Произношение дней недели на английском

Произношение дней недели на английском
5 (100%) 2 votes

Дни недели получили свое название неспроста. Каждый из семи дней назван в честь скандинавских богов, а также богов римского пантеона. Поэтому сегодня мы хотели бы подробно рассказать о происхождении этих имен. Такие истории помогут вам сформировать ассоциации, что обязательно улучшит ваше произношение по-английски дней недели.

Произношение дней недели на английском

 

Следует отметить, что согласно международному стандарту ISO 8601, первым днем недели считается понедельник. Однако в некоторых странах, включая США, Австралию и Канаду, первым остается воскресенье.

Почему же в неделе 7 дней? Самое распространенное объяснение указывает на вавилонских астрологов, которые еще 3000 лет назад могли связывать время суток с фазами луны. Позже названия дней и месяцев были заменены римлянами, но дни все равно связывали с лунными фазами, а количество так и осталось прежним — 7.

(Если вы хотите произношение английских дней недели слушать, то просто нажимайте на значок после транскрипции)

Название, а также английское произношение дней недели

Существует несколько версий, почему именно так пишутся дни недели на английском языке. Есть одна господствующая среди лингвистов, являющаяся самой правдоподобной. Люди издавна наблюдали за небесной сферой и расположенными на ней объектами. Время отмеривались исходя из расположения этих объектов друг относительно друга. Главным временным промежутком считался лунный месяц, составлявший около 29 дней. Он состоит из четырёх фаз, длящихся около 7 дней. С другой стороны, в то время знали только 7 планет (к которым ошибочно причисляли и Солнце). Таким образом, напрашивалось эти семь дней недели назвать в честь известных небесных тем, что и было сделано.

Ещё ранее планеты были названы именами античных богов. Таким образом, названия дней недели — это сильно видоизменённые имена богов древнеримского пантеона. Последнее полностью справедливо для французского, испанского, итальянского языков. Но англичане испытали влияние не только со стороны Римской империи, но и со стороны древнегреческих и древнескандинавских племён. Более того, английский язык относится к германской группе, а не к романской. Поэтому неудивительно, что большинство дней недели на английском названы в честь не римских, а скандинавских богов. Вторник в честь сына Одина Тиу, английской среде дал имя верховный бог Один, четверг назван в честь его сына Тора, а пятница — Friday, от имени богини плодородии Фреи. И только названия трёх дней недели имеют античное происхождение. Понедельник (Monday) — день лунный, в английском названии субботы можно услышать имя бога Сатурна (и название одноимённой планеты). А праздничный воскресный день именован в честь нашего основного светила — Солнца.

Monday [‘mʌndei] Listen to Monday pronunciation by Forvo Понедельник — с английского «Moon Day» или день луны. День относят к богиням луны и ночного времени. В северогерманской мифологии это богиня Мани, в греческой — Селена, а в римской — Луна. В древнем английском языке Monday звучал как “Mōnandæg”.

Tuesday [‘tju:zdei] Listen to Tuesday pronunciation by Forvo Вторник или день Тьюско. В римском календаре день символизировал бога войны — Марса. Вторником в староанглийском назывался “Tīwesdæg”.

Wednesday [‘wenzdei] Listen to Wednesday pronunciation by Forvo Среда — день великого скандинавского бога Одина или «день Вотана». В Риме день принадлежал богу торговли и воров Меркурию. Такое произношение дней недели на английском несложно запомнить, в отличие от староанглийского варианта “Wōdnesdæg”.

Произношение дней недели на английском

Thursday [ˈθɜːzdei] Listen to Thursday pronunciation by Forvo Четверг — день сына Одина, Тора, который был покровителем бури силы и защиты. Этот бог стал одним из ключевых персонажей в серии фильмов и комиксов о «Мстителях». Также четверг является днем римского бога Юпитера, который также считается королем всех богов. В древнем английском четверг — “Þūnresdæg.”

Friday [‘fraidei] Listen to Friday pronunciation by Forvo Пятница — принадлежит жене Одина, имя которой до сих пор остается предметом спора историков. Некоторые говорят, что ее звали Frigg, а другие Freya. Но в то же время есть утверждения, что это две совсем разные богини. В Древнем Риме ее имя ассоциировали с богиней красоты и любви Венерой. В староанглийском пятница — “Frīgedæg.”

Saturday [‘sætədei] Listen to Saturday pronunciation by Forvo Суббота — в германской и скандинавской мифологии нет определенных богов для этого дня. Но суббота относится к римскому богу земли и посевов Сатурну. Его также называют Хронос или Крон. В старом английском Saturday произносится как “Sæturnesdæg,”

Sunday [‘sʌndei] Listen to Sunday pronunciation by Forvo Воскресение — от староанглийского “Sunnandæg». Sunday является немецкой интерпретацией латинской фразы «dies solis» или день солнца. В скандинавской мифологии этот день приписывался богине солнца Сунна (Sunna) или Сол (Sól). В римском пантеоне Воскресенье является днем солнечного бога Гелиоса.

Произношение дней недели на английском

Правописание и использование дней недели на английском

Прежде всего, следует запомнить, что месяцы и дни в английском пишутся только с большой буквы. Ведь они являются настоящими именами богов. Также при сокращении названия дней (в календаре или письме) применяются две или три первые буквы: Mon, Tu, Wed, Th и т.д.

Также дни недели употребляются с предлогом «on»: «I’ll go to the cinema with you on Sunday». Если же в предложении применяются слова all, next, any, each, last, one, every, this, то предлог «on» не используется: next Friday, each Monday.

Иногда нужно сказать, я работаю по субботам (или другим дням). Тогда следует добавлять окончание –s: I always work on Saturdays. Но если нужно сказать «я всегда работаю по утрам Субботы», то –s добавляется только к слову «утро» (mornings): I always work on Saturday mornings.Произношение дней недели на английском

Постарайтесь для начала произношение дней недели на английском языке слушать и повторять за диктором. Это позволит улучшить произношение и не путаться с названиями. Но будет крайне полезным еще и запомнить некоторые идиомы, связанные с днями недели:

Blue Monday/Monday Feeling — тяжелый понедельник и чувство тяжести по понедельникам, ведь это первый день после выходных.

Man/Girl/person Friday — человек невысокого положения на побегушках.

Wednesday person— неприметный человек или «серая мышка».

Thursday drunk — когда начинаешь отмечать конец недели в четверг.

Black Friday — день больших скидок или день крупных финансовых неудач.

A month of Sundays — очень большой срок/длительный период.

Sunday best — лучшая одежда для прогулки на выходных.

 Еще один интересный факт о днях недели на английском

Английская неделя начинается с выходного воскресенье (Sunday) а не с понедельника как у нас и заканчивается субботой (Saturday)

Оставить комментарий