Пра­виль­ное про­из­но­ше­ние цифр на англий­ском язы­ке — это осно­ва и базис, кото­рый дол­жен знать каж­дый начи­на­ю­щий сту­дент. Чис­ли­тель­ные часто при­хо­дит­ся исполь­зо­вать не толь­ко при чте­нии каких-либо тек­стов, но и при путе­ше­ствии за гра­ни­цу, при обще­нии, когда вы иде­те в мага­зин и т.д. Рас­счи­тать­ся за ужин или зака­зать биле­ты загра­ни­цей вам будет очень слож­но, если вы не зна­е­те, как про­из­но­сить циф­ры на английском.

Поэто­му сего­дня мы под­го­то­ви­ли неболь­шой раз­го­вор­ник, в кото­ром отоб­ра­же­ны англий­ские циф­ры с тран­скрип­ци­ей и рус­ским про­из­но­ше­ни­ем. Мы помо­жем вам выучить стан­дарт­ные чис­ли­тель­ные от 1 до 10, а так­же слож­ные семи­знач­ные циф­ры и даже дроби.

Количественные числительные “cardinal”

Для нача­ла про­чи­тай­те сле­ду­ю­щую таб­ли­цу с циф­ра­ми от 1 до 20 и поста­рай­тесь про­из­не­сти тран­скрип­цию вслух. Изу­чив счет 1–20 в даль­ней­шем вам не соста­вит тру­да добрать­ся даже до мил­ли­о­нов, так как все осталь­ные слож­ные чис­ла состо­ят из простых.

http://englishtexts.ru/audio/english-vocabulary-numbers.mp3

Отме­тим, что нуль по англий­ски не все­гда про­из­но­сит­ся как «zero». Во мно­гих англо­языч­ных стра­нах он озву­чи­ва­ет­ся как «oh» или по-рус­ски «оу».

Чис­ли­тель­ные 20–29, 30–39 и дру­гие обра­зо­вы­ва­ют­ся, как и в рус­ском язы­ке — сна­ча­ла идут десят­ки потом еди­ни­цы. Обра­ти­те вни­ма­ние, что чис­ли­тель­ные, состо­я­щие из десят­ков и еди­ниц, пишут­ся через дефис — twenty-four, thirty-nine.Сле­ду­ет запом­нить, что англий­ские чис­ли­тель­ные с про­из­но­ше­ни­ем пишут­ся так, как и про­из­но­сят­ся. Есть неко­то­рая осо­бен­ность в про­из­но­ше­нии боль­ших цифр. Сот­ни и тыся­чи раз­де­ле­ны от десят­ков сло­вом «and». Это хоро­шо вид­но из таблицы:

Дроби и порядковые числительные (ordinal)

До это­го мы раз­би­ра­ли толь­ко коли­че­ствен­ные чис­ли­тель­ные, то есть «cardinal». Одна­ко нам необ­хо­ди­мо знать еще и поряд­ко­вые англий­ские циф­ры с про­из­но­ше­ни­ем на рус­ском, то есть «ordinal».

При обра­зо­ва­нии поряд­ко­вых чис­ли­тель­ных (шестой, вось­мой, два­дцать пятый) вы долж­ны добав­лять окон­ча­ние «–th». Одна­ко есть исклю­че­ние, когда вы обра­зо­вы­ва­е­те чис­ли­тель­ные от 1,2,3 и 5.

Это мож­но уви­деть в таблице:

Пред­став­лен­ное про­из­но­ше­ние чис­ли­тель­ных на англий­ском лег­ко запом­нить и мож­но исполь­зо­вать в любой ситуации.

Поряд­ко­вые чис­ли­тель­ные необ­хо­ди­мо при­ме­нять, что­бы назвать дату сво­е­го рож­де­ния. При­чем пред­лог «on» исполь­зу­ет­ся для ука­за­ния дня, а «of» — меся­ца. Еще сле­ду­ет запом­нить, что меся­ца все­гда пишут­ся с боль­шой буквы.

«Му birthday is on the twenty-fourth of April»

Еще вам при­го­дит­ся пра­во­пи­са­ние неко­то­рых наре­чий, обра­зо­ван­ных от цифр:

Перей­дем к пра­во­пи­са­нию дро­бей. Когда мы учим циф­ры на англий­ском для детей, то дро­би сле­ду­ет запи­сы­вать через точ­ку, а не запя­тую: 1.1 — 2.2 — 3.3 и т.д. А запя­тая ста­вит­ся при напи­са­нии круп­ных чисел, что­бы отде­лить тыся­чи от сотен и мил­ли­о­ны от тысяч: 1,456,756; 2,132. При­чем точ­ка так­же про­из­но­сит­ся — “point”

Когда вы хоти­те изу­чить англий­ские циф­ры про­из­но­ше­ние, то сле­ду­ет знать неко­то­рые осо­бен­но­сти. Напри­мер, в США трех­знач­ные чис­ла часто про­из­но­сят как три отдель­ных чис­ла. То есть циф­ра 124 будет зву­чать как «one two four». Ино­гда исполь­зу­ет­ся такой вари­ант: «one and twenty-four». А круп­ные чис­ла, начи­ная от 1000 и закан­чи­вая 10 000, озву­чи­ва­ет­ся по сот­ням. Напри­мер, 2015 будет зву­чать «twenty hundreds and fifteen»; 3426 — «thirty-four hundreds and twenty-six».

Изу­чив пред­ло­жен­ное про­из­но­ше­ние англий­ских цифр на рус­ском, у вас не будет слож­но­стей в напи­са­нии и обра­зо­ва­нии даже самых боль­ших чис­ли­тель­ных. А для закреп­ле­ния дан­но­го уро­ка сове­ту­ем про­смот­реть полез­ное видео по англий­ским цифрам.

https://www.youtube.com/watch?v=Xw1EdCN8Fy4