Как научить­ся  раз­го­ва­ри­вать на англий­ском? Ну а теперь при­знай­тесь, ведь это имен­но тот вопрос, кото­рый вы чаще все­го зада­е­те преподавателям :)

Как овла­деть раз­го­вор­ным англий­ским, не имея язы­ко­вой сре­ды? С кем бесе­до­вать до встре­чи с ино­стран­цем? Увы, в нашей стране их не часто встре­тишь, но, все же, шан­сов боль­ше, чем в совет­ские вре­ме­на, посколь­ку рань­ше пре­по­да­ва­те­ли учи­ли язык по кас­се­там. Они мог­ли про­жить всю жизнь и так и не пого­во­рить с носи­те­лем язы­ка. Сего­дня у вас гораз­до боль­ше шан­сов и возможностей.

В дан­ной ста­тье рас­смот­рим, как овла­деть раз­го­вор­ным англий­ским толь­ко сво­и­ми силами. 

Преж­де все­го, вам нуж­но най­ти сбор­ник про­стых адап­ти­ро­ван­ных тек­стов, жела­тель­но с инте­рес­ны­ми исто­ри­я­ми. Такие часто про­да­ют­ся в мага­зи­нах. Затем, поставь­те себе зада­чу регу­ляр­но читать их и пересказывать

Затем обя­за­тель­но попрак­ти­куй­тесь в раз­го­во­ре, луч­ше все­го с англо­го­во­ря­щим собе­сед­ни­ком. Имен­но такая прак­ти­ка поз­во­лит вам научить­ся общать­ся на ино­стран­ном языке.

Поми­мо это­го, суще­ству­ет боль­шое коли­че­ство упраж­не­ний и тех­ник для раз­ви­тия раз­го­вор­ной речи. Ниже пред­став­ле­ны полез­ные сове­ты для осво­е­ния раз­го­вор­но­го английского.

Преж­де все­го, соблю­дай­те три основ­ных пра­ви­ла беседы:

1. Гово­ри­те чет­ко. Выра­жай­те идеи лаконично.
2. Зада­вай­те вопро­сы. Не пре­вра­щай­те диа­лог в моно­лог, пусть собе­сед­ник тоже участвует.
3. Слу­шай­те активно.

Это общие реко­мен­да­ции, без кото­рых инте­рес­ный и веж­ли­вый раз­го­вор невоз­мо­жен. Конеч­но, на ино­стран­ном язы­ке общать­ся слож­нее, но возь­ми­те на воору­же­ние эти 8 лай­фх­а­ков, пред­став­лен­ных ниже, и вы уви­ди­те, насколь­ко про­ще ста­но­вит­ся меж­куль­тур­ная коммуникация.

Не останавливайтесь

Понят­но, что не-носи­те­лю (в осо­бен­но­сти нович­ку) слож­но гово­рить непре­рыв­но – то нуж­ное сло­во выле­тит из голо­вы, то грам­ма­ти­че­ская кон­струк­ция забу­дет­ся. Но речь, раз­би­тую боль­шим коли­че­ством пауз, очень слож­но воспринимать. 

На помощь при­дут так назы­ва­е­мые сло­ва-фил­ле­ры, роде “Hmm”, “Actually…” (“На самом деле…”) и “You know…” (“Зна­е­те…”). Они запол­ня­ют пау­зы, но не несут ника­кой смыс­ло­вой нагруз­ки, в рус­ском их бы назва­ли сло­ва­ми-пара­зи­та­ми. Конеч­но, фил­ле­ра­ми не сто­ит увле­кать­ся – это может сде­лать вашу речь нуд­ной и бессмысленной.

Найдите правильный ритм

Если гово­рить слиш­ком быст­ро, ста­но­вит­ся слож­но выго­ва­ри­вать сло­ва, а при слиш­ком мед­лен­ной речи лег­ко поте­рять нить повест­во­ва­ния. Най­ди­те опти­маль­ный ритм: возь­ми­те пред­ло­же­ние и про­го­во­ри­те его несколь­ко раз, уве­ли­чи­вая ско­рость. Дошли до пре­де­ла? Теперь повто­ри­те то же самое, но замед­ля­ясь. Через пару дней таких экс­пе­ри­мен­тов вы пой­ме­те, какой ритм под­хо­дит луч­ше всего.

Мож­но ори­ен­ти­ро­вать­ся на речь геро­ев филь­мов и сери­а­лов – акте­ров учат гово­рить в иде­аль­ном тем­пе. Вклю­чи­те неболь­шой отры­вок (1–2 мину­ты) и про­смот­ри­те его, ста­ра­ясь повто­рять все фра­зы за геро­я­ми вслух.

Убедитесь, что вас понимают

Даже если вы уве­ре­ны, что ваша речь ясна, это не гаран­ти­ру­ет того, что собе­сед­ник её пони­ма­ет (может, он про­сто стес­ня­ет­ся ска­зать об этом). Что­бы убе­дить­ся в том, что собе­сед­ник вас пони­ма­ет, уточ­няй­те напря­мую. Здесь нуж­но быть осто­рож­ным, так как вы може­те гру­бо про­зву­чать. Попро­буй­те эти мак­си­маль­но веж­ли­вые фразы:

I want to make sure you got that. Would you mind repeating it? (Я хочу убе­дить­ся, что вы уло­ви­ли. Вас не затруд­нит повторить?)

I’m not sure if I said that right. Can you please repeat it? (Я не уве­рен, что ска­зал это пра­виль­но. Вы мог­ли бы повто­рить, пожалуйста?)

Can you please run that by me, so I know you got it? (Мог­ли бы вы повто­рить за мной, что­бы я знал, что вы уло­ви­ли это?)

I’d like to be sure I’m expressing myself clearly. Could you please repeat it? (Я хочу убе­дить­ся, что я пра­виль­но выра­зил­ся. Вы мог­ли бы повто­рить это, пожалуйста?)

Повторяйте то, что услышали

Преды­ду­щий лай­фх­ак рабо­та­ет и зер­каль­но: быва­ет так, что вам слож­но понять собе­сед­ни­ка. Реше­ние оста­ет­ся все тем же – повто­ряй­те! Если вы не уве­ре­ны, что пра­виль­но поня­ли фра­зу, про­сто пере­ска­жи­те её сво­и­ми сло­ва­ми. Это даст собе­сед­ни­ку воз­мож­ность удо­сто­ве­рить­ся, что он ясно выра­зил­ся. Може­те исполь­зо­вать сле­ду­ю­щие варианты:

I want to make sure I got that right, … (Я хочу убе­дить­ся, что я пра­виль­но уловил, …)

You mean… (Вы име­е­те ввиду …)

If I understand you right, … (Если я вас пра­виль­но понимаю, …)

Задавайте вопросы

Когда из речи собе­сед­ни­ка неяс­но прак­ти­че­ски ни сло­ва, вам оста­ет­ся лишь одно – пере­стать стес­нять­ся и задать наво­дя­щий вопрос, кото­рый заста­вит собе­сед­ни­ка повто­рить все зано­во. Если понят­ной инфор­ма­ции не наби­ра­ет­ся даже на такой вопрос, то луч­ше пря­мо ска­зать, что вы ниче­го не поня­ли и веж­ли­во попро­сить повто­рить все сначала.

Следите за языком тела

Ваше тело может рас­ска­зать собе­сед­ни­ку боль­ше, чем вы сами. При­ми­те откры­тую позу, не скре­щи­вай­те руки на гру­ди. Боль­ше улы­бай­тесь, доб­ро­же­ла­тель­ное выра­же­ние лица спо­соб­но мак­си­маль­но облег­чить коммуникацию. 

Используйте подходящую лексику

Ино­гда нуж­но общать­ся более офи­ци­аль­ном язы­ком, ино­гда – нефор­маль­ным, а порой и вовсе воз­ни­ка­ет необ­хо­ди­мость исполь­зо­вать про­фес­си­о­наль­ный сленг. Если вы зна­е­те, что пред­сто­ит общать­ся в спе­ци­фи­че­ской сре­де (юри­ди­че­ской, меди­цин­ской), то име­ет смысл углуб­лять­ся имен­но в неё.

А если вам не при­го­дит­ся такая спе­ци­фи­ка, то доста­точ­но запом­нить одно пра­ви­ло: пись­мен­ный англий­ский более офи­ци­а­лен, раз­го­вор­ный – менее. Если вы обща­е­тесь в фор­маль­ной обста­нов­ке, про­сто гово­ри­те так, как напи­са­ли бы в пись­ме или сочинении.

Учитесь сопереживать

Уме­ние сочув­ство­вать собе­сед­ни­ку и пред­став­лять себя на его месте помо­жет вам най­ти кон­такт на любом язы­ке. Не забы­вай­те об этом!

Одна­ко дале­ко не у всех есть воз­мож­ность пого­во­рить с носи­те­лем язы­ка. Имен­но поэто­му мы хоте­ли бы рас­смот­реть ниже полез­ные упраж­не­ния для раз­ви­тия раз­го­вор­но­го англий­ско­го вне кон­тек­ста беседы.

Разговоры о книгах

Когда вы начи­на­е­те читать новую кни­гу или текст, поста­рай­тесь рас­ска­зать основ­ную мысль и тему. Это мож­но сде­лать, про­чи­тав заго­ло­вок, пре­ди­сло­вие или несколь­ко абза­цев. При­чем свои пред­по­ло­же­ния о тек­сте сле­ду­ет обос­но­вы­вать на англий­ском — на каких дан­ных осно­вы­ва­ет­ся ваше мне­ние, что помог­ло соста­вить пред­став­ле­ние о  кни­ге и т.д.

Это научит вас мыс­лить на ино­стран­ном язы­ке и выра­жать свою точ­ку зре­ния. Такой англий­ский язык для начи­на­ю­щих и соот­вет­ству­ю­щие игры и вик­то­ри­ны осо­бен­но полез­ны  тем, кто пла­ни­ру­ет сда­вать меж­ду­на­род­ные экза­ме­ны по английскому.

Чтение вслух

Клас­си­че­ская мето­ди­ка, поз­во­ля­ю­щая эффек­тив­но учить как грам­ма­ти­ку, так и фоне­ти­ку англий­ско­го язы­ка одно­вре­мен­но. Во вре­мя чте­ния ста­рай­тесь не спе­шить и про­из­но­сить все сло­ва чет­ко, соблю­дая ударения.

Так­же очень важ­но соблю­дать инто­на­цию, ведь она игра­ет боль­шую роль в обще­нии. Если такая игра для изу­че­ния англий­ско­го кажет­ся вам слож­ной, тогда исполь­зуй­те аудиок­ни­ги и повто­ряй­те текст за диктором.

Устное изложение

После про­чте­ния тек­ста или кни­ги, поста­рай­тесь пере­ска­зать все важ­ные собы­тия. При­чем вы може­те рас­ска­зы­вать исто­рию от лица одно­го из геро­ев. Это суще­ствен­но облег­ча­ет про­цесс обучения.

Так­же вы долж­ны рас­ска­зать о том, понра­вил­ся ли вам текст или нет, что боль­ше все­го запом­ни­лось, а что пока­за­лось ненуж­ным. Рас­ска­жи­те об основ­ной мыс­ли, тема­ти­ке кни­ги и про­чих аспек­тах. Будет очень полез­но запи­сать ваше изло­же­ние и затем его про­слу­шать. Это помо­жет выявить ошиб­ки в про­из­но­ше­нии и устра­нить их.

Домашнее задание

Здесь под­хо­дит адап­ти­ро­ван­ная лите­ра­ту­ра, где после тек­стов пред­ла­га­ет­ся отве­тить на вопро­сы и выпол­нить пару упраж­не­ний. Такие кни­ги часто встре­ча­ют­ся в англий­ских онлайн библиотеках.

Если же у вас есть воз­мож­ность рабо­тать с дру­гом, то вы може­те при­ду­мать соб­ствен­ные игры для тре­ни­ров­ки англий­ско­го язы­ка. Для это­го необ­хо­ди­мо про­чи­тать текст, затем зада­вать вопро­сы друг дру­гу, и мак­си­маль­но раз­вер­ну­то отве­чать на них.

«За» и «против»

Есть очень мно­го науч­но попу­ляр­ных ста­тей, где автор выска­зы­ва­ет две точ­ки зре­ния на про­бле­му. Вы може­те разыг­рать с дру­гом деба­ты и выра­жать свои мыс­ли по тому или ино­му вопро­су. Дан­ная тре­ни­ров­ка спо­соб­ству­ет раз­ви­тию ваших раз­го­вор­ных навы­ков. Эта игра помо­га­ет учить англий­ский язык лег­ко и быстро.

Сценки и представления

Про­чи­тай­те неболь­шой диа­лог или анек­дот, а затем поста­рай­тесь допол­нить его само­сто­я­тель­но. В эту игру луч­ше играть с дру­гом (но необя­за­тель­но). Пред­ло­жи­те собе­сед­ни­ку роль и ста­рай­тесь изоб­ра­жать геро­ев диалога.

Так­же вы може­те исполь­зо­вать адап­ти­ро­ван­ные тек­сты, где уже есть диа­ло­ги, кото­рые необ­хо­ди­мо допол­нить. Такие игры для изу­че­ния англий­ско­го язы­ка для школь­ни­ков и взрос­лых помо­га­ют раз­вить навык постро­е­ния услов­ных пред­ло­же­ний и выучить местоимения.

Биографии на английском

У каж­до­го чело­ве­ка есть свои герои, био­гра­фии кото­рых они зна­ют почти наизусть. Так поче­му бы не про­чи­тать их био­гра­фию на англий­ском? Поста­рай­тесь запом­нить самые важ­ные собы­тия и даты в жиз­ни ваше­го куми­ра и пере­ска­жи­те их зна­ко­мым на англий­ском языке.

Такие игры для обу­че­ния англий­ско­му язы­ку для детей и взрос­лых пред­став­ля­ют доволь­но высо­кий инте­рес. Ведь это заме­ча­тель­ный повод не толь­ко изу­чить англий­ский, но и поде­лить­ся зани­ма­тель­ны­ми фак­та­ми об инте­рес­ных исто­ри­че­ских лич­но­стях с друзьями.

Заключение

Как види­те, все эти упраж­не­ния и игры помо­га­ют эффек­тив­но раз­вить свое про­из­но­ше­ние и уст­ную англий­скую речь. Кро­ме того, вы все­гда може­те исполь­зо­вать ком­пью­тер­ные игры для изу­че­ния англий­ско­го язы­ка или же заня­тия по скайпу.

Не забы­вай­те о прак­ти­ке и посто­ян­но тре­ни­руй­тесь. Глав­ное — не бой­тесь раз­го­ва­ри­вать и делать ошиб­ки. Важ­но, что­бы вы чув­ство­ва­ли себя ком­форт­но при раз­го­во­ре, посколь­ку чув­ство ком­фор­та при обще­нии на ино­стран­ном язы­ке зача­стую ком­пен­си­ру­ет недо­ста­ток сло­вар­но­го запа­са и непра­виль­ные грам­ма­ти­че­ские конструкции :)

Успе­хов!

https://www.youtube.com/watch?v=Sc4gh5gP1AE