Онлайн-словари английского языка

онлайн-словари

Все учителя английского рекомендуют не злоупотреблять переводчиком Google Translate в качестве словаря, ведь он таковым не является. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, употребив неподходящее по значению слово, можно уточнить перевод в следующих проверенных словарях.

СкайЕнг
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 700 р./урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Skype/Vimbox
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Оксфордская
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: study@skyeng.ru, skyeng.skype, 8 800 555-45-22
За: 361
Против: 90

Мультитран — прекрасный англо-русский словарь, который идеален для перевода многозначных слов. Он показывает все области, где это слово может применяться, и что именно оно значит в каждой.

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: 10-17$/курс
Скидки: Скидки при оформлении годовой подписки и для постоянных пользователей
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: 143026, г.Москва, «Сколково», Луговая ул., 4, строение 8, info@lingualeo.com
Отзывы: 17
  • Андрей Воеводин: 2019-05-07 14:37:03

    Полтора года назад купил подписку. Так получилось что в словаре накопилось достаточно много слов, которые я изучаю в основном с помощью Конструктора фраз. Около полутора лет назад зарегистрировали в техподдержке ошибку по некорректному подбору фраз в этом тренажере - постоянно попадаются одни и те же 10-20 фраз из 1000. Вопрос так и не решили, пришлось решить его самостоятельно, добавив слова в наборы. Но сотрудники Lingualeo не стоят на месте, и если вы едете слишком быстро, вам просто обя...

  • lion: 2018-12-25 09:23:09

    нужно очень сильно постараться, чтоб найти у этой школы объективные недостатки) я месяц уже являюсь активным пользователем, перебрал чуть ли не все доступные бесплатные материалы для начинающего уровня и понимаю, что существенно приподнял свой уровень английского - проще стало общаться в играх с иностранными ребятам, лучше их понимаю и более-менее грамотно могу ответить хотя бы простенькими предложениями. структура занятий, особенно по грамматике, проста и незатейлива, в то же время удобна и эфф...

  • Эльза Снежинка: 2018-12-21 18:20:22

    Полтора года, неспеша, по паре часов в неделю занимаюсь на этом сервисе. Слова учу, аудирования прохожу - весьма интересное занятие, однако! Польза ощутима: уже спокойно могу простенькую художественную литературу воспринимать, могу писать предложения, по конструкции сложнее, чем "май нэйм ис Лиза", но до свободной речи ещё далеко, хоть это и не было изначальной целью. Ценовая политика очень лояльная - даже студенты смогут себе не в ущерб бюджету открыть дорогу к знаниям)...

ABBYY Lingvo — отличный вариант для тех, кто привык пользоваться Google Translate. Функционал похож, но ABBYY Lingvo надежней.

Cambridge Dictionares — объединение англо-русского словаря и тезариуса. Предлагает не так много вариантов перевода, как предыдущие два словаря, зато сразу показывает, в каких выражениях используется слово.

EF Education First
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: -
Скидки: 10 бесплатных занятий
Режим обучения: Онлайн, очно, за рубежом
Бесплатный урок: Есть
Методика обучения: Зависит от курса
Онлайн тестирование: Есть
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: -
Адрес: -
За: 91
Против: 3
Лингуатрип
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 35$/урок
Скидки: Не предусмотрены
Режим обучения: Онлайн/Skype
Бесплатный урок: Не предусмотрен
Методика обучения: Определяется преподавателем
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Определяется преподавателем
Адрес: Mountain View, Калифорния
За: 252
Против: 57

Впрочем, если вас интересует именно употребление слова и популярные выражения с ним, то лучше обратиться к помощи специализированного словаря выражений. В Ozdic представлено самое большое собрание устойчивых словосочетаний. Кроме того, у него очень удобный интерфейс, на стартовой странице нет ничего лишнего — только строка ввода.

Бывают случаи, когда вроде бы знакомое слово употребляется в непривычном формате, и словарь выражений не дает должного объяснения. Скорее всего, перед вами идиома — непереводимое выражение, свойственное только этому языку. Их значения тоже нужно искать в отдельных словарях.

Хорошо зарекомендовал себя OxfordReference. Это полноценное печатное издание, которое имеет онлайн-версию. Здесь представлена огромная коллекция идиом, каждой дано точное и понятное определение на английском. Если вы все-таки хотите читать их на русском, то попробуйте Envoc.

В английском языке распространено такое явление, как фразовые глаголы — так называют словосочетания «глагол + наречие/предлог». Для них существуют отдельные словари, так как возможных вариантов употребления у каждого такого глагола достаточно много. Достойным представителем этого класса является Using English, здесь вы найдете богатое собрание фразовых глаголов и словосочетаний с ними (например, для слова «get» их целых 66).

Если вам нужно посмотреть значение какого-нибудь сленгового или разговорного выражения, то вам, без сомнения, нужен Urban Dictionary. Выражения и определения здесь добавляют сами пользователи — это позволяет ему быть самым крупным и актуальным сленговым словарем.

Когда вы читаете или переводите какую-то узконаправленную статью (например, про медицину или технику), не обойтись без специализированного словаря, в котором собраны все специфические выражения этой области. Их огромное множество, на каждый случай придется искать отдельно.

Cornell University — зарегистрировавшись, вы получите доступ к Шекспировскому словарю.
Medical Dictionary — собрание слов на медицинскую тематику.
Enginering Dictionary — технический словарь английского языка.

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 990 рублей/курс
Скидки: 7 дней бесплатно
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самостоятельное обучение
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: -
Адрес: -
Отзывы: 15
  • Черси: 2019-03-21 04:20:15

    У меня все друзья на английском свободно разговаривают, один я ни одного языка кроме русского не знаю( Хоть мне уже и 30, но думаю никогда не поздно начать учиться). Купил тут курс для начинающего, по методу Тичера, за 2000. Видеоуроки классные, за один такой уже многое становится понятным. Рекомендую данных сервис. ...

  • Никита: 2019-03-18 20:00:32

    Хорошие курсы, без всякого мусора, особенно понравились различные игры по англу, с ними легко все дается. Есть, конечно, пару моментов которые я бы поменял, но пока и так все нормально. Жаль что нету бонусов за приглашение друзей, я бы смог пригласить парочку знакомых сюда. Может в будущем что-то сделают, надеюсь. ...

  • Mantis: 2019-03-18 13:41:41

    Сидел искал удаленную работу в интернете, и понял, что у нас ловить нечего, надо на зарубежных сайтах что-то искать. Но у меня проблемы с английским, знаю примерно на 2 балла) Решено было тут приобрести курс по методу Тичера. Сначала было трудновато пока разбирался, а потом все как по маслу пошло) Еще приятно удивила цена, у остальных за 1 урок столько берут, а тут целый год обучения за ~2к. ...

Фоксфорд
Общая оценка: 4
Стоимость обучения: От 80 руб\час
Скидки: Бонусы, сезонные скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Определяется курсом/преподавателем
Онлайн тестирование: Не предусмотрено
Отзывы клиентов: (4/5)
Литература: -
Адрес: -
За: 285
Против: 65

Подпишитесь, и вы получите доступ к бонусам от школ и курсов английского языка!

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой