Разговорник английского языка. Нужен ли он в путешествиях?

разговорник английского языка

Почему разговорники порой бесполезны в путешествиях и как можно обойтись без них.

Местные жители не знают языка

Большая часть людей, к которым вы обратитесь за помощью, будут знать английский очень плохо (это особенно актуально для азиатских стран). Все четко выверенные и грамматически правильные фразы из разговорника разобьются об их специально заученное для таких ситуаций «Don’t understand!».

Говорить на «правильном» английском с вами будут работники туристической отрасли: гиды, официанты и сотрудники ресепшн. Но они так привыкли, что люди изъясняются ломанным языком, что ваше общение ничего не потеряет от отсутствия разговорника.

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 35$/урок
Скидки: Не предусмотрены
Режим обучения: Онлайн/Skype
Бесплатный урок: Не предусмотрен
Методика обучения: Определяется преподавателем
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Определяется преподавателем
Адрес: Mountain View, Калифорния
Отзывы: 21
  • Lux: 2018-12-25 09:19:54

    сервис, который помогает взглянуть на многие страны по-другому. я люблю путешествовать по миру, бывал в Чехии, Таиланде, Канаде... но как турист, которому отель бы и кучу ресторанов-магазинов рядом. со временем приоритеты поменялись, захотелось изучить что-то новое и интересное, а что, если не английский, да ещё и таким замечательным способом, который предлагает linguatrip? за десяток занятий с Джо поставил более-менее нормальное произношение и оформил 4-недельное путешествие в канадский Oxford ...

  • Лара: 2018-12-21 17:07:47

    Планирую получать второе высшее заграницей, предположительно - в Канаде. На данный момент мой разговорный английский слишком слаб, чтоб пойти на такой шаг, поэтому со школой linguatrip начну с малого: сначала удалённые уроки по Скайпу, затем наведаюсь ещё в пару Канадских школ на курсы - раз уже ездила, этой осенью, но очень стеснялась и так толком и не заговорила, видимо из-за того, что находиться в англоязычной среде для меня было в новинку. С визой linguatrip тоже очень помогли, всего за чуть...

  • Olga: 2018-12-21 16:47:54

    Провели благодаря этой платформе с подругой всё лето на Кипре!) летний лагерь, который мы выбрали, "English in Cyprus" - это просто бомба!) Переживали, что обучение будет занимать всё свободное время и кроме него сил больше ни на что не хватит, но оказалось всё гораздо лучше: были вечерние и дневные развлечения, опять же, сопряжённые с обучением, комфортнейшее жильё, парки развлечений там - улёт! Короче, в следующем году рванём туда же)...

Он мешает вам выучить английский

Понятно, что за две недели до отпуска вы не выучите язык – собственно, поэтому вы и хотите взять с собой разговорник. Но уверенность в том, что нужные слова и фразы всегда под рукой, может сыграть злую шутку: ни одно из выражений не отложится у вас в голове. Это неудивительно: зачем запоминать, когда можно посмотреть?

Разговорник английского языка искажает произношение

Туристы любят разговорники за то же, за что их ненавидят преподаватели английского: русская транскрипция слов. Она имеет мало общего с тем, как эти слова нужно произносить на самом деле. Посмотрите на зеркальную ситуацию: американцы пытаются прочитать русские выражения, написанные английскими буквами.

Фразы не всегда актуальны

Если отбросить все, что написано выше, у разговорника английского языка все еще остается один недостаток: такие фразы не используют в разговорной речи. Они слишком правильные, выверенные – это самый верный способ стать грамматическим роботом.

Чем заменить разговорник английского языка?

Не беспокойтесь – существует множество способов организовать свое общение с иностранцами гораздо более эффективно.

  1. Пиктограммы

Пиктограммы – простые изображения базовых вещей, которые понятны каждому жителю Земли. Заранее скачайте как можно более полный их набор – при общении картинками недопонимание исключено. Дизайнеры даже создали специальную футболку для туристов с нужными изображениями. Если под рукой нет пиктограмм, то выручит стандартный набор смайлов-эмоджи на смартфоне.

  1. Эмоции

Часто в эмоциях, с которыми вы говорите, информации больше, чем в словах. Опытные путешественники подтверждают: можно даже в далекой китайской провинции можно эффективно общаться по-русски, если уметь вкладывать верные эмоции в свою речь.

  1. Базовые слова

Если до отпуска осталось хотя бы десять дней, вы успеете выучить 20-30 базовых слов. Маловероятно, что вам потребуется больше. Не теряйте время на грамматику: она точно ни к чему в такой ситуации.

  1. Язык жестов

Главное – перестать стесняться! Жестами можно выразить гораздо больше, чем кажется. Подключите фантазию и представьте, что играете в пантомиму. Ваше актерское мастерство будет вознаграждено пониманием.

Подпишитесь, и вы получите доступ к бонусам от школ и курсов английского языка!

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой