Разговорник английского языка. Нужен ли он в путешествиях?

разговорник английского языка

Почему разговорники порой бесполезны в путешествиях и как можно обойтись без них.

Местные жители не знают языка

Большая часть людей, к которым вы обратитесь за помощью, будут знать английский очень плохо (это особенно актуально для азиатских стран). Все четко выверенные и грамматически правильные фразы из разговорника разобьются об их специально заученное для таких ситуаций «Don’t understand!».

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: 10-17$/курс
Скидки: Скидки при оформлении годовой подписки и для постоянных пользователей
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: 143026, г.Москва, «Сколково», Луговая ул., 4, строение 8, info@lingualeo.com
Отзывы: 17
  • Андрей Воеводин: 2019-05-07 14:37:03

    Полтора года назад купил подписку. Так получилось что в словаре накопилось достаточно много слов, которые я изучаю в основном с помощью Конструктора фраз. Около полутора лет назад зарегистрировали в техподдержке ошибку по некорректному подбору фраз в этом тренажере - постоянно попадаются одни и те же 10-20 фраз из 1000. Вопрос так и не решили, пришлось решить его самостоятельно, добавив слова в наборы. Но сотрудники Lingualeo не стоят на месте, и если вы едете слишком быстро, вам просто обя...

  • lion: 2018-12-25 09:23:09

    нужно очень сильно постараться, чтоб найти у этой школы объективные недостатки) я месяц уже являюсь активным пользователем, перебрал чуть ли не все доступные бесплатные материалы для начинающего уровня и понимаю, что существенно приподнял свой уровень английского - проще стало общаться в играх с иностранными ребятам, лучше их понимаю и более-менее грамотно могу ответить хотя бы простенькими предложениями. структура занятий, особенно по грамматике, проста и незатейлива, в то же время удобна и эфф...

  • Эльза Снежинка: 2018-12-21 18:20:22

    Полтора года, неспеша, по паре часов в неделю занимаюсь на этом сервисе. Слова учу, аудирования прохожу - весьма интересное занятие, однако! Польза ощутима: уже спокойно могу простенькую художественную литературу воспринимать, могу писать предложения, по конструкции сложнее, чем "май нэйм ис Лиза", но до свободной речи ещё далеко, хоть это и не было изначальной целью. Ценовая политика очень лояльная - даже студенты смогут себе не в ущерб бюджету открыть дорогу к знаниям)...

Говорить на «правильном» английском с вами будут работники туристической отрасли: гиды, официанты и сотрудники ресепшн. Но они так привыкли, что люди изъясняются ломанным языком, что ваше общение ничего не потеряет от отсутствия разговорника.

Он мешает вам выучить английский

Понятно, что за две недели до отпуска вы не выучите язык – собственно, поэтому вы и хотите взять с собой разговорник. Но уверенность в том, что нужные слова и фразы всегда под рукой, может сыграть злую шутку: ни одно из выражений не отложится у вас в голове. Это неудивительно: зачем запоминать, когда можно посмотреть?

Разговорник английского языка искажает произношение

Туристы любят разговорники за то же, за что их ненавидят преподаватели английского: русская транскрипция слов. Она имеет мало общего с тем, как эти слова нужно произносить на самом деле. Посмотрите на зеркальную ситуацию: американцы пытаются прочитать русские выражения, написанные английскими буквами.

Фразы не всегда актуальны

Если отбросить все, что написано выше, у разговорника английского языка все еще остается один недостаток: такие фразы не используют в разговорной речи. Они слишком правильные, выверенные – это самый верный способ стать грамматическим роботом.

Чем заменить разговорник английского языка?

Не беспокойтесь – существует множество способов организовать свое общение с иностранцами гораздо более эффективно.

  1. Пиктограммы

Пиктограммы – простые изображения базовых вещей, которые понятны каждому жителю Земли. Заранее скачайте как можно более полный их набор – при общении картинками недопонимание исключено. Дизайнеры даже создали специальную футболку для туристов с нужными изображениями. Если под рукой нет пиктограмм, то выручит стандартный набор смайлов-эмоджи на смартфоне.

  1. Эмоции

Часто в эмоциях, с которыми вы говорите, информации больше, чем в словах. Опытные путешественники подтверждают: можно даже в далекой китайской провинции можно эффективно общаться по-русски, если уметь вкладывать верные эмоции в свою речь.

  1. Базовые слова

Если до отпуска осталось хотя бы десять дней, вы успеете выучить 20-30 базовых слов. Маловероятно, что вам потребуется больше. Не теряйте время на грамматику: она точно ни к чему в такой ситуации.

  1. Язык жестов

Тренируйте мозг с удовольствием

Начать развиваться

Главное – перестать стесняться! Жестами можно выразить гораздо больше, чем кажется. Подключите фантазию и представьте, что играете в пантомиму. Ваше актерское мастерство будет вознаграждено пониманием.

Can you write a cover letter in English?

Can you write a cover letter in English?

To get a brilliant job in English, you need to be able to write a brilliant cover letter. Here are some top tips on how to impress your future employer.

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой