся в буду­щем. Суще­ству­ет мно­го диа­лек­тов, но самы­ми рас­про­стра­нен­ны­ми счи­та­ют­ся бри­тан­ский и аме­ри­кан­ский варианты.

Аме­ри­кан­ский язык несколь­ко лег­че и про­ще, име­ет свои иди­о­мы, грам­ма­ти­че­ские осо­бен­но­сти и акцент. Почти все филь­мы осно­ва­ны на аме­ри­кан­ском англий­ском. Еще одно его пре­иму­ще­ство в отсут­ствии стро­гой интонации.

Клас­си­че­ский бри­тан­ский зна­чи­тель­но отли­ча­ет­ся по про­из­но­ше­нию и инто­на­ции от дру­гих диа­лек­тов. Он несколь­ко слож­нее, но этот вари­ант явля­ет­ся самым пра­виль­ным. Если вы смо­же­те поста­вить клас­си­че­ское бри­тан­ское про­из­но­ше­ние, то в буду­щем про­блем с англий­ским у вас боль­ше не возникнет.

Анализируем свою речь.

Нач­ни­те с оцен­ки сво­е­го уров­ня. Для это­го вы може­те исполь­зо­вать дик­то­фон: про­сто про­чи­тай­те англий­ский текст и сверь­тесь с аудио вари­ан­том. Ведь люди часто не заме­ча­ют сво­их оши­бок в про­из­но­ше­нии, пото­му что во вре­мя раз­го­во­ра кон­цен­три­ру­ют­ся на самой бесе­де. Попро­буй­те запи­сать свою речь и вы пой­ме­те, что имен­но нуж­но испра­вить. И помни­те — гово­рить нуж­но, не спе­ша. Слиш­ком быст­рая речь закреп­ля­ет непра­виль­ное про­из­но­ше­ние, к тому же она про­из­во­дит несколь­ко нерв­ное впечатление.
Ста­рай­тесь гово­рить мед­лен­нее, и это даст воз­мож­ность рас­сла­бить­ся и скон­цен­три­ро­вать­ся на кор­рект­ном про­го­ва­ри­ва­нии звуков.

Так­же вы може­те исполь­зо­вать ресур­сы для само­про­вер­ки (speechpad.pw). Но луч­ше все­го будет попро­сить помо­щи у про­фес­си­о­наль­но­го репе­ти­то­ра. Он помо­жет точ­но опре­де­лить ваш уро­вень и рас­ска­жет, какие зву­ки и бук­вы у вас полу­ча­ют­ся, а какие сле­ду­ет про­ра­бо­тать лучше.

Ударение.

Как и в рус­ском, уда­ре­ние игра­ет важ­ную роль при про­из­но­ше­нии слов. Если вы непра­виль­но ста­ви­те уда­ре­ние в опре­де­лен­ных сло­вах, тогда с боль­шой веро­ят­но­стью собе­сед­ник вас попро­сту не пой­мет. Если у вас есть про­бле­мы с уда­ре­ни­ем в неко­то­рых сло­вах, то про­сто исполь­зуй­те функ­цию Google-пере­вод­чи­ка и слу­шай­те пра­виль­ное зву­ча­ние слова.

Тренируйте звуки, которые у вас получаются хуже всего.

Най­ди­те в интер­не­те лого­пе­ди­че­ские упраж­не­ния на тот звук, с кото­рым испы­ты­ва­е­те слож­но­сти, и выпол­няй­те их каж­дый день. На это потре­бу­ет­ся все­го несколь­ко минут. Еже­днев­ные тре­ни­ров­ки при­ве­дут к жела­е­мо­му результату.

У неко­то­рых самый про­блем­ный звук — это соче­та­ние ‑th‑, дру­гие же дела­ют боль­шую ошиб­ку при про­из­но­ше­нии слов с бук­вой ‑r-. Если вы не зна­е­те, как улуч­шить про­из­но­ше­ние на англий­ском и про­ра­бо­тать те или иные зву­ки, то исполь­зуй­те Tongue Twisters (ско­ро­го­вор­ки). Они широ­ко пред­став­ле­ны на сай­тах download-esl.com, uebersetzung и других.

Так­же посе­ти­те сайт www.uiowa.edu. Здесь подроб­но и с иллю­стра­ци­я­ми рас­ска­зы­ва­ет­ся, как про­из­но­сить тот или иной звук, а так­же опи­сы­ва­ет­ся поста­нов­ка язы­ка и губ при произношении.

Повторение — мать ученья

Вклю­чи­те текст, пес­ню, фильм или любое видео на англий­ском и повто­ряй­те текст за дик­то­ром. При этом вклю­чи­те дик­то­фон на теле­фоне и запи­сы­вай­те свою речь, что­бы впо­след­ствии ана­ли­зи­ро­вать свои ошибки.

Что­бы улуч­шить про­из­но­ше­ние англий­ско­го, вам нуж­но про­из­но­сить текст син­хрон­но с дик­то­ром. При этом ста­рай­тесь под­ра­жать ему во всем: инто­на­ция, уда­ре­ние, темп и т.д. Сна­ча­ла будет немно­го слож­но, но впо­след­ствии у вас не воз­ник­нет труд­но­стей и речь будет фор­ми­ро­вать­ся авто­ма­ти­че­ски. Это упраж­не­ние явля­ет­ся одним из луч­ших для раз­ви­тия Speaking.

Читайте вслух.

Начи­най­те с про­стых тек­стов, рас­ска­зов и ново­стей в интер­не­те. Соблю­дай­те инто­на­цию, не спе­ши­те и насла­ждай­тесь чте­ни­ем. Чем боль­ше вы буде­те читать вслух, тем быст­рее ваша речь ста­нет гра­мот­ной и кра­си­вой. Это, кста­ти, так­же отно­сит­ся и к рус­ско­му языку.

Используйте все возможные инструменты.

Часто улуч­шить про­из­но­ше­ние помо­га­ют такие про­стые инстру­мен­ты, как мобиль­ные при­ло­же­ния, спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ные сай­ты или обыч­ные напо­ми­на­ния. К при­ме­ру, очень эффек­тив­ны для изу­че­ния уст­ной речи при­ло­же­ния English Pronunciation, Sounds: The Pronunciation App FREE и Duolingo.

И вооб­ще — сде­лай­те свой досуг про­дук­тив­ным. Смот­ри­те сери­а­лы и кино, слу­шай­те радио на англий­ском. Повто­ряй­те за веду­щи­ми и акте­ра­ми инте­рес­ные фра­зы, что­бы закре­пить про­из­но­ше­ние. Если есть воз­мож­ность, общай­тесь с носи­те­ля­ми язы­ка. И пой­те, в кон­це кон­цов! Пение помо­жет вам рас­сла­бить­ся и скон­цен­три­ро­вать­ся на рит­ме и инто­на­ци­ях. Это отлич­ный спо­соб сов­ме­стить при­ят­ное с полез­ным. Осо­бен­но резуль­та­ти­вен для такой прак­ти­ки англий­ский рэп.

Занимайтесь каждый день.

Не нуж­но искать отве­ты на вопрос, как улуч­шить про­из­но­ше­ние по англий­ско­му язы­ку. Про­сто сади­тесь и начи­най­те рабо­тать. Вы може­те тра­тить все­го по 15 минут в день на чте­ние тек­стов вслух, рабо­ту со ско­ро­го­вор­ка­ми и при­ло­же­ни­я­ми. И уже спу­стя месяц вы достиг­не­те зна­чи­тель­ных результатов.

Метод освоения произношения

Ока­зы­ва­ет­ся, мож­но выра­бо­тать иде­аль­ное про­из­но­ше­ние, даже не зная язы­ка. Окру­жа­ю­щие судят о зна­нии англий­ско­го имен­но по про­из­но­ше­нию – и это неспра­вед­ли­во, ведь ему уде­ля­ет­ся мень­ше все­го вре­ме­ни в школе. 

Люди во всем мире, изу­ча­ю­щие англий­ский, гово­рят с акцен­том, и в целом в этом нет ниче­го страш­но­го: наобо­рот, акцент даже раз­но­об­ра­зит язык и куль­ту­ру. Но если вы хоти­те от него изба­вить­ся, то при­дет­ся изме­нить при­выч­ный взгляд на изу­че­ние языка.

Ниже пред­став­лен инте­рес­ный метод рабо­ты над произношением.

Mimic Method

Ида­хо­за Несс явля­ет­ся созда­те­лем рево­лю­ци­он­но­го спо­со­ба поста­нов­ки про­из­но­ше­ния с нуля – мето­да мимик­рии (the Mimic Method). Суть его состо­ит в том, что вы учи­тесь гово­рить в точ­но­сти, как носи­тель, еще даже не зная язы­ка – про­сто под­ра­жа­е­те зву­кам. Стро­го гово­ря, это даже не мето­ди­ка изу­че­ния англий­ско­го, а про­сто забав­ный спо­соб под­тя­нуть произношение.

Кому под­хо­дит этот метод?

Mimic Method рас­счи­тан исклю­чи­тель­но на нович­ков, кото­рые толь­ко что нача­ли учить язык. Это уров­ни Beginner и Elementary. Тем, кто зна­ет англий­ский на уровне Pre-Intermediate и выше, метод мимик­рии даст­ся с тру­дом. Во-пер­вых, они уже зна­ют доста­точ­ное коли­че­ство слов и не смо­гут под­ра­жать зву­кам язы­ка, не пони­мая, что они гово­рят. А во-вто­рых, у них в голо­ве уже есть пред­став­ле­ние о про­из­но­ше­нии, изме­нить кото­рое непросто.

В чем заклю­ча­ет­ся суть?

Ида­хо­за при­зы­ва­ет на помощь силу музы­ки. У него есть огром­ное коли­че­ство раз­ных кур­сов, но в общем суть мето­да мож­но све­сти к сле­ду­ю­ще­му алгоритму:

1. 1. Возь­ми­те понра­вив­шу­ю­ся пес­ню на англий­ском, что-нибудь с боль­шим коли­че­ством слов и пра­виль­но постро­ен­ны­ми пред­ло­же­ни­я­ми. Иде­аль­но подой­дет рэп.

1. 1. Выре­жи­те из неё неболь­шой отры­вок и замед­ли­те его.

1. 1. Про­слу­шай­те и выпи­ши­те отдель­ные сло­ги, кото­рые услы­ши­те (сло­ги, а не слова).

1. 1. Раз­бей­те сло­ги на пять-шесть групп.

1. 1. Выучи­те их наизусть на замед­лен­ной скорости.

1. Повто­ри­те с нор­маль­ной скоростью.

По сути, это обык­но­вен­ное заучи­ва­ние зву­ков, но оно, как ни стран­но, рабо­та­ет. Если начать изу­че­ние англий­ско­го с такой тре­ни­ров­ки про­из­но­ше­ния, то потом вам будет гораз­до лег­че понять, как пра­виль­но читать слова.

Но помни­те, что Mimic Method не дает вам ника­ких зна­ний о язы­ке. Он не заме­нит ни чте­ние, ни пись­мо, ни ауди­ро­ва­ние. Это не пол­но­цен­ный метод изу­че­ния англий­ско­го, а про­сто забав­ное допол­не­ние к основ­ным занятиям. 

На этом все. Успехов!

https://www.youtube.com/watch?v=8QQWQaGhhTo