Английский для туристов. Общественный транспорт в Нью-Йорке

Английский для туристов. Общественный транспорт в Нью-Йорке
Пожалуйста, оцените статью!

Транспорт в Нью-Йорке

Вся необходимая для комфортного передвижения лексика на примере города Большого Яблока.

Виды транспорта

Нью-Йорк — очень густо населенный город, и поэтому в нем используются только самые эффективные способы передвижения:

taxi — такси
subway — метро
bus — автобус
water taxi (water bus) — речной трамвай

Такси

Кадры практически любого американского фильма: центр Нью-Йорка, небоскребы и оргомное количество желтых такси с шашечками? Эта картина недалека от правды: в Нью-Йорке платный въезд в центр для личных автомобилей, а такси приравнивается к общественному транспорту. Из-за этого весь центр действительно заполнен только ими, у каждого торгового молла или бизнес-центра стоит несколько десятков машин.

Для общения с таксистом достаточно лишь назвать адрес. Не пытайтесь садиться на переднее сиденье, в Нью-Йоркском такси оно не предназначено для пассажира.

Автобус

Это не самый удобный вид транспорта. Автобусы здесь ездят медленно и с большими интервалами. Это скорее развлечение для туристов, чем полноценный способ перемещения. Через окна можно увидеть улицы Нью-Йорка, а небольшая скорость позволит рассмотреть каждую деталь. Говорят, что это более безопасный вид транспорта, который лучше подходит для ночных поездок.

Where is the nearest bus stop? — Где находится ближайшая автобусная остановка?
What bus should I take to go to…? — На какой автобус нужно сесть, чтобы доехать до…?
Can I go to… on this bus? — Я могу доехать до … на этом автобусе?
Where does this bus go? — Куда едет этот автобус?

Речной трамвай

На нем редко встретишь местного жителя, речной трамвай стал исключительно туристическим развлечением. Самый популярный маршрут: Манхеттен — Стейтен Айленд. Именно с него открывается прекрасный вид на Статую Свободы.

Метро

По сути, это единственный полноценный способ передвижения по Большому Яблоку. Оно покрывает весь город и работает даже ночью.

subway (underground) — метро
station — станция
train — поезд
train — линия метро (так говорят только в Нью-Йорке).

Есть поезда-экспрессы, которые могут пропускать некоторые остановки. Если не успеть прочитать на вагоне, экспресс это или обычный поезд, можно проехать свою остановку.

Бывает, что на одну платформу приходят поезда с разных веток, так что надо всегда смотреть не только в каком направлении вы едете, но и на какую ветку садишься.

В каждом вагоне есть табло на английском, французском, немецком, китайском и русском языках. Но для того, чтобы комфортно ездить, нужно знать базовые фразы:

How can I go to…? — Как проехать до… ?

What station is it? What station is next? — Какая это станция? Какая следующая станция?

Where am I? — Где я?

How can I get there? — Как сюда проехать?

What train is that? — Какой это поезд?

Поделись с друзьями:



Комментируем, обсуждаем: