А вот здесь про­шед­шее вре­мя в англий­ском заста­вит Вас заду­мать­ся. Как? Целых пять (почти оди­на­ко­вых) рус­ских пред­ло­же­ния име­ют пять, совер­шен­но раз­лич­ных вари­ан­тов, англий­ско­го предложения.

Примеры прошедшего времени в английском

• Я писал тест вче­ра. — I wrote the test yesterday.
• Я писал тест вче­ра в это вре­мя. - I was writing the test at this time yesterday.
• Я писал тест вче­ра уже 20 минут, когда он вошел. — I had been writing the test for 20 minutes yesterday when he came.
• Я напи­сал тест сего­дня. — I have written the test today.
• Я напи­сал тест, перед тем, как он вошел. — I had written the test before he came.

Да, это так, но мы уже очень мно­го зна­ем, и поста­ра­ем­ся с Божьей помо­щью раз­га­дать и эту голо­во­лом­ку, что будет неслож­но. Посмот­ри­те на пер­вых три пред­ло­же­ния, они ведь очень похо­жи на те, что мы рас­смат­ри­ва­ли в насто­я­щем вре­ме­ни, толь­ко пере­ме­щен­ные в про­шлое. Пер­вое пред­ло­же­ние отно­сит­ся к кате­го­рии неопре­де­лен­ных времен.

Как же в про­шед­шем вре­ме­ни не заблу­дить­ся и не путать их. Для самых неуве­рен­ных в сво­их силах, пред­ла­гаю, раз­де­лить их на те, кото­рые исполь­зу­ют­ся в един­ствен­ном чис­ле: IS, WAS (обра­ти­те вни­ма­ние, что эти сло­ва коро­че), и на те, что — во мно­же­ствен­ном: ARE ‚WERE (эти сло­ва длин­нее). А сло­во AM все­гда сто­ит воз­ле меня, люби­мо­го, (пред­ставь­те ассо­ци­а­цию: я ЕМ) в насто­я­щем времени.

Про­шед­шее время:

WAS [вoз] — исполь­зу­ет­ся толь­ко в един­ствен­ном числе.

WERE [вёо]- исполь­зу­ет­ся толь­ко во мно­же­ствен­ном числе.

I (he, she, my brother…) WAS a student. — Я (он, она, мой брат…) был (а) студентом.

We (you, they, your sons…) WERE students. — Мы (вы, они, твои сыно­вья…) были студентами.

Видео о прошедшем времени в английском