Само назва­ние ука­за­тель­ных место­име­ний в англий­ском гово­рит об их зна­че­ние в речи — ука­зать и выде­лить какой-то пред­мет. Мы поль­зу­ем­ся ими в рус­ском язы­ке и, поэто­му, будет неслож­но и с англий­ски­ми экви­ва­лен­та­ми. Ука­за­тель­ные место­име­ния изме­ня­ют­ся по числам:
Пред­ме­ты, кото­рые нахо­дят­ся рядом с нами, в англий­ском язы­ке выде­ля­ют­ся сло­ва­ми «this» и «these». Их зву­ча­ние отли­ча­ет­ся одним зву­ком. Пер­вое сло­во похо­же по зву­ча­нию на [зиС], а вто­рое на [зиЗ].

Указательные местоимения «that» и «those» в английском

А те пред­ме­ты, кото­рые нахо­дят­ся на рас­сто­я­нии, мы будем выде­лять сло­ва­ми «that» [зэт] и «those» [зоуз].

THIS girl is my sister. — ЭТА девоч­ка — моя сестра.

THESE girls are my friends.  — ЭТИ девоч­ки — мои друзья.

THAT boy is my son. — ТОТ маль­чик — мой сын.

THOSE boys are his friends.  — ТЕ маль­чи­ки — его друзья.

Указательные местоимения «this» и «that» в английском

Давай­те раз­бе­рем­ся с место­име­ни­я­ми «this» и «that».  Запом­ни­те, эти сло­ва могут пере­во­дить­ся на рус­ский язык как «ЭТО» и в этом зна­че­нии они — экви­ва­лен­ты. В этом зна­че­нии эти сло­ва дуб­ли­ру­ют друг дру­га и чере­ду­ют­ся про­сто для разнообразия.

Срав­ни­те:

THIS is a book and THAT is a copybook. — ЭТО — кни­га, а ЭТО — тетрадь.

А зна­че­ние «ЭТОТ» и «ТОТ» как ука­зы­ва­ние на пред­мет сов­па­да­ет с рус­ским и с этим оши­бок не долж­но быть.

THIS boy is my brother and THAT boy is my friend. — ЭТОТ маль­чик — мой брат, а ТОТ маль­чик — мой друг.

Осталь­ные место­име­ния живут как бы сами по себе, общих грам­ма­ти­че­ских пра­вил нет, поэто­му учить мы их будем как слу­жеб­ные сло­ва с их кон­крет­ны­ми осо­бен­но­стя­ми. Напри­мер, вопро­си­тель­ные место­име­ния (что, кто, где, когда и т.д.) будем рас­смат­ри­вать в гла­ве «Вопро­си­тель­ные пред­ло­же­ния». А неопре­де­лен­ные место­име­ния (неко­то­рый, кто-то, что-то, куда- либо и т.д.) мы объ­еди­ним в одну гла­ву из-за осо­бен­но­стей сло­во­об­ра­зо­ва­ния их экви­ва­лен­тов. Так будет про­ще их осмыс­лить и запомнить.

Видео о указательных местоимениях в английском языке

https://www.youtube.com/watch?v=LDfTjV_8uKQ

https://www.youtube.com/watch?v=YBiNqM1n1wM