Начать читать на англий­ском совсем не слож­но – нуж­но лишь изба­вить­ся от мыс­ли о том, что это не для вас. Если вы не так дав­но нача­ли учить язык, это не повод отка­зы­вать­ся от чте­ния в ори­ги­на­ле – есть мно­же­ство книг, кото­рые не вызо­вут затруд­не­ний даже у новичков.

Mieko and the Fifth Treasure, Eleanor Coerr

Тро­га­тель­ная исто­рия о малень­кой талант­ли­вой девоч­ке, кото­рая зани­ма­ет­ся кал­ли­гра­фи­ей. В этом искус­стве она нахо­дит уми­ро­тво­ре­ние, покой и радость. Но суро­вая реаль­ность не счи­та­ет­ся с меч­та­ми малыш­ки – во вре­мя вой­ны она повре­жда­ет руку, и заня­тия кал­ли­гра­фи­ей при­чи­ня­ют ей ужас­ную боль. Кро­ме того, девоч­ка пере­хо­дит в новую шко­лу, где одно­класс­ни­ки изде­ва­ют­ся над ней.

Несмот­ря на кажу­щу­ю­ся мрач­ность сюже­та, это очень свет­лая и вдох­нов­ля­ю­щая кни­га на англий­ском язы­ке о том, как сохра­нить внут­рен­ний свет даже в тем­ные момен­ты жиз­ни. Тех, кто недав­но начал изу­чать англий­ский, про­из­ве­де­ние при­ят­но уди­вит сво­ей крат­ко­стью (все­го 77 стра­ниц) и про­стым, но ярким языком.

The Outsiders, S.E. Hinton

Роман о под­рост­ках. Этим, пожа­луй, все ска­за­но – будут стра­сти, дра­ки, любовь и борь­ба за спра­вед­ли­вость. Кни­га захва­ты­ва­ет чита­те­ля с пер­вых стра­ниц и не отпус­ка­ет до самых последних.

Глав­ный герой рома­на, Кер­тис, — про­блем­ный под­ро­сток, всту­пив­ший в бан­ду. На подоб­ные бан­ды раз­де­ле­на вся моло­дежь – в этом лежит осно­ва сюже­та. Они нена­ви­дят друг дру­га, не обхо­дит­ся без физи­че­ско­го наси­лия и серьез­ных травм. Но любовь силь­нее зло­бы – Кер­тис встре­ча­ет девуш­ку из дру­гой ком­па­нии, поко­рив­шую его сердце.

Одна из самых опти­маль­ных по соот­но­ше­нию про­сто­ты лек­си­ки и увле­ка­тель­но­сти сюже­та книг на англий­ском языке

The Giver, Lois Lowry

Джо­нас – маль­чик, живу­щий в иде­аль­ном мире буду­ще­го. Каж­дая сфе­ра жиз­ни кон­тро­ли­ру­ет­ся сво­дом стро­гих пра­вил, пре­ступ­ность окон­ча­тель­но побеж­де­на и все счаст­ли­вы. В 12 лет дети про­хо­дят ини­ци­а­цию, во вре­мя кото­рой опре­де­ля­ет­ся, какая про­фес­сия под­хо­дит им боль­ше все­го. Джо­нас выяс­ня­ет, что он – Избран­ный, ему доста­ет­ся самое почет­ное заня­тие – хра­не­ние вос­по­ми­на­ний. Но в про­цес­се обу­че­ния выяс­ня­ет­ся, что все не так глад­ко. Ни с этой про­фес­си­ей, ни с обще­ством, в кото­ром он живет.

В кни­ге нет слож­ных грам­ма­ти­че­ских кон­струк­ций и замыс­ло­ва­той лек­си­ки. В 2014 году вышел одно­имен­ный фильм – навер­ня­ка вам будет инте­рес­но про­ве­рить, насколь­ко он бли­зок к роману.

Peter Pan, J.M. Barrie

Что может быть более пре­крас­ным, чем воз­вра­ще­ние в дет­ство? Питер Пен – вол­шеб­ный маль­чик, живу­щий в сво­ем мире, где феи суще­ству­ют, а дети нико­гда не взрос­ле­ют. Он увле­ка­ет за собой Вен­ди – самую обык­но­вен­ную девоч­ку. Их ждут неве­ро­ят­ные при­клю­че­ния, опас­но­сти и даже встре­ча с пиратами.

Это кни­га с дет­ской лек­си­кой и взрос­лым смыс­лом. Пере­чи­ты­вать ее мож­но хоть каж­дый год – каж­дый раз вы буде­те видеть её по-новому.

Amazing Grace, Mary Hoffman

Корот­кая (все­го 32 стра­ни­цы) исто­рия про тем­но­ко­жую девоч­ку Грейс, кото­рая вери­ла в себя. В её шко­ле реши­ли поста­вить «Пите­ра Пена» (да, из пунк­та 4), и она реши­ла во что бы то ни ста­ло сыг­рать глав­ную роль. Но учи­те­ля ска­за­ли, что Питер был маль­чи­ком, да еще и со свет­лой кожей, а зна­чит, не испол­нить Грейс свою мечту.

Для тех, кто толь­ко начал изу­чать англий­ский язык, кни­га ста­нет иде­аль­ным посо­би­ем и вдох­но­ве­ни­ем – малень­кая Грейс научит вас верить в себя!