Обу­че­ние чте­нию на англий­ском язы­ке — одна из пер­во­сте­пен­ных задач, кото­рая вста­ет перед изу­ча­ю­щи­ми ино­стран­ный язык. Это базо­вый навык, без кото­ро­го слож­но дви­гать­ся даль­ше. Одна­ко ряд осо­бен­но­стей англий­ско­го про­из­но­ше­ния оста­нав­ли­ва­ет мно­гих жела­ю­щих. Ниче­го страш­но­го — сто­ит толь­ко начать, и вы пой­ме­те, что любой может научить­ся читать по-английски!

Как освоить английское чтение

Сре­ди мно­же­ства попу­ляр­ных мето­дов обу­че­ния чте­нию один из самых дей­ствен­ных — репе­ти­тор с хоро­шим педа­го­ги­че­ским опы­том. Мож­но поехать в зару­беж­ную язы­ко­вую шко­лу или в гости — там не воз­ник­нет вопро­са, как научить­ся читать по англий­ски. Одна­ко, если вы вынуж­де­ны при­сту­пить к само­сто­я­тель­но­му изу­че­нию язы­ка по учеб­ни­кам или онлайн посо­би­ям, так­же есть хоро­шие вари­ан­ты добить­ся высо­ких результатов.

Нач­ни­те с осво­е­ния англий­ско­го алфа­ви­та. Прой­дя этап зна­ком­ства с чте­ни­ем и пись­мом, нач­ни­те прак­ти­ко­вать чте­ние с неболь­ших тек­стов и дет­ских книг. Не сто­ит брать для заня­тий слож­ные сти­хо­твор­ные поэ­мы (осо­бен­но про­шлых веков, где часто фигу­ри­ру­ют уста­рев­шие обо­ро­ты) или рома­ны. Глав­ное, что­бы чте­ние при­но­си­ло вам удо­воль­ствие. Поэто­му сове­ту­ем читать смеш­ные рас­ска­зы, анек­до­ты, про­стые газет­ные ста­тьи и посло­ви­цы, а так­же топи­ки — тема­ти­че­ские тексты.

Особенности английского чтения

Одна­ко как научить­ся читать на англий­ском, если про­из­но­ше­ние настоль­ко отли­ча­ет­ся  от рус­ско­го? Соблю­дай­те пра­ви­ла англий­ско­го чтения.

Чте­ние удар­ных глас­ных не меня­ет­ся от алфа­ви­та, если после удар­ной глас­ной идет немая «e»:

• came [keim]
• student [‘stju:d∂nt]

Крат­кие глас­ные зву­ки воз­ни­ка­ют, когда слог закан­чи­ва­ет­ся на несколь­ко согласных:

• filter [filt∂]

Нали­чие бук­вы «r» на кон­це сло­ва озна­ча­ет, что воз­ни­ка­ет дол­гий звук:

• first [f∂:rst]

Без­удар­ные глас­ные — более слож­ны по вари­ан­там про­из­но­ше­ния. Напри­мер, бук­вы «e», «i», «y»чита­ют­ся как «i», если после них идет любая соглас­ная, кро­ме «r»:

• divide [di‘vaid]

Суще­ству­ют очень раз­ные вари­ан­ты чте­ния бук­вы «a»:

• wall [wo:l]
• half [ha:f]

Как научить­ся читать на англий­ском соче­та­ния соглас­ных букв, кото­рые силь­но раз­ли­ча­ют­ся? Это не так уж слож­но, если запом­нить ряд правил:

• fight [fait]
• who [hu]

Звон­кие соглас­ные на кон­це не ста­но­вят­ся глу­хи­ми, как в рус­ском язы­ке, про­из­но­сят­ся четко:

• tube [tju:b]

Ино­гда бук­вы «b» и «m» не чита­ют­ся, а «w» не произносится:

• autumn [‘o:tδm]
• wrong [roŋ]

Это ряд при­ме­ров, кото­рые явля­ют­ся необ­хо­ди­мым мини­му­мом, что­бы научить­ся читать по англий­ско­му язы­ку. На пер­вый взгляд кажет­ся, что  читать по англий­ски — это фан­та­сти­че­ское уме­ние. Одна­ко вспом­ни­те, сколь­ко людей в мире им вла­де­ют. Неуже­ли все они обла­да­ют каким-то сек­ре­том? И вам так­же удаст­ся сво­бод­но и лег­ко читать. Про­сто попрак­ти­куй­тесь и не забы­вай­те под­смат­ри­вать в тран­скрип­цию. Резуль­та­ты не заста­вят себя ждать!