Английский разговорный. Как отвечать на предложения?

Как вежливо отвечать на предложение, будь-то неформальная беседа или официальная встреча.  Позитивная реакция  Как согласиться вежливо, выражая в ответе благодарность за предложение? Чтобы не обидеть человека неуважительным отношением к его предложению (которое вам, в общем-то, пришлось по душе), используйте глагол would.   Обычно он помогает строить сложные предложения с условием («Если …, то …), но в данном случае он просто подчеркивает вежливость фразы.   Примеры:  Yes, that would be great. Да, было бы отлично.  Yes, I would love to. Да, я бы с радостью.  Thank you, that would be nice. Спасибо, это было бы очень мило.  В разговоре с приятелями можно использовать более неформальные краткие варианты.  Примеры:  OK.  Yes, that’s a great idea. Да, отличная идея.  What a good idea! Какая хорошая идея!  Why not? Почему бы и нет?  Sounds good. Звучит неплохо.  Негативная реакция  Постарайтесь всегда начинать отказ на английском с какого-нибудь позитивного утверждения, чтобы смягчить его. В общении с малознакомыми людьми нельзя начинать отказ с прямого «No» — это звучит по-настоящему грубо.  Похвалите собеседника, выразите свою благодарность, скажите, что он предложил замечательную идею, которая, увы, не может быть реализована по вашей вине (или по не зависящим ни от кого обстоятельствам).  Не забудьте подчеркнуть, что вас очень огорчает тот факт, что предложение собеседника не может быть претворено в жизнь.  Thank you, but I can manage. Спасибо, но я справлюсь.  I appreciate that, but it’s okay. Я ценю это (ваше неравнодушное отношение), но все в порядке.  Thank you, but don’t worry, I can do it. Спасибо, не беспокойтесь, я смогу это сделать.  That’s a good idea, but I don’t think we should do that. Идея хорошая, но я не думаю, что нам стоит так делать.  Unfortunately, I cannot accept your offer. К сожалению, я не смогу принять ваше предложение.  И более неформальные варианты для дружеской компании:  No, let’s not. Нет, давайте не будем.  No, I’d rather not. Нет, я, пожалуй, откажусь.  I don’t feel like it. Мне не очень хочется.  I dislike … Мне не нравится …

Как вежливо отвечать на предложение, будь-то неформальная беседа или официальная встреча.

Позитивная реакция

Как согласиться вежливо, выражая в ответе благодарность за предложение? Чтобы не обидеть человека неуважительным отношением к его предложению (которое вам, в общем-то, пришлось по душе), используйте глагол would.

Обычно он помогает строить сложные предложения с условием («Если …, то …), но в данном случае он просто подчеркивает вежливость фразы.

Примеры:

Yes, that would be great.
Да, было бы отлично.

Yes, I would love to.
Да, я бы с радостью.

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: 10-17$/курс
Скидки: Скидки при оформлении годовой подписки и для постоянных пользователей
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: 143026, г.Москва, «Сколково», Луговая ул., 4, строение 8, info@lingualeo.com
Отзывы: 17
  • Андрей Воеводин: 2019-05-07 14:37:03

    Полтора года назад купил подписку. Так получилось что в словаре накопилось достаточно много слов, которые я изучаю в основном с помощью Конструктора фраз. Около полутора лет назад зарегистрировали в техподдержке ошибку по некорректному подбору фраз в этом тренажере - постоянно попадаются одни и те же 10-20 фраз из 1000. Вопрос так и не решили, пришлось решить его самостоятельно, добавив слова в наборы. Но сотрудники Lingualeo не стоят на месте, и если вы едете слишком быстро, вам просто обя...

  • lion: 2018-12-25 09:23:09

    нужно очень сильно постараться, чтоб найти у этой школы объективные недостатки) я месяц уже являюсь активным пользователем, перебрал чуть ли не все доступные бесплатные материалы для начинающего уровня и понимаю, что существенно приподнял свой уровень английского - проще стало общаться в играх с иностранными ребятам, лучше их понимаю и более-менее грамотно могу ответить хотя бы простенькими предложениями. структура занятий, особенно по грамматике, проста и незатейлива, в то же время удобна и эфф...

  • Эльза Снежинка: 2018-12-21 18:20:22

    Полтора года, неспеша, по паре часов в неделю занимаюсь на этом сервисе. Слова учу, аудирования прохожу - весьма интересное занятие, однако! Польза ощутима: уже спокойно могу простенькую художественную литературу воспринимать, могу писать предложения, по конструкции сложнее, чем "май нэйм ис Лиза", но до свободной речи ещё далеко, хоть это и не было изначальной целью. Ценовая политика очень лояльная - даже студенты смогут себе не в ущерб бюджету открыть дорогу к знаниям)...

Thank you, that would be nice.
Спасибо, это было бы очень мило.

В разговоре с приятелями можно использовать более неформальные краткие варианты.

Примеры:

OK.

Yes, that’s a great idea.
Да, отличная идея.

What a good idea!
Какая хорошая идея!

Why not?
Почему бы и нет?

Sounds good.
Звучит неплохо.

Негативная реакция

Постарайтесь всегда начинать отказ на английском с какого-нибудь позитивного утверждения, чтобы смягчить его. В общении с малознакомыми людьми нельзя начинать отказ с прямого «No» — это звучит по-настоящему грубо.

Похвалите собеседника, выразите свою благодарность, скажите, что он предложил замечательную идею, которая, увы, не может быть реализована по вашей вине (или по не зависящим ни от кого обстоятельствам).

Не забудьте подчеркнуть, что вас очень огорчает тот факт, что предложение собеседника не может быть претворено в жизнь.

Thank you, but I can manage.
Спасибо, но я справлюсь.

I appreciate that, but it’s okay.
Я ценю это (ваше неравнодушное отношение), но все в порядке.

Thank you, but don’t worry, I can do it.
Спасибо, не беспокойтесь, я смогу это сделать.

That’s a good idea, but I don’t think we should do that.
Идея хорошая, но я не думаю, что нам стоит так делать.

Unfortunately, I cannot accept your offer.
К сожалению, я не смогу принять ваше предложение.

И более неформальные варианты для дружеской компании:

No, let’s not.
Нет, давайте не будем.

No, I’d rather not.
Нет, я, пожалуй, откажусь.

I don’t feel like it.
Мне не очень хочется.

I dislike …
Мне не нравится …

Подпишитесь, и вы получите доступ к бонусам от школ и курсов английского языка!

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой