Английский разговорный. Как отвечать на предложения?

Как вежливо отвечать на предложение, будь-то неформальная беседа или официальная встреча.  Позитивная реакция  Как согласиться вежливо, выражая в ответе благодарность за предложение? Чтобы не обидеть человека неуважительным отношением к его предложению (которое вам, в общем-то, пришлось по душе), используйте глагол would.   Обычно он помогает строить сложные предложения с условием («Если …, то …), но в данном случае он просто подчеркивает вежливость фразы.   Примеры:  Yes, that would be great. Да, было бы отлично.  Yes, I would love to. Да, я бы с радостью.  Thank you, that would be nice. Спасибо, это было бы очень мило.  В разговоре с приятелями можно использовать более неформальные краткие варианты.  Примеры:  OK.  Yes, that’s a great idea. Да, отличная идея.  What a good idea! Какая хорошая идея!  Why not? Почему бы и нет?  Sounds good. Звучит неплохо.  Негативная реакция  Постарайтесь всегда начинать отказ на английском с какого-нибудь позитивного утверждения, чтобы смягчить его. В общении с малознакомыми людьми нельзя начинать отказ с прямого «No» — это звучит по-настоящему грубо.  Похвалите собеседника, выразите свою благодарность, скажите, что он предложил замечательную идею, которая, увы, не может быть реализована по вашей вине (или по не зависящим ни от кого обстоятельствам).  Не забудьте подчеркнуть, что вас очень огорчает тот факт, что предложение собеседника не может быть претворено в жизнь.  Thank you, but I can manage. Спасибо, но я справлюсь.  I appreciate that, but it’s okay. Я ценю это (ваше неравнодушное отношение), но все в порядке.  Thank you, but don’t worry, I can do it. Спасибо, не беспокойтесь, я смогу это сделать.  That’s a good idea, but I don’t think we should do that. Идея хорошая, но я не думаю, что нам стоит так делать.  Unfortunately, I cannot accept your offer. К сожалению, я не смогу принять ваше предложение.  И более неформальные варианты для дружеской компании:  No, let’s not. Нет, давайте не будем.  No, I’d rather not. Нет, я, пожалуй, откажусь.  I don’t feel like it. Мне не очень хочется.  I dislike … Мне не нравится …

Как вежливо отвечать на предложение, будь-то неформальная беседа или официальная встреча.

ИнглишДом
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 600 руб/урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая и погружение в среду
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: info@englishdom.com +7 (499) 703 15 52
За: 366
Против: 52

Позитивная реакция

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 990 рублей/курс
Скидки: 7 дней бесплатно
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самостоятельное обучение
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: -
Адрес: -
Отзывы: 15
  • Черси: 2019-03-21 04:20:15

    У меня все друзья на английском свободно разговаривают, один я ни одного языка кроме русского не знаю( Хоть мне уже и 30, но думаю никогда не поздно начать учиться). Купил тут курс для начинающего, по методу Тичера, за 2000. Видеоуроки классные, за один такой уже многое становится понятным. Рекомендую данных сервис. ...

  • Никита: 2019-03-18 20:00:32

    Хорошие курсы, без всякого мусора, особенно понравились различные игры по англу, с ними легко все дается. Есть, конечно, пару моментов которые я бы поменял, но пока и так все нормально. Жаль что нету бонусов за приглашение друзей, я бы смог пригласить парочку знакомых сюда. Может в будущем что-то сделают, надеюсь. ...

  • Mantis: 2019-03-18 13:41:41

    Сидел искал удаленную работу в интернете, и понял, что у нас ловить нечего, надо на зарубежных сайтах что-то искать. Но у меня проблемы с английским, знаю примерно на 2 балла) Решено было тут приобрести курс по методу Тичера. Сначала было трудновато пока разбирался, а потом все как по маслу пошло) Еще приятно удивила цена, у остальных за 1 урок столько берут, а тут целый год обучения за ~2к. ...

Как согласиться вежливо, выражая в ответе благодарность за предложение? Чтобы не обидеть человека неуважительным отношением к его предложению (которое вам, в общем-то, пришлось по душе), используйте глагол would.

Обычно он помогает строить сложные предложения с условием («Если …, то …), но в данном случае он просто подчеркивает вежливость фразы.

Примеры:

Yes, that would be great.
Да, было бы отлично.

Yes, I would love to.
Да, я бы с радостью.

Thank you, that would be nice.
Спасибо, это было бы очень мило.

В разговоре с приятелями можно использовать более неформальные краткие варианты.

Примеры:

OK.

Yes, that’s a great idea.
Да, отличная идея.

What a good idea!
Какая хорошая идея!

Why not?
Почему бы и нет?

Sounds good.
Звучит неплохо.

Негативная реакция

Постарайтесь всегда начинать отказ на английском с какого-нибудь позитивного утверждения, чтобы смягчить его. В общении с малознакомыми людьми нельзя начинать отказ с прямого «No» — это звучит по-настоящему грубо.

Похвалите собеседника, выразите свою благодарность, скажите, что он предложил замечательную идею, которая, увы, не может быть реализована по вашей вине (или по не зависящим ни от кого обстоятельствам).

Не забудьте подчеркнуть, что вас очень огорчает тот факт, что предложение собеседника не может быть претворено в жизнь.

Thank you, but I can manage.
Спасибо, но я справлюсь.

I appreciate that, but it’s okay.
Я ценю это (ваше неравнодушное отношение), но все в порядке.

Thank you, but don’t worry, I can do it.
Спасибо, не беспокойтесь, я смогу это сделать.

That’s a good idea, but I don’t think we should do that.
Идея хорошая, но я не думаю, что нам стоит так делать.

Unfortunately, I cannot accept your offer.
К сожалению, я не смогу принять ваше предложение.

И более неформальные варианты для дружеской компании:

No, let’s not.
Нет, давайте не будем.

No, I’d rather not.
Нет, я, пожалуй, откажусь.

I don’t feel like it.
Мне не очень хочется.

I dislike …
Мне не нравится …

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: -
Скидки: 10 бесплатных занятий
Режим обучения: Онлайн, очно, за рубежом
Бесплатный урок: Есть
Методика обучения: Зависит от курса
Онлайн тестирование: Есть
Литература: -
Адрес: -
Отзывы: 0
ЛингуаЛео
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: 10-17$/курс
Скидки: Скидки при оформлении годовой подписки и для постоянных пользователей
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: 143026, г.Москва, «Сколково», Луговая ул., 4, строение 8, info@lingualeo.com
За: 343
Против: 105

Подпишитесь, и вы получите доступ к бонусам от школ и курсов английского языка!

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой