В чем разница между Have и Have Got?

различия have и have got Начи­на­ю­щие изу­чать англий­ский само­сто­я­тель­но или с учи­те­лем оди­на­ко­во пута­ют­ся в исполь­зо­ва­нии этих гла­го­лов. Давай­те же вне­сем ясность, что­бы раз и навсе­гда изба­вить­ся от сомне­ний. Итак, в чем же раз­ни­ца меж­ду have и have got? Они оба могут исполь­зо­вать­ся в слу­ча­ях, когда мы гово­рим: об обла­да­нии чем-то

  • I have a bicycle/I’ve got a bicycle (У меня есть велосипед)
  • We don’t have time/We haven’t got time (У нас нет времени)
  • I have an idea!/I’ve got an idea! (У меня есть идея!)
  • I have three meetings today/I’ve got three meetings today (У меня сего­дня три встречи)

о болез­нях 

  • I have a headache/ I’ve a headache (У меня голов­ная боль)
  • Do you have the flu?/Have you got the flu? (У тебя простуда?)

о семье и отношениях

  • She has a brother/She’s got a brother (У нее есть брат)
  • Do they have any children?/Have they got any children? (У них есть дети?)
  • I have a girlfriend/I’ve got a girlfriend (У меня есть девушка)

о харак­те­ри­сти­ках людей

  • He has blue eyes/He’s got blue eyes (У него голу­бые глаза)
  • She has short hair/She’s got short hair (У нее корот­кие волосы)

Have got во всех этих слу­ча­ях – про­сто более нефор­маль­ный вариант.В дру­гих слу­ча­ях исполь­зу­ет­ся have. То есть, мы не гово­рим, «I’ve got a breakfast», толь­ко «I have breakfast», напри­мер. Have got в отли­чие от have исполь­зу­ет­ся толь­ко в present simple (про­стом насто­я­щем времени).

  • I had a flu last week.
  • I had got a flu last week.

Ино­гда, в раз­го­вор­ном англий­ском have опус­ка­ют во фра­зе have got.

  • Got Coffee?/Have you got coffee?  (Есть кофе?)
  • Got a minute?/Have you got a minute? (Есть минутка?)

Теперь, даже если в какой-то ситу­а­ции у вас воз­ник­нут сомне­ния, вы може­те исполь­зо­вать вари­ант have, и точ­но не ошибетесь.

Устойчивые выражения с have

  • have a look at – взгля­нуть на
  • have a talk/chat with someone – бесе­до­вать с кем-то
  • have an idea – есть идея
  • have fun – веселиться
  • have a good time – хоро­шо про­во­дить время
  • have an effect/influence/impact – иметь влияние
  • have a party –  устра­и­вать вечеринку
  • have a nice day! – хоро­ше­го дня!
  • have a nice trip! – хоро­ше­го путешествия!
  • have breakfast/lunch/dinner – завтракать/обедать/ужинать
  • have a coffee – выпить кофе
  • have a sandwich – съесть бутерброд
  • have a bath – при­ни­мать ванну
  • have a shower – при­ни­мать душ
  • have a rest – отдыхать
Нашли ошиб­ку?

Если вы нашли ошиб­ку или дру­гую про­бле­му, мы будем бла­го­дар­ны за ваше сообщение!
Есть несколь­ко раз­лич­ных вари­ан­тов, как это сделать:

  • Выде­ли­те текст с ошиб­кой, нажми­те соче­та­ние кла­виш CTRL+ENTER, в открыв­шем­ся окне опи­ши­те про­бле­му и отправь­те нам!
  • Напи­ши­те в ком­мен­та­ри­ях ниже о най­ден­ной проблеме
  • Вос­поль­зуй­тесь кон­такт формой