AT

• at six o’clock  — в шесть часов
• at midnight  — в полночь
• at noon       - в поддень
• at sunrise   — на закате
• at sunset     — на рассвете
• at night      ‑ночью

IN

• in 2009 — в 2009 году
• in May — в мае
• in spring — вес­ной
• in summer — летом
• in autumn — осенью
• in winter — зимой
• in the morning — утром
• in the afternoon — днем
• in the evening — вече­ром
• in a few minutes — через несколь­ко минут
• in an hour — через час
• in two days — через два дня

BY [бай]

• by 6 o’clock — к 6 часам
• by 2012 — к 2012 году
• by tomorrow  - к зав­траш­не­му дню

SINCE [сине]

• since 2 o’clock   — с 2 часов
• since morning    — с утра
• since last year    — с про­шло­го года

FOR [фоо]

• for 5 minutes     — в тече­ние 5 минут
• for an hour        — в тече­ние часа
• for a long time    — дол­гое время
• for ages            — веч­ность («сто лет’)

Мне хоте­лось бы задер­жать­ся на двух англий­ских пред­ло­гах вре­ме­ни, кото­рые неожи­дан­но для всех рядом с пока­за­те­лем вре­ме­ни, меня­ют свое пер­во­на­чаль­ное зна­че­ние. Для мно­гих изу­ча­ю­щих англий­ский язык, это ста­но­вит­ся откры­ти­ем со вре­ме­нем. А мы с вами усво­им сей­час, что пред­лог «IN» и «FOR» пере­во­дят­ся не толь­ко, как «в» и «для», а еще и как и «через» и «в течение».

• I am going to visit him IN a week. — Я соби­ра­юсь наве­стить его через неделю.
• They have known each other FOR fifteen years. — Они зна­ют друг дру­га 15 лет.
• We haven’t seen FOR ages. — Мы не виде­лись вечность.

AFTER [афтэ]

• after breakfast — после завтрака
• after dinner — после обеда
• after all — в кон­це кон­цов, все же

BEFORE [бифоо] be fore breakfast  — перед завтраком

• before dinner      — перед обедом

Видео о предлогах времени в английском языке