Как научиться думать на английском

думать на английском

Когда вам нужно сказать что-то на английском, вы наверняка сначала составляете фразу на русском языке, и лишь затем переводите её. Это абсолютно нормально, хоть и значительно замедляет темп речи.

Представьте, что вы сокращаете этот процесс в два раза –  сразу придумываете фразу на английском и мгновенно отвечаете собеседнику. Не стоит думать, что это удел избранных. Способность думать на английском развивается упражнениями –  точно так же, как понимание устной речи, чтение и письмо.

  1. Думайте отдельными словами

Если вы только начали учить английский и пока не можете составлять сложные предложения –  не беда! Это не помешает вам научиться думать на английском.
Делайте это как можете –  простыми фразами или даже отдельными словами. Проснувшись с утра, скажите себе «Good morning!» и попробуйте выразить на английском основные планы на день, а вернувшись вечером с работы подведите итог дня, например, «Tired. But fun. Good day!».

Не беспокойтесь о правильности этих выражений. Ваша основная цель –  выработать привычку. Помогут в этом окружающие предметы: поставьте напоминание на телефон или прикрепите к монитору стикер с надписью «Think in English!».

  1. Представьте себя героем фильма

В этом фильме вы, несомненно, главный герой, каждый день которого заслуживает пристального внимания. Рассказчиком, правда, будете тоже вы. Прописывайте каждое событие жизни так, как будто смотрите на себя со стороны, это добавит уверенности и приучит думать на английском.

СкайЕнг
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 700 р./урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Skype/Vimbox
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Оксфордская
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Отзывы клиентов: (5/5)
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: study@skyeng.ru, skyeng.skype, 8 800 555-45-22
За: 316
Против: 62
Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 35$/урок
Скидки: Не предусмотрены
Режим обучения: Онлайн/Skype
Бесплатный урок: Не предусмотрен
Методика обучения: Определяется преподавателем
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Определяется преподавателем
Адрес: Mountain View, Калифорния
Отзывы: 21
  • Lux: 2018-12-25 09:19:54

    сервис, который помогает взглянуть на многие страны по-другому. я люблю путешествовать по миру, бывал в Чехии, Таиланде, Канаде... но как турист, которому отель бы и кучу ресторанов-магазинов рядом. со временем приоритеты поменялись, захотелось изучить что-то новое и интересное, а что, если не английский, да ещё и таким замечательным способом, который предлагает linguatrip? за десяток занятий с Джо поставил более-менее нормальное произношение и оформил 4-недельное путешествие в канадский Oxford ...

  • Лара: 2018-12-21 17:07:47

    Планирую получать второе высшее заграницей, предположительно - в Канаде. На данный момент мой разговорный английский слишком слаб, чтоб пойти на такой шаг, поэтому со школой linguatrip начну с малого: сначала удалённые уроки по Скайпу, затем наведаюсь ещё в пару Канадских школ на курсы - раз уже ездила, этой осенью, но очень стеснялась и так толком и не заговорила, видимо из-за того, что находиться в англоязычной среде для меня было в новинку. С визой linguatrip тоже очень помогли, всего за чуть...

  • Olga: 2018-12-21 16:47:54

    Провели благодаря этой платформе с подругой всё лето на Кипре!) летний лагерь, который мы выбрали, "English in Cyprus" - это просто бомба!) Переживали, что обучение будет занимать всё свободное время и кроме него сил больше ни на что не хватит, но оказалось всё гораздо лучше: были вечерние и дневные развлечения, опять же, сопряжённые с обучением, комфортнейшее жильё, парки развлечений там - улёт! Короче, в следующем году рванём туда же)...

  1. Придумывайте диалоги

Если есть кто-то, с кем можно поговорить по-английски –  это идеальный вариант. Но если такого человека нет, то это не проблема, вы можете тренироваться  в формате монолога. Придумывайте диалоги, близкие к жизни или невероятные истории, главное практика.

  1. Включите фантазию

Итак, вы не знаете, как сказать что-то по-английски. Каждый раз, когда такое происходит, воспринимайте это как возможность потренироваться. Постарайтесь построить предложение так, чтобы оно не включало забытое слово. Проговорите про себя максимальное количество возможных вариантов: вы можете описывать нужное слово, а можете и вовсе обойтись без него.

  1. Расширяйте свой словарный запас

Этот пункт — продолжение предыдущего. Забыли слово? Посмотрите его в словаре, как только появится возможность, и запишите в специальный блокнот, дополнив определением на русском. Когда у вас наберется достаточно много слов, самое время включить эти выражения в активный словарный запас. Намеренно придумывайте как можно больше предложений с ними, вставляйте их в диалоги –  результат не заставит себя ждать.

  1. Используйте англо-английский словарь

Тренируйте мозг с удовольствием

Начать развиваться

Это один из самых эффективных способов перестать «переводить» в уме. Использовать англо-английский словарь сложнее, чем англо-русский, но можно скачать варианты, ориентированные на детей или иностранцев: в них все определения даны простым и понятным языком.

Could you get a job in English?

Could you get a job in English?

Take the free quiz and get top tips on how to get an English job. See if you’re ready for the challenge.

Can you write a cover letter in English?

Can you write a cover letter in English?

To get a brilliant job in English, you need to be able to write a brilliant cover letter. Here are some top tips on how to impress your future employer.

Airport terminologies in English

Airport terminologies in English

Don’t miss the plane. Know where you need to go and when. This free airport terminology quiz will help you arrive at your next destination smoothly, so you can have nice holidays in English.

Do you know your English abbreviations?

Do you know your English abbreviations?

OMG! R u ready to take the abbreviations test? GR8! Take the free lesson and advance to the next English level

Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой