В англий­ской речи все­го 300 тысяч слов. Одна­ко что­бы хоро­шо знать язык, вам необ­хо­ди­мо запом­нить совсем неболь­шое коли­че­ство слов. Ведь, как извест­но, в погоне за коли­че­ством, теря­ет­ся каче­ство. Так, к при­ме­ру, осва­и­вая око­ло 100 слов еже­днев­но, через вре­мя вы буде­те посте­пен­но забы­вать прой­ден­ный материал.

Исполь­зуя сло­варь англий­ских слов, за месяц мож­но выучить 3000 слов. Но уже спу­стя пару недель вы не вспом­ни­те зна­че­ние 90% прой­ден­ных выра­же­ний. Соглас­но ста­ти­сти­ке, для повсе­днев­но­го обще­ния на англий­ском язы­ке чело­ве­ку доста­точ­но для нача­ла 400 слов. А око­ло 1500 слов потре­бу­ют­ся для содер­жа­тель­но­го чтения.

Как гово­рит­ся в швед­ской посло­ви­це: «Тот, кто гонит­ся за мно­гим, теря­ет все»

Словарный запас для устной речи

Если брать мини­маль­ное зна­че­ние, то око­ло 40 часто упо­треб­ля­е­мых слов будут покры­вать 50% упо­треб­ле­ний слов почти на любом языке:

- 200 слов хва­тит для 80%

- 300 слов для 85%

- 400 слов для 90%

- 800‑1000 выучен­ных слов поз­во­ля­ют сво­бод­но раз­го­ва­ри­вать с ино­стран­цем прак­ти­че­ски в 95% ситуаций.

Поэто­му неболь­шой сло­варь англий­ских слов помо­жет вам раз­го­ва­ри­вать при самых раз­ных обсто­я­тель­ствах. Если вы отправ­ля­е­тесь в путе­ше­ствие, то вам вполне будет хва­тать 400–800 пра­виль­но подо­бран­ных слов. При этом вы буде­те уве­рен­но чув­ство­вать себя при раз­го­во­ре с людь­ми. Конеч­но, для обще­ния на спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ные темы вам потре­бу­ет­ся немно­го боль­ший запас знаний.

Словарный запас для чтения

Что­бы про­чи­тать неболь­шую новость в интер­не­те, понять смысл про­стой ста­тьи в жур­на­ле или выбрать блю­до из меню, вам потре­бу­ет­ся око­ло 80–100 часто упо­треб­ля­е­мых слов. При таком сло­вар­ном запа­се вы пой­ме­те око­ло 50% текста;

- 200 слов покры­ва­ют 60%

- 300/65%

- 400/70%

- 800/80%

- 1500–2000/90%

- 3000–4000/95%

- 8000/99%

Дан­ная ста­ти­сти­ка явля­ет­ся при­бли­зи­тель­ной. Но все же на эти дан­ные вполне мож­но ори­ен­ти­ро­вать­ся при обу­че­нии. Таким обра­зом, что­бы запол­нять раз­лич­ные доку­мен­ты в путе­ше­ствии вам потре­бу­ет­ся око­ло 300–400 заучен­ных слов. А для пол­но­цен­но­го чте­ния англий­ской лите­ра­ту­ры сле­ду­ет запом­нить хотя бы 2000 раз­лич­ных слов.

Основной словарный запас

В обра­зо­ва­тель­ной лите­ра­ту­ре часто встре­ча­ет­ся выра­же­ние «основ­ной сло­вар­ный запас». Обыч­но в этот спи­сок вхо­дят те сло­ва, кото­рые вы чаще все­го исполь­зу­е­те при обще­нии, чте­нии и напи­са­нии тек­стов. Отме­тим, что для пол­но­цен­но­го обще­ния будет доста­точ­но хоро­шо знать 8000 слов. При такой базе вам даже не потре­бу­ет­ся сло­варь рус­ско англий­ских слов для раз­го­во­ра с англи­ча­на­ми или же при чте­нии книг.

Что­бы ори­ен­ти­ро­вать­ся  в обу­че­нии, мож­но взять за осно­ву сле­ду­ю­щие уровни:

1. Базо­вый уро­вень А. (400–500 слов). Тако­го коли­че­ства слов доста­точ­но для сво­бод­но­го обще­ния в 90% слу­ча­ев, а так­же для чте­ния 70% текстов.
2. Мини­маль­ный уро­вень Б (800‑1000 слов). Покры­ва­ет 95% сло­во­упо­треб­ле­ний при обще­нии, а так­же 80% при чтении.
3. Сред­ний уро­вень В (1500–2000 слов). Доста­точ­но для обще­ния в 99% слу­ча­ев, а так­же для чте­ния 90% текстов.
4. 3000–4000 слов будет доста­точ­но для сво­бод­но­го обще­ния, чте­ния газет и раз­лич­ной спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ной литературы.
5. 8000 слов явля­ют­ся стан­дар­том для сред­не­го евро­пей­ца. Для сво­бод­но­го обще­ния и чте­ния вам не потре­бу­ет­ся боль­ше слов. Такой сло­вар­ный запас счи­та­ет­ся наи­бо­лее оптимальным.
6. 10 000–20 000 слов. Стан­дарт­ный сло­вар­ный запас обра­зо­ван­но­го европейца.
7. 50 000–100 000 слов. Сло­вар­ный запас чело­ве­ка, дея­тель­ность кото­ро­го свя­за­на с англий­ским язы­ком (преподаванием/переводами).

По ста­ти­сти­ке, обра­зо­ван­ный евро­пе­ец актив­но при­ме­ня­ет око­ло 20 000 англий­ских слов. При этом его пас­сив­ный сло­варь равен 50 000. Одна­ко как пока­зы­ва­ет прак­ти­ка, для сво­бод­но­го обще­ния будет доста­точ­но даже 2000 англий­ских слов. Если вы встре­ча­е­тесь с тех­ни­че­ски­ми тер­ми­на­ми, то все­гда мож­но исполь­зо­вать сло­варь англий­ских слов онлайн, так как такие выра­же­ния встре­ча­ют­ся доволь­но редко.

В каче­стве при­ме­ра для состав­ле­ния базы мож­но выде­лить раз­го­вор­ный сло­варь Э. Клет­та «Grundwortschatz Deutsch», кото­рый был опуб­ли­ко­ван в 1971 году. В посо­бии предо­став­ля­ет­ся 2000 наи­бо­лее упо­треб­ля­е­мых слов в немец­ком, фран­цуз­ском, англий­ском, ита­льян­ском, испан­ском и рус­ском языках.

А теперь некоторые базовые слова…

Все, что вам при­го­дит­ся, что­бы рас­ска­зать о сво­ем рас­по­ряд­ке дня.

Утро (Morning)

Время

Early Morning – ран­нее утро. В боль­шин­стве язы­ков суще­ству­ет сло­во, обо­зна­ча­ю­щее про­ме­жу­ток вре­ме­ни с 12 ночи до 6 утра. В англий­ском (как и в рус­ском) тако­го нет, поэто­му мож­но про­сто ска­зать “early morning” или “really early morning.”

Sunrise – вос­ход. Вре­мя с 5 до 7 утра, когда солн­це вста­ет над горизонтом.

Dawn – еще одно сло­во для обо­зна­че­ния вос­хо­да, более художественное.

Mid-morning – про­ме­жу­ток вре­ме­ни меж­ду подъ­емом и завтраком.

Late morning – позд­нее утро, с 10:00 до 12:00.

Слова + предлоги

In bed – в кро­ва­ти. «On the bed» будет озна­чать, что вы на ней сидите.

In the bedroom – в спальне.

In the bathroom – в ванной.

In the kitchen – на кухне. Обра­ти­те вни­ма­ние, что для ука­за­ния на ком­на­ты исполь­зу­ет­ся пред­лог «in».

At work – на работе.

At school – на заня­ти­ях. В англий­ском сло­во «school» обо­зна­ча­ет любое обу­ча­ю­щее учре­жде­ние – это может быть шко­ла, уни­вер­си­тет или даже кур­сы повы­ше­ния ква­ли­фи­ка­ции. Что­бы быть «at school», вам вовсе не обя­за­тель­но быть школьником.

Действия

Wake up – просыпаться.

Get up – вста­вать. Почти то же самое, что wake up, но это зна­чит, что вы не про­сто просну­лись, но и вста­ли с кровати.

Get ready – соби­рать­ся (не «соби­рать­ся сде­лать что-то», а «соби­рать­ся на работу»).

Take a shower/bath – при­ни­мать душ/ванну.

Brush your teeth – чистить зубы.

Comb/brush your hair – рас­че­сы­вать воло­сы. Comb – плос­кая рас­чес­ка-гре­бе­шок, brush – расческа-щетка.

Put on makeup – нано­сить макияж.

Get dressed – одеваться.

День (Afternoon)

Точ­но­го пере­во­да удоб­но­го сло­ва afternoon на рус­ский не суще­ству­ет. Это часть дня меж­ду полу­днем и зака­том (при­мер­но 6 часов вечера).

Время

At noon – в пол­день. Обра­ти­те вни­ма­ние: исполь­зу­ет­ся гла­гол «at», пото­му что речь идет о точ­ном времени.

Lunch break / Lunch hour – Пере­рыв на ланч/время лан­ча в рай­оне полу­дня. Впро­чем, у нас при­ня­то делать пере­рыв на обед на час или два позже.

Действия

Eat lunch / Go out to eat – есть ланч/выйти поесть.

Evening

Happy hour – счаст­ли­вый час. Вре­мя, когда боль­шин­ство баров и кафе устра­и­ва­ют акции и скид­ки, что­бы при­влечь посе­ти­те­лей. Обыч­но это быва­ет око­ло 5–6 вече­ра, когда люди уже воз­вра­ща­ют­ся с работы.

Действия

Get off work – закан­чи­вать работу.

Go out for dinner / drinks – пой­ти куда-нибудь поесть/выпить.

Buy a round of drinks – купить напит­ки всем дру­зьям, кото­рые при­шли с вами.

Go home – идти домой.

Hang out, Relax – отды­хать, расслабляться.

Do homework – делать домаш­нюю работу.

Work out / Exercise – тренироваться/заниматься.

Make dinner – гото­вить ужин.