Как не стать «грамматическим роботом»

Грамматические роботы

Кто такие «грамматические роботы»?

Нередко люди, изучающие иностранный язык, становятся похожи на роботов. Они отлично знают все грамматические правила и никогда их не нарушают. Это, может, и допустимо в письменной речи, но в разговоре порой звучит несколько странно.

 Эта «грамматическая робоподобность» выдает не-носителей с головой, даже когда они говорят без акцента и без единой ошибки. Как ее избежать?

Используйте сокращения

В разговоре многие значимые для смысла слова сокращают, а незначимые и вовсе опускают. Самый популярный пример – вспомогательные глаголы. Они сокращаются везде, кроме официальных документов. Четко проговаривать все «are», «is» и прочее – почти ошибка. На письме они сокращаются (“we’re, he’s”), а в речи сливаются практически в один звук. 

Лингуатрип
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 35$/урок
Скидки: Не предусмотрены
Режим обучения: Онлайн/Skype
Бесплатный урок: Не предусмотрен
Методика обучения: Определяется преподавателем
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Определяется преподавателем
Адрес: Mountain View, Калифорния
За: 243
Против: 47
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 700 р./урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Skype/Vimbox
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Оксфордская
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: study@skyeng.ru, skyeng.skype, 8 800 555-45-22
Отзывы: 20
  • Fly: 2018-12-24 09:43:03

    школа хорошая, преподавателя только выбрать нелегко, их очень много и найти прям "своего" человека совсем непросто, несмотря даже на то, что школа проверяет интересы, предпочтения и даже совместимость по типу характера. так что не стесняйтесь перебрать хотя бы 3-4 кандидатов, перед тем, как остановиться на ком-то одном - вам с этим человеком не неделю и не месяц заниматься, так что думайте наперёд, чтоб посреди курса не пришлось менять преподавателя и перекраивать всю программу обучения, график ...

  • Норд: 2018-12-24 09:39:28

    Никогда не думал, что займусь самообучением) Искал какой-нибудь полезный досуг, пока сижу без работы, отовсюду рекомендовали самообразование, а что ещё учить, как не английский? про школу skyeng слышал давно и много, по большей части - хорошего, вот к их и выбрал. Прошёл бесплатный урок, прикинул, как это будет выглядеть и что мне удастся из этого вынести, начал заниматься на регулярной основе. Приятно заниматься с умной и симпатичной девушкой, с которой можно поболтать обо всём и с пользой) Та...

  • Антонина: 2018-12-24 09:31:42

    с коллегами с работы решили самообразованием заняться, английский подтянуть - для общего развития не помешает, да и будет шанс выбивать командировки заграницу, что большой плюс. эту школу выбрали как самую популярную, не приглядываясь к цене - это был вопрос не второго и даже не пятого плана, хотя безлимит на общение за полторы тысячи на месяц - это считай чуть ли не бесплатно. за эти деньги в любое время и из любого места попадаешь в англоязычную компанию и обсуждаешь разные интересные темы. з...

Соединяйте слова

Носители языка любят говорить фразу на одном дыхании, так, как будто она состоит из единственного слова. Они объединяют слова, образуя так называемые «языковые ломти» («chunks of language»). Например, предложение «What are you going to do?» выглядит как набор отдельных слов, и скорее всего, именно так его и произнесет человек, изучающий английский. И это выдаст его с головой: носитель скажет фразу одним словом, получится что-то вроде «Wha-da-ya-gonna-do?».

Поймите логику произношения

В английском есть свои правила расстановки пауз в предложениях, и они совсем не такие, как в русском. Вам нет необходимости останавливаться на каждой точке и запятой, а порой сделать это нужно в середине предложения. Сложно сформулировать эти правила, их можно усвоить лишь интуитивно. Они непременно отложатся у вас в голове, если вы будете регулярно слушать речь носителей.

Методики

Тренируйте мозг с удовольствием

Начать развиваться

Иногда кажется, что научиться говорить, как носитель, невозможно. Не отчаивайтесь – эти несложные техники помогут вам избежать участи «грамматической роботизации».

  • Подпевайте рэперам. Даже если вы не фанат рэпа, имеет смысл выучить наизусть пару песен, записать их на диктофон и сравнить с оригиналом. Это один из самых эффективных способов для того, чтобы научиться расставлять паузы.
  • Каждый день слушайте англоязычные медиа. Новости, YouTube-каналы, подкасты, сериалы – неважно, главное, чтобы там говорили именно носители языка.
  • Повторяйте диалоги. Каждый день прослушивайте короткий диалог и старайтесь максимально точно повторить его (вооружившись текстом, конечно).
Could you travel in English?

Could you travel in English?

You’ve learned airport terminology, and how to give directions in English. Now could you take entire trips in English? Take the test to see if it’s time to book your next holiday.

Can you give directions in English?

Can you give directions in English?

Help another traveller out and feel like a local the next time you travel. Here’s how to give directions, so you can tell people the right way to go in English.

Airport terminologies in English

Airport terminologies in English

Don’t miss the plane. Know where you need to go and when. This free airport terminology quiz will help you arrive at your next destination smoothly, so you can have nice holidays in English.

Can you hunt for a job in English?

Can you hunt for a job in English?

The world is full of opportunities now that you know English. Here’s how to take the next step and get an English-speaking job.

Can you identify English puns?

Can you identify English puns?

Love them or hate them, understanding puns is a lesson you’ll need to learn to help you breeze through English basics.

Can you express your love in English?

Can you express your love in English?

No amount of flowers, chocolates or slow dances make up for the three little words ‘I love you’. Discover love sayings, love phrases and the language of romance in English.

Can you find love in English?

Can you find love in English?

You’ve learnt the tango, you’ve washed your hair. But when the love of your life turns the corner, will you know what to say? Find out the romantic words you need to impress your partner during the date.

How well do you know English dating terms?

How well do you know English dating terms?

There’s no need to use sign-language anymore. Take the English dating quiz and see how to win a date, talk about love and phrase your feelings.

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой