10 английских фраз для деловой переписки

Мы пони­ма­ем свою несо­сто­я­тель­ность в пись­мен­ной речи толь­ко тогда, когда нуж­но сроч­но напи­сать пару строк в тури­сти­че­ское аген­ство, напри­мер, и мы про­во­дим 30 минут, гля­дя на мига­ю­щий кур­сор и белый экран. С радо­стью спе­шу сооб­щить, что навы­ки пись­мен­ной речи, как и уст­ной, выра­ба­ты­ва­ют­ся со вре­ме­нем и улуч­ша­ют­ся, бла­го­да­ря повто­ре­нию и закреп­ле­нию выучен­но­го мате­ри­а­ла. Сего­дняш­нее сооб­ще­ние посвя­тим основ­ным фра­зам, кото­рые жела­тель­но (а неко­то­рые — обя­за­тель­но) долж­ны при­сут­ство­вать в любом пись­ме или имей­ле. Выде­лим десять наи­бо­лее распространенных.
  1. I’m writing regarding our board meeting — Пишу Вам отно­си­тель­но сове­ща­ния наше­го Сове­та директоров.
  2. Concerning our planned staff meeting, … Что каса­ет­ся запла­ни­ро­ван­но­го сове­ща­ния персонала, …
  3. If (it is) possible/ if at all possible… Если это возможно…
  4. I would like to inquire about… Я бы хотел сде­лать запрос относительно…
  5. I would like to request an additional copy of the minutes from the previous meeting… Мы бы хоте­ли попро­сить допол­ни­тель­ный экзем­пляр про­то­ко­ла с преды­ду­ще­го совещания.
  6. I apologize for not having written for so long… При­но­шу изви­не­ния за то, что дол­го не писал.
  7. Granted everyone is scheduled to leave on Friday, I suggest having our meeting on Thursday. Учи­ты­вая то, что все долж­ны уехать в пят­ни­цу, пред­ла­гаю про­ве­сти сове­ща­ние в четверг.
  8. Should you have any questions, feel free to contact me … Если вдруг у Вас появят­ся вопро­сы, не стес­няй­тесь, звоните.
  9. am available between 5 and 6. Я сво­бо­ден меж­ду 5 и 6…
  10. (I) look forward to hearing from you. С нетер­пе­ни­ем жду от Вас ответа.
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обучения: От 700 р./урок
Скид­ки: Раз­лич­ные бону­сы и скидки
Режим обу­че­ния: Skype/Vimbox
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обучения: Окс­форд­ская
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Отзы­вы клиентов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: [email protected], skyeng.skype, 8 800 555–45-22
За: 692
Про­тив: 321
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обучения: От 80 руб\час
Скид­ки: Бону­сы, сезон­ные скидки
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обучения: Опре­де­ля­ет­ся курсом/преподавателем
Онлайн тести­ро­ва­ние: Не преду­смот­ре­но
Лите­ра­ту­ра: -
Адрес: -
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обучения: От 600 руб/урок
Скид­ки: Раз­лич­ные бону­сы и скидки
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: Преду­смот­рен
Мето­ди­ка обучения: Игро­вая и погру­же­ние в среду
Онлайн тести­ро­ва­ние: Преду­смот­ре­но
Лите­ра­ту­ра: Онлайн биб­лио­те­ка
Адрес: [email protected] +7 (499) 703 15 52
Язы­ко­вой центр ино­стран­ных язы­ков Melene 
Общая оцен­ка: 5
Сто­и­мость обучения: От 630 руб. за урок
Скид­ки: 1) Если в тече­ние любых 30 кален­дар­ных дней под­ряд вы взя­ли 8 уро­ков, то для вас будет уста­нов­ле­на спе­ци­аль­ная учет­ная цена на обу­че­ние со скид­кой в раз­ме­ре 20 руб­лей за урок. 2) При опла­те за 20 уро­ков Вы буде­те допол­ни­тель­но полу­чать сум­му экви­ва­лент­ную сто­и­мо­сти уро­ка при каж­дом еди­но­вре­мен­ном попол­не­нии сче­та на 20 уро­ков. Таким обра­зом, для Вас фак­ти­че­ски каж­дый 21й урок будет бесплатным!
Режим обу­че­ния: Онлайн
Бес­плат­ный урок: -
Мето­ди­ка обучения: Заня­тие про­хо­дят в виде инди­ви­ду­аль­но­го онлайн видео уро­ка в про­грам­ме Skype. Обу­че­ние про­во­дят опыт­ные пре­по­да­ва­те­ли с выс­шим про­фес­си­о­наль­ным педа­го­ги­че­ским обра­зо­ва­ни­ем, кото­рые зай­мут­ся вашей инди­ви­ду­аль­ной под­го­тов­кой с любо­го уров­ня зна­ний языка
Онлайн тести­ро­ва­ние: -
Отзы­вы клиентов: (5/5)
Лите­ра­ту­ра: -
Адрес: -
За: 115
Про­тив: 6

Под­пи­ши­тесь, и вы полу­чи­те доступ к бону­сам от школ и кур­сов англий­ско­го языка!

Нашли ошиб­ку?

Если вы нашли ошиб­ку или дру­гую про­бле­му, мы будем бла­го­дар­ны за ваше сообщение!
Есть несколь­ко раз­лич­ных вари­ан­тов, как это сделать:

  • Выде­ли­те текст с ошиб­кой, нажми­те соче­та­ние кла­виш CTRL+ENTER, в открыв­шем­ся окне опи­ши­те про­бле­му и отправь­те нам!
  • Напи­ши­те в ком­мен­та­ри­ях ниже о най­ден­ной проблеме
  • Вос­поль­зуй­тесь кон­такт формой