Сей­час вы узна­е­те, что неко­то­рые гла­го­лы не исполь­зу­ют­ся без опре­де­лен­ных пред­ло­гов, кото­рые сто­ят после гла­го­ла. Конеч­но, это постичь все сра­зу слож­но и не нуж­но. Нач­ни­те с тех пред­ло­гов, без кото­рых вы не обхо­ди­тесь в род­ной речи, выучи­те их, как и все дру­гие сло­ва, не пыта­ясь понять все нюан­сы. В нача­ле нуж­но выстро­ить ске­лет, а затем буде­те нара­щи­вать мясо. Гла­го­лы с после­ло­га­ми в англий­ском язы­ке состав­ля­ют огром­ный спи­сок. Его очень труд­но так схо­ду запом­нить, но есть сло­ва с оби­ход­ной лек­си­ки, кото­рые мы исполь­зу­ем гораз­до чаще, и без них не обой­тись. Поста­рай­тесь их запо­ми­нать сра­зу с пред­ло­га­ми. Обид­но то, что эти пред­ло­ги не соот­вет­ству­ют нашим рус­ским, и как нам кажет­ся, зву­чат нелепо.

• to listen to (me) [лысн ту] — слу­шать (меня)
• to look at (me) [лук эт] — смот­реть на (меня)
• to look after (the child) — при­смат­ри­вать (за ребенком)
• to look for (me) — искать (меня)
• to look through (the book) — про­смат­ри­вать (кни­гу)
• to laugh at (me) [лаф эт] — сме­ять­ся (надо мной)
• to smile at (me) [смэйл эт] — улыб­нуть­ся (мне)
• to speak with me  — гово­рить  со (мной)
• to talk to (me) [ток ту] — пого­во­рить (со мной)
• to say to (me) [сэй] — ска­зать (мне)
• to tell  (me) [тэл] — рас­ска­зать (мне)
• to wait for (me) [вуэйт фоо] — подо­ждать (меня)
• to complain of (illness) [ком­пл­эйн ов] — жало­вать­ся (на болезнь)
• to complain about (me) — жало­вать­ся (на меня)
• to depend of (me) [дипэнд]  зави­сеть (от меня)
• to divide into (2 parts) [дивайд интэ] — раз­де­лить (на две части)
• to send for (me) [сэнд фоо] — послать (за мной)
• to be afraid of (me) [эфр­эйд ов] — боять­ся (меня)
• to be angry at (something) [энгри’­эт] — сер­дить­ся (на что-то)
• to be angry with (me) — сер­дить­ся (на меня)
• to be fond of (sport) [фонд ов] — увле­кать­ся (спор­том)
• according to (the rules) [экодин(г) ту] — соглас­но (пра­ви­лам)
• to put (the coat) on [пут он] — одеть (паль­то)
• to ask for (me) [аск фоо] — попро­сить (у меня)
• to ask  (me) — спро­сить (у меня)
• to answer the question [ансэ зэ квэ­щин] — отве­тить на вопрос
• to enter   (the room) [энтэ] — вой­ти (в комнату)
• to turn  the corner [тёон] — повер­нуть за угол

Как види­те, спи­сок очень длин­ный, и он дале­ко не пол­ный. Но не сто­ит отча­и­вать­ся. Есть выра­же­ния, кото­рые авто­ма­ти­че­ски тре­бу­ют после себя пред­лог, кото­рый сто­ит и в рус­ском язы­ке, вы даже заду­мы­вать­ся не буде­те о его исполь­зо­ва­нии. Поверь­те мне, Я умыш­лен­но их не доба­ви­ла в спи­сок. А есть выра­же­ния, без кото­рых мож­но и обой­тись. При необ­хо­ди­мо­сти, луч­ше загля­нуть в сло­варь или спра­воч­ник. Я не ста­вил сво­ей целью охва­тить весь англий­ский язык во всей его пре­ле­сти и заста­вить вас отка­зать­ся от его изу­че­ния. Все при­дет потом, посте­пен­но, когда вы почув­ству­е­те, что этой инфор­ма­ции мало. Хочу еще! Тогда обра­ти­тесь к тол­стым ака­де­ми­че­ским грам­ма­ти­кам. И вам хва­тит рабо­ты на всю остав­шу­ю­ся жизнь. Но зачем? Если гово­рить и пони­мать нуж­но сей­час, или, как гово­рят, вче­ра. Не услож­няй­те свой язык. Даже мож­но делать ошиб­ки. Это язык меж­ду­на­род­ный и все на нем гово­рят и дела­ют ошиб­ки. Вы дума­е­те, дру­гие роди­лись с этим язы­ком? Да так же, как и мы, сиде­ли и раз­би­ра­лись. Потом плю­ну­ли, общать­ся ведь надо сей­час, и, допус­кая ошиб­ки, заго­во­ри­ли и все их поня­ли. И зна­е­те, поче­му? Нас таких мно­го. Глав­ное, пере­шаг­нуть пси­хо­ло­ги­че­ский барьер. Тот не оши­ба­ет­ся, кто ниче­го не делает.