Здо­ро­вье- это вер­ши­на, на кото­рую каж­дый из нас на про­тя­же­нии всей жиз­ни заби­ра­ет­ся. С само­го дет­ства мы позна­ем свое тело, его части и места, кото­рые могут болеть, и на род­ном язы­ке, мы смо­жем опи­сать это спо­кой­но.  При­е­хав в дру­гую стра­ну, мы не застра­хо­ва­ны от ситу­а­ций, кото­рые могут нам испор­тить отдых, а имен­но от забо­ле­ва­ний, кото­рые как назло, при­хо­дят тогда, когда их не ждут.

Сего­дня мы откро­ем все тай­ны наше­го тела и научим­ся пра­виль­но выра­жать­ся на англий­ском язы­ке, если нам при­шлось попасть в мест­ную боль­ни­цу. Не про­пус­кай­те это мимо ушей, ведь здо­ро­вье- это непред­ви­ден­ная вещь, кото­рая может сыг­рать с вами злую шутку.

Воору­жа­ем­ся необ­хо­ди­мой лексикой.

Каза­лось бы, такие про­стые сло­ва, как leg, eye, hand мы зна­ем все, но если спи­сок слов у вас закан­чи­ва­ет­ся на этом, то пред­ла­гаю озна­ко­мить­ся луч­ше с нашим телом.

С внут­рен­но­стя­ми позна­ко­ми­лись, а что насчет нашей внеш­ней оболочки?

Гово­ря о нашем теле, мы можем исполь­зо­вать сло­ва связ­ки, кото­рые помо­гут постро­ить нашу речь кра­си­во и пра­виль­но. Запо­ми­на­ем и про­бу­ем исполь­зо­вать их пря­мо сейчас:

It is part of my face/hand/neck…- это часть мое­го лица/руки/шеи…

It is at the front/back of my…- это спереди/сзади моего…

It is between my…and my…- это меж­ду … и …

Каки­ми спо­со­ба­ми мы можем еще раз­но­об­ра­зить нашу речь? Конеч­но, иди­о­ма­ми, кото­рые мы сей­час и изучим.

Но мы зна­ем, что иди­о­мы это не дослов­ный пере­вод, поэто­му не удив­ля­ем­ся, что сло­ва на тему «тело» исполь­зу­ют­ся для опи­са­ния дру­гих явлений.

To get something off your chest- рас­ска­зать о сво­их проблемах

1.To twist somebody’s arm- давить на кого-либо, застав­лять делать что-либо

2.To put your foot in it- ска­зать что-то неле­пое, не к месту

3. To pull somebody’s leg- под­шу­чи­вать над кем-либо
4. To be head over heels in love- по уши влюбил

Рефлек­сия.

Давай пере­не­сем­ся в при­ду­ман­ную нами реаль­ность и немно­го потре­ни­ру­ем нашу лек­си­ку. Итак, сей­час мы встре­тим­ся с нашим дру­гом и разыг­ра­ем диа­лог. Тебе будет пред­ло­же­но несколь­ко фраз, на кото­рые ты дол­жен будешь при­ду­мать ответ-при­чи­ну той или иной про­бле­мы, а так­же вспом­нить немно­го пра­вил грам­ма­ти­ки. Ну что, поехали!

Сцен­ка №1.

-Did you twist your ankle? (Ты под­вер­нул лодыжку?)

-…………………………

-How did you do it? (Как это произошло ?)

-…………………..

Сцен­ка №2.

- Did you broke a bone? (Ты сло­мал кость?)

-……………………….

-How did you do it?

Сцен­ка №3.

-Did you pull a muscle? (Ты потя­нул мышцу?)

-………….….….….

At the doctor’s.

Слу­чи­лось так, что мы в незна­ко­мой стране попа­ли к док­то­ру, но как с ним вести раз­го­вор и какой лек­си­кой воору­жить­ся вы не зна­е­те? Для это­го я здесь, ваш гид, кото­рый помо­жет вам пра­виль­но постро­ить диалог.

Выде­лен­ные фра­зы запо­ми­на­ем и не теря­ем, ведь это так важно!

We: Good afternoon, Doctor

Doctor: Hello. What can I help you?

We: You know, I have not feeling very well. I have got a a bad cough

Doctor: How long has this been going on?

You: For about two weeks

Doctor: I think you have got infection. I will prescribe you tablets. Also you should keep warm and get plenty of rest.

You: Thank you, bye

a bad cough – силь­ный кашель

prescribe you- выпи­шу тебе( таб­лет­ки)

keep warm- сохра­няй тепло

get plenty of rest- сохра­няй покой

Как вести диа­лог, мы при­мер­но зна­ем, и смо­жем в такой ситу­а­ции сохра­нить спо­кой­ствие. Хочу под­ки­нуть тебе напо­сле­док еще немно­го лек­си­ки, что­бы уве­рен­ность в том, что все пой­дет по пла­ну не поки­да­ла тебя.

Виды болезней(illnesses):

1. Сoncussion- сотря­се­ние мозга
2. Flu- грипп
3. Poisoning- отрав­ле­ние
4. Hay fever- лихорадка
5. A twisted ankle- рас­тя­же­ние лодыжки

Воору­жив­шись необ­хо­ди­мой лек­си­кой, ты нико­гда не рас­те­ря­ешь­ся в труд­ных ситу­а­ци­ях, глав­ное пом­нить, что спо­кой­ствие  стой­кость- залог успе­ха. На сего­дня все, good luck!!!