Мир про­фес­сий или как устро­ить­ся на работу.

Вни­ма­ние! Мно­го букв и полез­ной инфор­ма­ции. Это то, чего ты так дол­го ждал. 

Выучив­шись в шко­ле, инсти­ту­те, перед нами откры­ва­ют­ся новые гори­зон­ты. Мы пол­ны идей, сил для рабо­ты и само­со­вер­шен­ство­ва­ния. И вот, мы нашли завет­ное объ­яв­ле­ние и отправ­ля­ем­ся на собе­се­до­ва­ние. Все мы зна­ем, ваш  крас­ный диплом и отлич­ные оцен­ки  не дают гаран­тии на тру­до­устрой­ство. Рабо­то­да­тель ищет сме­лых, откры­тых, напол­нен­ных иде­я­ми людей, кото­рые выве­дут их орга­ни­за­цию на новый уро­вень. Сто­ит при­знать­ся, инсти­ту­ты этих навы­ков не дают. Спо­кой­ствие и толь­ко спокойствие.

Имен­но сего­дня я открою мир успеш­но­го резю­ме и рас­ска­жу,  как это сде­лать на англий­ском язы­ке. Ну что, впе­ред в бой.

Поша­го­вая инструкция.

Часть №1.

A job application – заяв­ле­ние о при­е­ме на работу.

Пер­вое, что нам надо сде­лать — это подать заяв­ле­ние в инте­ре­су­ю­щую нас ком­па­нию. Пер­спек­ти­вы пре­крас­ные, дирек­тор все­ми ува­жа­е­мый чело­век, как же пра­виль­но соста­вить пись­мо на тру­до­устрой­ство и пока­зать себя  с луч­шей стороны?

Пункт 1.  Упо­мя­ни рабо­ту, на кото­рую ты устра­и­ва­ешь­ся и где ты уви­дел объявление.

Пункт 2. Рас­ска­жи о себе, поче­му ты решил устро­ить­ся на эту рабо­ту. Ука­жи свои пер­со­наль­ные инте­ре­сы, опыт и обя­зан­но­сти, кото­рые ты делал когда-то.

Пункт 3. Опи­ши себя и свои лич­ные качества.

Пункт 4. — напи­ши, когда ты смо­жешь прий­ти на собеседование.

- напи­ши, когда ты смо­жешь начать работать.

Лови при­мер­ное пись­мо-резю­ме. Выде­лен­ные фра­зы ты дол­жен будешь знать.

The manager                                                  14 Font Avenue

Mark’s café Litan

Red Line                                                         LI32 8FU

Litan

LI35 9GY

16/10/2018

Dear Sir or Madam,

I am writing to apply for the post of waiter at Mark’s café which was advertising in Friday’s magazine.

I have considerable experience of working with people and with kitchen. All year I have worked as a waitress in my dad’s café. My responsibilities included meeting gests, taking orders and helping in the kitchen.

I consider myself industrious, friendly, reliable and stressful.

I would be happy for the opportunity to visit the café and discuss my job application with your administrator in person.  I am available for the interview any day.

If my application is great, I will be available to start work as soon as possible.

I am looking forward to hearing from you soon. 

Yours faithfully,

David Brendon

I am writing to apply for-  Я пишу подать заяв­ле­ние на…

I have considerable experience of-  У меня зна­чи­тель­ный опыт в …

I consider myself- Я оце­ни­ваю себя, как…

I would be happy for the opportunity to visit the café and discuss my job application-  Я буду бла­го­да­рен воз­мож­но­сти посе­тить ваше кафе и обсу­дить мое резюме.

If my application is good, I will be available to start — Если мое заяв­ле­ние будет хоро­шим, я досту­пен для нача­ла работы…

I am looking forward to hearing from you soon-  Я с нетер­пе­ни­ем жду отве­та от вас.

Yours faithfully- Искренне ваш

!!! Если вы успе­ли заме­тить, все фра­зы офи­ци­аль­но-дело­во­го сти­ля. Недо­пу­сти­мо исполь­зо­вать фра­зы из раз­го­вор­ной речи и какие-либо сокра­ще­ния, (напри­мер I’m). Все­гда начи­на­ем пись­мо со слов уважаемый/уважаемая,  закан­чи­ва­ем с пол­ным име­нем и фами­ли­ей, (в отли­чие от лич­но­го письма).

Сего­дня мы при­бли­зи­лись на один шаг к завет­ной долж­но­сти в успеш­ной орга­ни­за­ции. Твое пись­мо понра­ви­лось дирек­то­ру и сле­ду­ю­щий шаг — собе­се­до­ва­ние, о кото­ром ты узна­ешь в сле­ду­ю­щей ста­тье. Пока гото­вим­ся мораль­но к столь ответ­ствен­но­му событию.