Словообразование в английском языке

Словообразование в английском языке

Сло­во­об­ра­зо­ва­ние в англий­ском язы­ке  под­раз­де­ля­ет­ся на два основ­ных метода:

  1. Сло­во­про­из­вод­ство (из одно­го сло­ва про­ис­хо­дит совер­шен­но новое дру­гое слово).
  2. Сло­во­со­еди­не­ние (при помо­щи соеди­не­ния двух слов обра­зу­ет­ся абсо­лют­но новое слово).

Как осуществляется словопроизводство в английском языке?

В свою оче­редь, сло­во­про­из­вод­ство про­из­во­дит сло­во при помо­щи сле­ду­ю­щих факторов:

  • Допол­не­ние неко­то­рых частиц;
  • Изме­не­ние пози­ции уда­ре­ния в слове;
  • Про­ис­хо­дит чере­до­ва­ние звуков;
  • Посред­ством при­со­еди­не­ния аффик­сов, суф­фик­сов и окончаний.

Ино­гда сло­ва пере­хо­дят в дру­гие части речи при помо­щи части­цы to. Обра­ти­те вни­ма­ние на таб­ли­цу пред­став­лен­ную ниже:

Имя суще­стви­тель­ное Гла­гол
Play  (игра) To play (играть)
Work(рабо­та) To work (рабо­тать)
Имя при­ла­га­тель­ное
Dirty (гряз­ный)Free (сво­бод­ный) To dirty (загряз­нять)To free (осво­бож­дать)

 

Сло­во­об­ра­зо­ва­ние в англий­ском язы­ке таб­ли­ца пока­зы­ва­ет, как изме­ня­ют­ся сло­ва при помо­щи пере­ста­нов­ки ударения:

Import (импорт) To impOrt (импор­ти­ро­вать)
Increase To incrEase

 

Чере­до­ва­ние зву­ков про­ис­хо­дит сле­ду­ю­щим образом:

Advice (совет) To advise (сове­то­вать)
Belief (вера) To believe (верить)
Life (жизнь) To live (жить)

 

Суще­ству­ет огром­ное коли­че­ство окон­ча­ний, аффик­сов и суф­фик­сов, кото­рые при­со­еди­ня­ют­ся к сло­ву для обра­зо­ва­ния ново­го сло­ва. Таким обра­зом мож­но обра­зо­вать сло­во дру­гой части речи. К самым наи­бо­лее упо­треб­ля­е­мым сло­во­об­ра­зо­ва­тель­ным ком­по­нен­там отно­сят следующие:

  1. Суф­фик­сы, кото­рые при­но­сят сло­ву отри­ца­тель­ное зна­че­ние in-; dis-; non- ; un- (unhappy, incapable, indirect). Если сло­во начи­на­ет­ся с таких соглас­ных, как m, p, l, r, то суф­фикс in меня­ет­ся в зави­си­мо­сти от пер­вой бук­вы – m‑im; p‑im; r‑ir; l‑il (illegal, irregular, immobile etc).
  2. Суф­фикс re- предо­став­ля­ет сло­ву обра­зо­вы­вать зна­че­ние «сно­ва», «зано­во» (reread, rewrite)
  3. Зна­че­ние непра­виль­но­го дей­ствия выра­жа­ет mis- (misinform, mishear).
  4. Недо­ста­точ­ность опре­де­ля­ет пре­фикс under- ( underpay undercharge).
  5.  «Перед» «ранее»  — опре­де­ля­ет­ся пре­фик­сов pre-( pre-war, prehistoric).

Для обо­зна­че­ния лица в англий­ском язы­ке при­ме­ня­ют­ся –er, or. Они при­со­еди­ня­ют­ся к кон­цу гла­го­ла. Напри­мер, to buy – поку­пать – buy+er – buyer- поку­па­тель.  Каж­дый пре­фикс или суф­фикс с окон­ча­ни­ем несет на себе смыс­ло­вую нагруз­ку. Зача­стую от одно­го англий­ско­го сло­ва мож­но обра­зо­вать несколь­ко новых слов с дру­ги­ми смыс­ло­вы­ми значениями.

Видео на тему словообразование в английском

 

Нашли ошиб­ку?

Если вы нашли ошиб­ку или дру­гую про­бле­му, мы будем бла­го­дар­ны за ваше сообщение!
Есть несколь­ко раз­лич­ных вари­ан­тов, как это сделать:

  • Выде­ли­те текст с ошиб­кой, нажми­те соче­та­ние кла­виш CTRL+ENTER, в открыв­шем­ся окне опи­ши­те про­бле­му и отправь­те нам!
  • Напи­ши­те в ком­мен­та­ри­ях ниже о най­ден­ной проблеме
  • Вос­поль­зуй­тесь кон­такт формой