Свидание “по-голландски” и не только

На одном из занятий на прошлой неделе речь зашла о выражении “going Dutch”, которое, как оказалось, имеет интересную историю. Впервые я столкнулась с этим выражением лет десять назад. Тогда я училась в вузе а США и получила приглашение на “Dutch party” в небольшом ресторане по случаю Дня рождения знакомого студента. Меня, конечно же, заинтересовало, как же американцы устраивают голландскую вечеринку.

Going Dutch

Фоксфорд
Общая оценка: 4
Стоимость обучения: От 80 руб\час
Скидки: Бонусы, сезонные скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Определяется курсом/преподавателем
Онлайн тестирование: Не предусмотрено
Отзывы клиентов: (4÷5)
Литература: -
Адрес: -
За: 297
Против: 69

Помню, я даже обмолвилась одной подруге, сказав, что, мол, интересно будет посмотреть, как люди празднуют День рождения по-голландски. На что мне ответили, что “голландская вечеринка” или “going Dutch” означает, что каждый платит сам за себя.

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 600 руб/урок
Скидки: Различные бонусы и скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Игровая и погружение в среду
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Адрес: [email protected]englishdom.com +7 (499) 703 15 52
Отзывы: 24
  • Сергей: 2019-11-17 18:19:45

    Лучшая онлайн школа! Всё предельно просто, оплачиваешь и занимаешься. Выбираешь курс и начинаешь учить. В каждом курсе есть всё, что нужно.Я лично уже три прошёл, ничего лишнего и всё нужное. Идеально) Инновационные технологии — именно то что ведет эту школу и их студентов к успеху!…

  • Владислава: 2019-10-14 13:56:07

    Полгода назад решила отдать сына на английский по его просьбе. Нашла данную школу, решили попробовать. На вводном занятии ему подобрали подходящего преподавателя и в скором времени начали уроки. По рассказам сына уроки очень интересные, никогда не скучно. Я и для себя скачала их приложение ED Words, чем я хуже сына?)) Приложение хорошее, разобралась за пару минут. Как для досуга, выучить пару новых слов на английском очень даже неплохо. Такой подход, когда площадка предназначена для людей любого…

  • Сергей: 2019-09-25 15:08:44

    Решил попробовать EnglishDom по рекомендации друга, за что ему очень благодарен. Школа замечательная, понравился как преподаватель, так и сама платформа. Ребята научились обучать используя большое количество инновационных технологий, но при этом я все так же общаюсь с живыми людьми и это очень круто. Разговорный клуб прокачает ваше произношение и сам разговорный английский, т.к. там вы можете пообщаться с носителем языка. Очень понравилось, Всем советую…

Weathershielddutchdoor I

Чем же вызвано такое “голландское” влияние на английский язык? Начиная с 17-го века, вследствие Англо-голландских войн отношения между двумя странами становятся более напряженными, и в английской речи появляется несколько выражений со словом “Dutch” (голландский). Большинство из этих выражений имеют яркую негативную окраску. Рассмотрим некоторые из них:

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: От 750руб/час
Скидки: Предусмотрены по промокодам
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Кембриджская коммуникативная методика и метод полного физического реагирования
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: Онлайн библиотека
Отзывы: 24
  • Алена: 2019-07-21 09:36:11

    Дочка занимается, ей нравится я довольна. Занятия в игровой форме проходят в личном кабинете он-Лайн на сайте. Преподаватель сразу нашла подход к дочке, дочка ждёт занятий. А мама радуется ведь никуда не нужно дополнительно ездить — все занятия дома в любое удобное время. Ещё дочка участвует в разговорных клубах ‑общается со сверстниками на интересные темы. А недавно ещё поучаствовала в спецкурсе школе, который включал в себя 5 групповых занятий и был посвящён любимой игре дочери Minecraft, она …

  • Алена: 2019-07-21 09:34:23

    Дочка занимается, ей нравится я довольна. Занятия в игровой форме проходят в личном кабинете он-Лайн на сайте. Преподаватель сразу нашла подход к дочке, дочка ждёт занятий. А мама радуется ведь никуда не нужно дополнительно ездить — все занятия дома в любое удобное время. Ещё дочка участвует в разговорных клубах ‑общается со сверстниками на интересные темы. А недавно ещё поучаствовала в спецкурсе школе, который включал в себя 5 групповых занятий и был посвящён любимой игре дочери Minecraft, она …

  • SnowPrid Makarova: 2019-05-14 11:40:10

    Хотела выразить благодарность человеку, который ведет этот великолепный персонал! Как ловко у Вас получается все в таком позитивом русле вести! Администраторы ведут за руку! Учителя разжовывают все! Спасибо Вам огромное за Ваш труд! У нас очень большие успехи! Жаль в простых школах нет такой методики обучения! А самое главное что за период каникул мы только растем! Мы столько ходили по репетиторам! а тут все доступное рядом! Спасибо большое нашему преподавателю за вложенные труды!…

Общая оценка: 5
Стоимость обучения: -
Скидки: 10 бесплатных занятий
Режим обучения: Онлайн, очно, за рубежом
Бесплатный урок: Есть
Методика обучения: Зависит от курса
Онлайн тестирование: Есть
Отзывы клиентов: (5÷5)
Литература: -
Адрес: -
За: 100
Против: 9
  • “Going dutch”, или giving somebody a “Dutch treat” означает, что каждый платит сам за себя. По одной из версий, выражение связано с типом голландских дверей, полотнище которых горизонтально разделено на две половины (см. изображение справа). Другая версия менее интересна, связана, скорее всего, с традицией голландцев платить каждый сам за себя.
  • Dutch uncle (teach somebody like a Dutch uncle): “голландским дядюшкой” (голландским родственником) принято называть человека, который считает себя в праве давать Вам советы и поучать Вас, особенно когда его об этом не просят.
  • Dutch courage: “голландской смелостью” (пьяной удалью) называют случаи, когда человек совершает глупости под воздействием алкоголя. Интересна история этого выражения. В английский язык оно вошло также после Англо-голландских войн, когда англичане привезли домой новый алкогольный напиток, джин, который так и назывался “голландской смелостью”. Изначально напиток был изготовлен лабораторно, голландским врачом-биохимиком Франсуа Дюбуа и использовался как лекарственный препарат.
  • Double Dutch: тарабарщина, белиберда, невнятная речь. Если чью-то речь очень сложно понять, можно сказать так: This person speaks Double Dutch. Похожее выражение: It’s all Greek to me: ничего не понять.
Нашли ошибку?

Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:

  • Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
  • Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
  • Воспользуйтесь контакт формой