Безличные предложения в английском

Безличные предложения в английском
5 (100%) 1 vote

Безличные предложения

Безличные предложения это такое предложение, в котором нет главного действующего лица. Как в этом случае поступить? Ведь английский не терпит беспорядка. Раз в структуре предложения должно быть подлежащее, значит, что-то нужно делать. Как-то выходить из этого положения. И английский язык справился с этой задачей очень изящно. Если в предложении нет главного действующего лица, то мы его придумаем. Пусть это будет некто, которого мы обозначим местоимением «IT». Об этом местоимении мы поговорим позже, и вы поймете, почему именно оно, а не какое-то другое.

СТРУКТУРА АНГЛИЙСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ АРТИКЛИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ТАБЛИЦА (THE ARTICLE) НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ (THE INDEFINITE ARTICLE)

Итак, вам нужно сказать: «Здесь слишком грязно!», «Было холодно.» или «Сейчас поздно.» «Будет очень интересно!» Кто сделал эту грязь, холод, поздно? Мы не знаем, и вот такие предложения начинаются со слова «IT». А в роли сказуемого всегда выступает глагол «to be», то есть его форма «IS» в настоящем времени. Так что, запомните, такие предложения начинаются с выражения: «IT IS…» или «IT’S…». Если предложение касается прошедшего или будущего времени, то глагол «to be» нужно поставить в соответствующую форму: «IT WAS…»(прошедшее) или «IT WILL BE…» (будущее).

  • Здесь слишком грязно. — It is too muddy here.
  • Было холодно. — It was cold.
  • Сейчас поздно. — It is late now.
  • Будет очень интересно! — It will be very interesting!

Есть в русском языке предложения, которые начинаются с фраз типа: «Мне интересно…» «Ему было трудно…» «Им странно…». Конечно, в этих предложениях, как будто есть главное действующее лицо, но в английском языке они относятся к безличным предложениям и переводятся соответственно, начиная с местоимения «IT». А главное действующее лицо становится дополнением и стоит после предлога «FOR»:

  • Мне интересно с ним играть. — It is interesting for me to play with him.
  • Ему было трудно прочитать этот текст. — It was difficult for him to read that text.
  • Им странно было слышать ее слова. — It was strange for them to listen to her words.

Видео о безличных предложениях в английском языке

Оставить отзыв