Онлайн-словари английского языка

онлайн-словари

Все учителя английского рекомендуют не злоупотреблять переводчиком Google Translate в качестве словаря, ведь он таковым не является. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, употребив неподходящее по значению слово, можно уточнить перевод в следующих проверенных словарях.

Мультитран — прекрасный англо-русский словарь, который идеален для перевода многозначных слов. Он показывает все области, где это слово может применяться, и что именно оно значит в каждой.

ABBYY Lingvo — отличный вариант для тех, кто привык пользоваться Google Translate. Функционал похож, но ABBYY Lingvo надежней.

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 35$/урок
Скидки: Не предусмотрены
Режим обучения: Онлайн/Skype
Бесплатный урок: Не предусмотрен
Методика обучения: Определяется преподавателем
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Определяется преподавателем
Адрес: Mountain View, Калифорния
Отзывы: 21
  • Lux: 2018-12-25 09:19:54

    сервис, который помогает взглянуть на многие страны по-другому. я люблю путешествовать по миру, бывал в Чехии, Таиланде, Канаде... но как турист, которому отель бы и кучу ресторанов-магазинов рядом. со временем приоритеты поменялись, захотелось изучить что-то новое и интересное, а что, если не английский, да ещё и таким замечательным способом, который предлагает linguatrip? за десяток занятий с Джо поставил более-менее нормальное произношение и оформил 4-недельное путешествие в канадский Oxford ...

  • Лара: 2018-12-21 17:07:47

    Планирую получать второе высшее заграницей, предположительно - в Канаде. На данный момент мой разговорный английский слишком слаб, чтоб пойти на такой шаг, поэтому со школой linguatrip начну с малого: сначала удалённые уроки по Скайпу, затем наведаюсь ещё в пару Канадских школ на курсы - раз уже ездила, этой осенью, но очень стеснялась и так толком и не заговорила, видимо из-за того, что находиться в англоязычной среде для меня было в новинку. С визой linguatrip тоже очень помогли, всего за чуть...

  • Olga: 2018-12-21 16:47:54

    Провели благодаря этой платформе с подругой всё лето на Кипре!) летний лагерь, который мы выбрали, "English in Cyprus" - это просто бомба!) Переживали, что обучение будет занимать всё свободное время и кроме него сил больше ни на что не хватит, но оказалось всё гораздо лучше: были вечерние и дневные развлечения, опять же, сопряжённые с обучением, комфортнейшее жильё, парки развлечений там - улёт! Короче, в следующем году рванём туда же)...

Cambridge Dictionares — объединение англо-русского словаря и тезариуса. Предлагает не так много вариантов перевода, как предыдущие два словаря, зато сразу показывает, в каких выражениях используется слово.

Впрочем, если вас интересует именно употребление слова и популярные выражения с ним, то лучше обратиться к помощи специализированного словаря выражений. В Ozdic представлено самое большое собрание устойчивых словосочетаний. Кроме того, у него очень удобный интерфейс, на стартовой странице нет ничего лишнего — только строка ввода.

Бывают случаи, когда вроде бы знакомое слово употребляется в непривычном формате, и словарь выражений не дает должного объяснения. Скорее всего, перед вами идиома — непереводимое выражение, свойственное только этому языку. Их значения тоже нужно искать в отдельных словарях.

Хорошо зарекомендовал себя OxfordReference. Это полноценное печатное издание, которое имеет онлайн-версию. Здесь представлена огромная коллекция идиом, каждой дано точное и понятное определение на английском. Если вы все-таки хотите читать их на русском, то попробуйте Envoc.

В английском языке распространено такое явление, как фразовые глаголы — так называют словосочетания «глагол + наречие/предлог». Для них существуют отдельные словари, так как возможных вариантов употребления у каждого такого глагола достаточно много. Достойным представителем этого класса является Using English, здесь вы найдете богатое собрание фразовых глаголов и словосочетаний с ними (например, для слова «get» их целых 66).

Если вам нужно посмотреть значение какого-нибудь сленгового или разговорного выражения, то вам, без сомнения, нужен Urban Dictionary. Выражения и определения здесь добавляют сами пользователи — это позволяет ему быть самым крупным и актуальным сленговым словарем.

Когда вы читаете или переводите какую-то узконаправленную статью (например, про медицину или технику), не обойтись без специализированного словаря, в котором собраны все специфические выражения этой области. Их огромное множество, на каждый случай придется искать отдельно.

Тренируйте мозг с удовольствием

Начать развиваться

Cornell University — зарегистрировавшись, вы получите доступ к Шекспировскому словарю.
Medical Dictionary — собрание слов на медицинскую тематику.
Enginering Dictionary — технический словарь английского языка.

Can you write a cover letter in English?

Can you write a cover letter in English?

To get a brilliant job in English, you need to be able to write a brilliant cover letter. Here are some top tips on how to impress your future employer.

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой