Выучить англий­ский сего­дня ста­ло про­ще про­сто­го. Ведь в этом вам может помочь даже обыч­ный про­смотр ино­стран­но­го филь­ма. Гол­ли­вуд про­из­во­дит сот­ни раз­лич­ных кино­лент еже­год­но. И если вы люби­те кино, тогда вы може­те пре­вра­тить свои онлайн уро­ки англий­ско­го язы­ка в при­ят­ное времяпровождение. 

Как это работает?

Если вы часто смот­ри­те англий­ские и аме­ри­кан­ские филь­мы, то мож­но заме­тить, что они гораз­до луч­ше «зву­чат» имен­но в ори­ги­на­ле. Согла­си­тесь, что дуб­ли­ро­ван­ный фильм нико­гда не смо­жет заме­нить ори­ги­нал, так как голо­са дуб­ле­ров не могут пере­дать инто­на­цию бле­стя­ще­го акте­ра. Обу­че­ние англий­ско­му с помо­щью про­смот­ра кино­филь­мов назы­ва­ет­ся обу­че­ни­ем через вос­при­я­тие. Во вре­мя про­смот­ра вы про­слу­ши­ва­е­те огром­ное коли­че­ство слов и пред­ло­же­ний на англий­ском, бла­го­да­ря чему совер­шен­ству­ет­ся ваше пони­ма­ние язы­ка. Поэто­му филь­мы, как и чте­ние англо­языч­ных книг, при­вно­сят зна­чи­тель­ную поль­зу в обра­зо­ва­тель­ный про­цесс. Одна­ко филь­мы и кни­ги — это две раз­ные вещи. С помо­щью книг вы лег­че пони­ма­е­те англий­скую грам­ма­ти­ку, а с помо­щью филь­мов — речь и про­из­но­ше­ние. При про­смот­ре ста­рай­тесь запо­ми­нать отдель­ные сло­ва, кото­ры­ми поль­зу­ют­ся акте­ры. При­чем учти­те, что раз­го­вор­ный язык име­ет неко­то­рые отли­чия от пись­мен­но­го. В филь­мах часто упо­треб­ля­ет­ся нефор­маль­ный раз­го­вор­ный англий­ский и мно­го слен­гов. Кро­ме того, боль­шин­ство совре­мен­ных филь­мов явля­ют­ся аме­ри­кан­ски­ми и бази­ру­ют­ся на аме­ри­кан­ском англий­ском. А если вы учи­те клас­си­че­ский язык, тогда сле­ду­ет отли­чать дан­ные выра­же­ния. В любом слу­чае, пере­пи­сы­вай­те непо­нят­ные сло­ва в тет­радь и не забы­вай­те поль­зо­вать­ся переводчиком.

Как получить максимальную пользу от просмотра кино

Даже филь­мы с суб­тит­ра­ми дают­ся очень слож­но нович­кам. Ведь акте­ры гово­рят быст­ро и не все­гда раз­бор­чи­во. Поэто­му запо­ми­нать или хотя бы слы­шать англий­ские сло­ва полу­ча­ет­ся не у каж­до­го. И, как след­ствие, вы не извле­ка­е­те ника­кой поль­зы из это­го. Стан­дарт­ный фильм гораз­до слож­нее вос­при­ни­мать, неже­ли кни­гу. Имен­но этим ослож­ня­ет­ся ваши онлайн уро­ки англий­ско­го язы­ка. Имен­но поэто­му, что­бы хоро­шо пони­мать филь­мы на англий­ском, сле­ду­ет хоро­шо знать англий­ские сло­ва.  Таким обра­зом, начи­нать все­гда сле­ду­ет с чте­ния книг и посте­пен­но пере­хо­дить к филь­мам. Кро­ме того, поча­ще загля­ды­вай­те в сло­варь и обра­щай­те вни­ма­ние на фоне­ти­ку. Уде­ляй­те повы­шен­ное вни­ма­ние самым инте­рес­ным и непо­нят­ным сло­вам, а так­же пред­ло­же­ни­ям: — оста­нав­ли­вай­те пери­о­ди­че­ски запись и при­слу­ши­вай­тесь к отдель­ным фра­зам — запо­ми­най­те грам­ма­ти­че­ские кон­струк­ции — выпи­сы­вай­те пред­ло­же­ния в отдель­ную тет­радь — исполь­зуй­те хоро­ший англо-рус­ский словарь

Где найти хорошие фильмы на английском?

В эпо­ху интер­не­та най­ти мож­но прак­ти­че­ски все, что угод­но. В РФ немно­го слож­нее разыс­кать хоро­ший сайт с суб­тит­ра­ми и филь­ма­ми, так как в руне­те очень мно­го неле­галь­но­го кон­тен­та. Как след­ствие, все боль­ше пор­та­лов попа­да­ет под запрет. В мага­зине достать под­хо­дя­щие дис­ки так­же доволь­но непро­сто, так как прак­ти­че­ски 90% всех филь­мов дуб­ли­ро­ван­ные. Вот несколь­ко спо­со­бов, кото­рые поз­во­лят вам най­ти филь­мы на англий­ском с субтитрами:

1. Кабель­ное или спут­ни­ко­вое теле­ви­де­ние откры­ва­ет доступ к сот­ням кана­лам, сре­ди кото­рых мно­го англо­языч­ных. Одна­ко такие услу­ги не бес­плат­ные. К тому же, не все­гда по теле­ви­зо­ру попа­да­ет­ся имен­но то, что вам инте­рес­но смотреть.
2. Спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ные мага­зи­ны и даже неко­то­рые биб­лио­те­ки содер­жат мно­же­ство видео­ма­те­ри­а­лов на английском.
3. Самый про­стой спо­соб — посмот­реть фильм в режи­ме онлайн. Это зани­ма­ет мини­мум вре­ме­ни и денег.

Как вид­но, уро­ки англий­ско­го могут при­но­сить не толь­ко поль­зу, но и удо­воль­ствие. Ведь все­гда при­ят­но после рабо­че­го дня улечь­ся в кро­вать и про­смот­реть инте­рес­ную кинокартину.