Как выразить удивление на английском?

Как выразить удивление на английском? - 🇬🇧 Английский Язык

Внимательный и отзывчивый собеседник умеет не только слушать, но и уместно реагировать. Независимо от того, чем человек делится (рассказывает последние новости, посвящает в глобальные планы на жизнь или сплетничает), он подсознательно ждет эмоций!

В неформальном общении не обойтись без фраз для выражения удивления. Они делают речь живой и выразительной. Эмоциональные предложения с восклицанием считаются самыми короткими в английском языке. Не нужно злоупотреблять ими в письменной и формальной речи – они понижают уровень владения английским. В разговоре и диалогах фразы придутся кстати. Предлагаем познакомиться с полезными словами, которые украсят речь и помогут передать удивление.

СкайпТич
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 390 рублей/урок
Скидки: -
Режим обучения: По Skype
Бесплатный урок: Есть
Методика обучения: Зависит от курса, определяется преподавателем
Онлайн тестирование: Есть
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: -
Адрес: -
За: 163
Против: 31
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 990 рублей/курс
Скидки: 7 дней бесплатно
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самостоятельное обучение
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: -
Адрес: -
Отзывы: 15
  • Черси: 2019-03-21 04:20:15

    У меня все друзья на английском свободно разговаривают, один я ни одного языка кроме русского не знаю( Хоть мне уже и 30, но думаю никогда не поздно начать учиться). Купил тут курс для начинающего, по методу Тичера, за 2000. Видеоуроки классные, за один такой уже многое становится понятным. Рекомендую данных сервис. ...

  • Никита: 2019-03-18 20:00:32

    Хорошие курсы, без всякого мусора, особенно понравились различные игры по англу, с ними легко все дается. Есть, конечно, пару моментов которые я бы поменял, но пока и так все нормально. Жаль что нету бонусов за приглашение друзей, я бы смог пригласить парочку знакомых сюда. Может в будущем что-то сделают, надеюсь. ...

  • Mantis: 2019-03-18 13:41:41

    Сидел искал удаленную работу в интернете, и понял, что у нас ловить нечего, надо на зарубежных сайтах что-то искать. Но у меня проблемы с английским, знаю примерно на 2 балла) Решено было тут приобрести курс по методу Тичера. Сначала было трудновато пока разбирался, а потом все как по маслу пошло) Еще приятно удивила цена, у остальных за 1 урок столько берут, а тут целый год обучения за ~2к. ...

Формально

Вот несколько формальных вариантов, они могут встретиться в письменной речи:

  • What a surprise! – Вот это сюрприз! Какой сюрприз!
  • Who would have thought! – Кто бы мог подумать!
  • I find it difficult to believe. – В это трудно поверить.

Удивление бывает разным, как и степень недоумения.

  • to be surprised – быть удивленным (нейтральный вариант)

I am surprised at what you’ve done. – Я удивлен тем, что ты сделал.

  • to be stunned – бытьпотрясенным

This man was stunned by my beauty. – Этот мужчина оторопел от моей красоты.

  • to be astonished – поразиться, обалдеть (очень сильная эмоция)

John was really astonished at the news. – Джон обалдел от этой новости.

  • be lost for words – потерять дар речи

My husband was lost for words after the conversation with his boss.

Неформальные фразы на каждый день

Ты серьезно? В самом деле?

  • Really?
  • Oh, really? (в переписке сокращается как ORLY)
  • You can’t be serious!
  • Are you for real?

Да ты шутишь!

  • You’re joking или вопросом Are you joking?
  • You’re kidding me!
  • You must be joking/kidding!

Обратите внимание, что здесь употребляется Present Continuous, действие совершается в момент речи.

Что?

Один из самых простых вариантов, когда слова с трудом приходят в голову, – переспросить.

  • What?
  • Do you?
  • Did you?
  • Is it?

Я в шоке!

  • I’m (totally) shocked
  • I’m totally impressed

О, боже мой!

  • Oh my God! (в мессенджерах сокращают до OMG)
  • Oh, my (американский)
  • Gee!
  • Holy Jesus!
  • Oh my goodness!
  • Oh, man!

Да ладно? Да ты что?

  • No way! (встречается практически в каждом американском фильме; можно сделать долгую паузу, чтобы подчеркнуть шок)
  • Come on
  • You are telling me!
  • You don’t mean that?

Невероятно!

Если вы приятно удивлены, подойдут фразы:

  • Unbelievable!
  • Incredible!
  • It’s awesome!
  • Well, it beats all! – Это превосходит все ожидания!

Ты спятил?

А если наоборот, скажите:

  • You must be crazy!
  • Are you out of mind?

97.8% россиян не справляются с этой задачей!

Пройди бесплатный тест и узнай свой уровень интелекта. Оказывается...

Пройти бесплатный тест >>>

Эмоциональные фразы помогают лучше понять друг друга. Необязательно знать иностранный язык в совершенстве, чтобы передать собеседнику вашу реакцию и состояние в ответ на новость. Достаточно запомнить пару десятков выражений удивления и подчеркнуть эмоции соответствующей мимикой и интонацией.

Could you travel in English?

Could you travel in English?

You’ve learned airport terminology, and how to give directions in English. Now could you take entire trips in English? Take the test to see if it’s time to book your next holiday.

Can you give directions in English?

Can you give directions in English?

Help another traveller out and feel like a local the next time you travel. Here’s how to give directions, so you can tell people the right way to go in English.

Airport terminologies in English

Airport terminologies in English

Don’t miss the plane. Know where you need to go and when. This free airport terminology quiz will help you arrive at your next destination smoothly, so you can have nice holidays in English.

Can you hunt for a job in English?

Can you hunt for a job in English?

The world is full of opportunities now that you know English. Here’s how to take the next step and get an English-speaking job.

Can you identify English puns?

Can you identify English puns?

Love them or hate them, understanding puns is a lesson you’ll need to learn to help you breeze through English basics.

Can you express your love in English?

Can you express your love in English?

No amount of flowers, chocolates or slow dances make up for the three little words ‘I love you’. Discover love sayings, love phrases and the language of romance in English.

Can you find love in English?

Can you find love in English?

You’ve learnt the tango, you’ve washed your hair. But when the love of your life turns the corner, will you know what to say? Find out the romantic words you need to impress your partner during the date.

How well do you know English dating terms?

How well do you know English dating terms?

There’s no need to use sign-language anymore. Take the English dating quiz and see how to win a date, talk about love and phrase your feelings.

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой